Learning Colors

A19 minFrench Comprehensible Input

Salut !

Hi!

Transcript

  1. Salut !

    Hi!

  2. Dans cette vidéo, je vais parler des couleurs.

    In this video, I'm going to talk about colors.

  3. Les couleurs.

    Colors.

  4. Je vous le mets ici [le mot], les couleurs.

    I'll put it here [the word], colors.

  5. Alors, on va commencer.. on va commencer avec les trois couleurs primaires, d'accord?

    So, we're going to start.. we're going to start with the three primary colors, okay?

  6. On appelle ça les trois couleurs primaires.

    We call them the three primary colors.

  7. Il y a le jaune, le bleu et le rouge.

    There's yellow, blue, and red.

  8. D’accord?

    Okay?

  9. Donc je commence avec le jaune, le jaune, je vous mets le jaune ici.

    So I start with yellow, yellow, I put yellow here.

  10. D'accord?

    Okay?

  11. Et on va prendre un exemple, qu'est-ce qui est jaune?

    And we'll take an example, what is yellow?

  12. (d'accord?)

    (okay?)

  13. Qu'est-ce qui est jaune?

    What is yellow?

  14. Ben par exemple, on peut prendre une fleur et on a cette fleur- là, le tournesol, d'accord?

    Well for example, we can take a flower and we have this flower, the sunflower, okay?

  15. Le tournesol c’est jaune.

    The sunflower is yellow.

  16. Allez, un autre exemple.. euh.. on a vu les fruits, les légumes alors par exemple, un

    Come on, another example.. uh.. we saw fruits, vegetables so for example, a

  17. fruit qui est jaune.. on a le citron, d'accord?

    fruit that is yellow.. we have the lemon, okay?

  18. Le citron il est jaune.

    The lemon is yellow.

  19. Il est de couleur jaune.

    It's yellow-colored.

  20. Jaune.

    Yellow.

  21. Et puis encore un dernier ingrédient, un ingrédient, un aliment, quelque chose qu'on

    And then one last ingredient, an ingredient, a food, something that

  22. peut manger, d'accord?

    you can eat, right?

  23. Un aliment.. on a par exemple le maïs.

    A food... for example, we have corn.

  24. Je vous mets une image aussi ici.. le maïs, ok?

    I'll put an image here too... corn, okay?

  25. Écoutez bien, je dis “maïs” je dis pas “mais”, d'accord?

    Listen carefully, I say “maïs” I don't say “mais”, right?

  26. Le mot maïs et mais c'est pas la même chose, c'est pas la même prononciation, d'accord?

    The word maïs and mais are not the same thing, it's not the same pronunciation, right?

  27. Le maïs.

    Corn.

  28. Donc on a vu le tournesol, le citron, du maïs, par exemple.

    So we saw sunflower, lemon, corn, for example.

  29. Du maïs c’est jaune.

    Corn is yellow.

  30. Donc ça c'était la première couleur primaire, le jaune.

    So that was the first primary color, yellow.

  31. Ok, la deuxième couleur primaire c'est le bleu, d'accord?

    Okay, the second primary color is blue, right?

  32. Le bleu.

    Blue.

  33. Alors un exemple pour le bleu.. ben.. on a par exemple un lac, d'accord?

    So an example for blue... well... we have, for example, a lake, right?

  34. Ici, à Genève, il y a un lac.

    Here, in Geneva, there is a lake.

  35. Et le lac.. quand on regarde le lac.. ben.. il est bleu, d'accord?

    And the lake... when you look at the lake... well... it's blue, right?

  36. C'est la même chose pour les océans.

    It's the same thing for oceans.

  37. Par exemple, l'océan indien, l'océan atlantique, l'océan pacifique, d'accord?

    For example, the Indian Ocean, the Atlantic Ocean, the Pacific Ocean, right?

  38. Les océans aussi ils sont bleus, ils sont bleus.

    The oceans too, they're blue, they're blue.

  39. Quoi d'autre?

    What else?

  40. On peut donner aussi l'exemple des yeux, d'accord?

    We can also give the example of eyes, right?

  41. Les yeux.

    The eyes.

  42. Par exemple, cet acteur là.. il a les yeux bleus, d'accord?

    For example, this actor here.. he has blue eyes, right?

  43. Avoir les yeux bleus.

    To have blue eyes.

  44. Moi j'ai les yeux bleus aussi, d'accord?

    I have blue eyes too, right?

  45. Avoir les yeux bleus.

    To have blue eyes.

  46. Et on en arrive du coup à la troisième, troisième couleur primaire et la troisième

    And so we get to the third, third primary color and the third

  47. couleur primaire c'est le rouge.

    primary color is red.

  48. Le rouge.

    Red.

  49. Alors un exemple de quelque chose qui est rouge.. on a par exemple une rose, je vous

    So an example of something that is red.. we have for example a rose, I'll

  50. mets ici une rose rouge.

    put here a red rose.

  51. La rose c'est comme le tournesol, c'est une fleur, d'accord?

    The rose is like the sunflower, it's a flower, right?

  52. Donc là, la rose elle est rouge.

    So there, the rose is red.

  53. Un autre exemple.. on pourrait dire le sang, d'accord?

    Another example.. we could say blood, right?

  54. Le sang.

    Blood.

  55. Là, dans mon corps, dans mon bras, il y a le [du] sang qui coule, d'accord?

    There, in my body, in my arm, there is blood flowing, right?

  56. Si j'utilise un couteau.. (je vous mets ici un couteau) ..j'utilise un couteau et je coupe

    If I use a knife.. (I'll put a knife here) ..I use a knife and I cut

  57. un citron, ok?

    a lemon, ok?

  58. Je coupe un citron et aïe !!! Je me coupe, je me coupe le doigt, il va y avoir du sang,

    I cut a lemon and ouch!!! I cut myself, I cut my finger, there will be blood,

  59. d'accord?

    right?

  60. Il va y avoir du sang qui va couler, je me coupe.. aïe ! Et il y a du sang, d'accord?

    There will be blood flowing, I cut myself.. ouch! And there is blood, right?

  61. Le sang.

    Blood.

  62. Dans le mot “le sang”, on [ne] prononce.. on [ne] prononce pas le “g” on [ne] dit

    In the word “le sang”, we don't pronounce.. we don't pronounce the “g”, we don't say

  63. pas du /sangue/, non, on [ne] dit pas du /sangue/, on dit du sang, du sang, d'accord?

    Not /sangue/, no, we don't say /sangue/, we say blood, blood, okay?

  64. Donc rouge.. on a vu comme exemple une rose rouge, du sang et pour donner un autre exemple

    So red.. we saw as an example a red rose, blood, and to give another example

  65. peut être un fruit ou un légume.. allez.. on peut donner par exemple les tomates, d'accord?

    maybe a fruit or a vegetable.. come on.. we can give for example tomatoes, okay?

  66. Je vous mets ici des tomates.

    I put tomatoes here.

  67. Les tomates c'est rouge (en général).

    Tomatoes are red (in general).

  68. Une question pour vous : est-ce que vous pensez.. est-ce que vous pensez que les tomates c'est

    A question for you: do you think.. do you think that tomatoes are

  69. un fruit ? Ou c'est un légume?

    a fruit? Or are they a vegetable?

  70. Pour vous, les tomates c'est un fruit ou c'est un légume ? Écrivez.. écrivez dans les

    For you, are tomatoes a fruit or a vegetable? Write.. write in the

  71. commentaires!

    comments!

  72. D'accord?

    Okay?

  73. Est-ce que les tomates c’est un fruit ou c’est un légume?

    Are tomatoes a fruit or a vegetable?

  74. Ok?

    Okay?

  75. Question pour les commentaires.

    Question for the comments.

  76. Ok, on continue avec le rouge.

    Okay, we continue with red.

  77. Souvent le rouge on entend que c'est un peu le symbole, le symbole de l'amour, de la passion,

    Often with red you hear that it's a bit the symbol, the symbol of love, of passion,

  78. d'accord?

    right?

  79. Par exemple, justement, une rose rouge c'est un peu un symbole de l'amour, d'accord?

    For example, precisely, a red rose is a bit a symbol of love, okay?

  80. Un symbole.

    A symbol.

  81. Ok.

    Okay.

  82. On a vu donc bleu, jaune, rouge.

    So we've seen blue, yellow, red.

  83. Ok.

    Okay.

  84. Alors il y a aussi le noir, je vous mets là le noir et le blanc.. le blanc ici.

    Then there's also black, I put here black and white.. white here.

  85. Alors attention!

    So careful!

  86. Certaines personnes.. certaines personnes disent que le noir et le blanc c'est pas vraiment

    Some people... some people say that black and white aren't really colors, but there are other people who say that black and white are colors, it depends... it depends a little.

  87. des couleurs, mais il y a d'autres personnes qui disent [que] le noir et le blanc c'est

    colors, but there are other people who say that black and white are

  88. [ce sont] des couleurs, ça dépend.. ça dépend un petit peu.

    colors, it depends... it depends a little.

  89. Peut-être que scientifiquement, scientifiquement, le noir et le blanc ne sont pas des couleurs,

    Maybe scientifically, scientifically, black and white aren't colors, but in general, when we talk, when we talk, black and white are colors, okay?

  90. mais en général, quand on parle, quand on parle, le noir et le blanc c’est [ce sont]

    but in general, when we talk, when we talk, black and white are colors, okay?

  91. des couleurs, d'accord?

    Okay?

  92. Moi je suis pas scientifique et pour moi, le noir et le blanc ce sont des couleurs.

    I'm not a scientist and for me, black and white are colors.

  93. Par exemple, si vous me dites “hé cette voiture elle est de quelle couleur?”.

    For example, if you tell me "hey, what color is this car?".

  94. Je vous dis elle est rouge, d'accord?

    I tell you it's red, okay?

  95. La voiture elle est rouge.

    The car is red.

  96. Elle est de quelle couleur?

    What color is it?

  97. Elle est rouge.

    It's red.

  98. Si vous me dites cette voiture elle est de quelle couleur?

    If you tell me, what color is this car?

  99. Je vous dis elle est blanche, je vous dis pas “ah.. le blanc.. le blanc c'est pas

    I tell you it's white, I don't tell you "ah... white... white isn't a color...", okay?

  100. une couleur…”, d'accord?

    a color...", okay?

  101. Non, elle est blanche, tout simplement.

    No, it's white, simply.

  102. Ok.

    Okay.

  103. Je continue.

    I continue.

  104. Alors, souvent, souvent on dit “noir et blanc” par exemple pour des films, d'accord?

    So, often, often we say "black and white" for example for films, okay?

  105. Je vous mets un extrait ici d'un film en noir et blanc.

    I'm putting an excerpt here from a black and white film.

  106. Donc en noir et blanc.

    So in black and white.

  107. On entend souvent ça “en noir et blanc”.

    We often hear that "in black and white."

  108. Pour faire un commentaire là-dessus.. on peut dire qu’avant.. d'accord?

    To comment on that.. we can say that before.. okay?

  109. Avant.. avant ~1950-1960, la télévision, la télé, la télévision, (la TV), je vous

    Before.. before ~1950-1960, television, the TV, television, (the TV), I'll

  110. mets une image, ça c'est la télévision, la télé, elle était en noir et blanc, d'accord?

    put up an image, that's television, the TV, it was in black and white, okay?

  111. Avant, la télé elle était en noir et blanc.

    Before, the TV was in black and white.

  112. Et après.. après, d'accord?

    And after.. after, okay?

  113. Après ~1950-1960, on a eu la télévision en couleur, en couleur.

    After ~1950-1960, we got color television, in color.

  114. Donc avant, après, avant/après, d'accord?

    So before, after, before/after, okay?

  115. Aujourd'hui, aujourd'hui, on a la télé en couleur, on a les téléphones en couleur,

    Today, today, we have color TVs, we have color phones,

  116. on a presque tout en couleurs, ok?

    we have almost everything in color, okay?

  117. Ok, moi j'ai une question pour vous pour terminer cette vidéo.

    Okay, I have a question for you to end this video.

  118. C'est la fin de cette vidéo et j'ai une question.

    It's the end of this video and I have a question.

  119. Qu'est-ce qu'on peut manger (d'accord?)

    What can we eat (okay?)

  120. qu'est-ce qu'on peut manger et qui est bleu, d'accord?

    what can we eat that is blue, okay?

  121. Je répète.. qu’est qu'est-ce qu'on peut manger et qui est bleu?

    I repeat.. what can we eat that is blue?

  122. Donc un aliment, quelque chose qu'on peut manger ou un ingrédient.. quelque chose qu'on

    So a food, something we can eat or an ingredient.. something we

  123. peut manger et qui est bleu.

    can eat that is blue.

  124. C'est une question que je vous pose.

    That's a question I'm asking you.

  125. Écrivez dans les commentaires, ok?

    Write in the comments, okay?

  126. Qu'est-ce qui est bleu et qu'on peut manger?

    What is blue and can we eat it?

  127. Je vous souhaite une bonne après-midi et à la prochaine! Ciao!

    I wish you a good afternoon and see you next time! Ciao!

  128. [Visit my Patreon page if you can!

    [Visit my Patreon page if you can!

  129. :-) And have a great day!]

    :-) And have a great day!]

  130. [ https://www.patreon.com/FrenchComprehensibleInput ]

    [ https://www.patreon.com/FrenchComprehensibleInput ]

Video and French captions: Les couleurs en français A1 #17 (fr sub) by French Comprehensible Input. English: machine translation.

Words at A1 and above

More A1 videos

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.