Vocabulary · Function Words

French Function Words List, A1 to C2

Prepositions, conjunctions, pronouns, articles and numerals. All 185 in the list, commonest first, each tagged with its level.

177 with audio

By level

le

/lə/ article A1
1
  1. the (definite article)
  2. a, an, per
  3. the; my, your, etc
  4. on

Je crois être dans le vrai.

I believe I am in the right.

Je l'ai vu en premier.

I saw it first.

Ils veulent bien faire les choses.

They want to do this right.

de

/də/ prep A1
2
  1. from
  2. after a noun
  3. after impersonal constructions
  4. used attributively
Dictionary wording
  1. from (used to indicate origin)
  2. of (indicates possession, association or relationship)
  3. of (used to indicate cause)
  4. of (indicates an amount)
  5. used attributively, often translated into English as a compound word
  6. from (used to indicate the start of a time or range)
  7. by (an amount)
  8. introduces the indirect object of some verbs; variously translated in English

Elle vient de France.

She comes from France.

On ferait mieux d'y aller.

We better be going.

Sont-ils les enfants d’Adam ?

Are these Adam's children?

un

/œ̃/ article A1
3
  1. an, a

Nous nous connaissons depuis des années.

We have known each other for years.

On ne vit qu'une fois.

You only get one life.

Je prendrai ça comme un « Oui ».

I'll take that as a yes.

et

/e/ conj A1
4
  1. and

Je vais bien, merci. Et vous ?

I'm fine, thank you. And you?

Je vais bien, merci. Et toi ?

I'm fine, thank you. And you?

Je vais bien, et toi ?

I'm fine. How about you?

à

/a/ prep A1
5
  1. to (destination)
  2. used to describe a part of something
  3. till, until
  4. found in various interjections used as warnings or exhortations
Dictionary wording
  1. to (destination)
  2. at, in, on (said of a particular place)
  3. at (said of a particular time)
  4. to (until)
  5. on the, to (some directions)
  6. from (origin)
  7. of (belonging to)
  8. by

Usage

  • à que…+ subjunctive

Je vais à Paris.

I am going to Paris.

On n'arrive à rien voir.

We can't see anything.

Merci à tous d'être là.

Thank you all for being here.

que

/kə/ conj A1
6
  1. that
  2. only, just; but, nothing but
  3. Links two noun phrases in apposition forming a clause without a (finite) verb
  4. as
Dictionary wording
  1. that (introduces a subordinate noun clause and connects it to its parent clause)
  2. Substitutes for another, previously stated conjunction.
  3. when, no sooner
  4. Links two noun phrases in apposition forming a clause without a (finite) verb, such that the complement acts as predicate.
  5. than
  6. as
  7. only, just; but, nothing but
  8. how (in rhetorical interjections)

Je vois que tu parles bien français.

I see that you speak French well.

Est-ce qu'on peut parler ?

Can we have a talk?

Je pense qu’elle l’aime.

I think she likes him.

ce

/sə/ pron A1
7
  1. it, this, that
  2. he, she, it
  3. he, she, it, they
  4. this, that (det)
Dictionary wording
  1. it, this, that (see § Usage notes)
  2. he, she, it, they
  3. he, she, it, they (literary)

C'est quelqu'un de bien.

He's a good person.

Est-ce qu'on peut parler ?

Can we have a talk?

Tu sais ce qu'on dit.

You know what they say.

en

/ɑ̃/ prep A1
8
  1. in
  2. as
  3. while
  4. to
Dictionary wording
  1. in (used to indicate space, also see usage notes)
  2. to (indicates direction towards certain very large locations, see usage notes)
  3. by (used to indicate means)
  4. as
  5. at (used to describe an ability)
  6. of, made of (used to describe composition)
  7. in (during the following time (used for months and years))
  8. while

Je ne crois pas en Dieu.

I don't believe in God.

Prends-en trois à la fois.

Take three at a time.

Je m'en suis bien sorti.

I did OK.

je

/ʒə/ pron A1
9
  1. I

Je vais bien, merci. Et vous ?

I'm fine, thank you. And you?

Que puis-je pour votre service ?

How can I serve you?

J'en ai bien aimé une.

I liked one.

il

/il/France/j/Quebec pron A1
10
  1. he
  2. Impersonal subject; it
  3. it

Il est parti.

He left.

Que s'est-il passé ici ?

What's happened here?

Ils veulent bien faire les choses.

They want to do this right.

du

/dy/ contraction A1
11
  1. contraction of de + le, literally “of the”

On ne fait rien du tout.

We don't do anything.

Ça a pris du temps.

It took time.

Le faire va me prendre du temps.

It's going to take me a while to get this done.

pour

/puʁ/ prep A1
12
  1. for
  2. for (in support of)
  3. for (as a consequence for)
  4. for (an intended destination)
Dictionary wording
  1. for (meant for, intended for)
  2. for (in support of)
  3. for (as a consequence for)
  4. for (an intended destination)
  5. to (to bring about an intended result)
  6. for, to (according to)

Ça ira très bien pour lui.

He'll be just fine.

Ça se passera bien pour toi.

You'll be fine.

Ça se passera bien pour vous.

You'll be fine.

ne

/nə/ particle A1
13
  1. not, no
  2. used in a subordinate clause before a subjunctive verb to provide extra overtones of doubt or uncertainty; the so-called "pleonastic" or "expletive" ne
  3. in comparative clauses usually translated with the positive sense of the subsequent negative
  4. not
Dictionary wording
  1. not (used alone to negate a verb, now chiefly with only a few particular verbs; see usage notes) (literary)
  2. not, no (used before a verb, with a coordinating negative element usually following; see usage notes)
  3. used in a subordinate clause before a subjunctive verb (especially when the main verb expresses doubt or fear) to provide extra overtones of doubt or uncertainty (but not negating its verb); the so-called "pleonastic" or "expletive" ne
  4. in comparative clauses usually translated with the positive sense of the subsequent negative

On n'a rien sans rien.

No pain, no gain.

Je ne crois pas en Dieu.

I don't believe in God.

Je n’ai pas le temps.

I have no time.

dans

/dɑ̃/ prep A1
14
  1. to
  2. in, inside
  3. in, within
  4. during
Dictionary wording
  1. in, inside (enclosed in a physical space, a group, a state) (figuratively)
  2. to (indicates direction towards certain large subdivisions, see usage notes)
  3. in, within (a longer period of time)
  4. during
  5. out of, from
  6. in; in the works of
  7. Used in dans les (“about, around”) (colloquial)

Je crois être dans le vrai.

I believe I am in the right.

Elle est dans une bonne passe.

She's on a roll.

Je suis dans tous mes états.

I am in a stew.

qui

/ki/ pron A1
15
  1. who, whom
  2. he who, who(m)ever
  3. whom
  4. who, which, that
Dictionary wording
  1. who, whom
  2. who, which, that
  3. whom (after a preposition)
  4. he who, who(m)ever
  5. what (Louisiana, regional)

Tu as vu qui ?

Whom have you seen?

Vous savez ce qui se passe ?

Do you know what's happening?

Qui est en Australie avec Tom ?

Who's in Australia with Tom?

se

/sə/ pron A1
16
  1. himself
  2. each other
  3. herself
  4. themselves
Dictionary wording
  1. himself
  2. herself
  3. oneself
  4. itself
  5. themselves
  6. each other
  7. The second-person plural reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun. (Louisiana)

Il s'est donné un coup.

He hit himself.

Ça se passe vraiment très bien.

It's going really well.

Personne ne va s’en aller.

No one is to leave.

son

/sɔ̃/ det A1
17
  1. his, her, their
Dictionary wording
  1. his, her, their, its (used to qualify masculine nouns and before a vowel)

Son nom me dit quelque chose.

Her name rings a bell.

Il est aimé de ses hommes.

He is popular with his men.

Il fit d'elle sa femme.

He made her his wife.

sur

/syʁ/France/sʏʁ/Quebec prep A1
18
  1. on, upon
  2. on top of
  3. from on top of
  4. in the case of
Dictionary wording
  1. on, upon
  2. on top of
  3. from on top of
  4. above
  5. out of
  6. in the case of
  7. about, concerning
  8. in (a place) (France, informal)
= sur ce= au-dessus de= à= en= dans≠ sous≠ dessous≠ au-dessous devs sûr

On en sait peu sur Tom.

We don't know much about Tom.

Ne me parle pas sur ce ton !

Don't speak to me that way!

Sur ce, il alla chez lui.

After that, he went home.

par

/paʁ/ prep A1
19
  1. through
  2. around, round (inside of)
  3. per, a, an
  4. by
Dictionary wording
  1. through
  2. by (used to introduce a means; used to introduce an agent in a passive construction)
  3. over (used to express direction)
  4. from (used to describe the origin of something, especially a view or movement)
  5. around, round (inside of)
  6. on (situated on, used in certain phrases)
  7. on, at, in (used to denote a time when something occurs)
  8. in

Elle m'a fait passer par tout ça.

She made me go through all that.

On se voit une fois par mois.

We see each other once a month.

Je veux le faire par moi-même.

I want to do it myself.

on

/ɔ̃/ pron A1
20
  1. one, people, you
  2. we
Dictionary wording
  1. one, people, you, someone (an unspecified individual)
  2. we (informal)

Peu de gens savent comment on fait.

Few people know how to do it.

Comment dit-on « merci » en français ?

How do we say "thanks" in French?

On n'a rien sans rien.

No pain, no gain.

avec

/a.vɛk/ prep A1
21
  1. with

Voudriez-vous y aller avec moi ?

Would you like to come with me?

On ne va pas avec toi.

We're not going with you.

J'aurais dû venir avec toi.

I should've come with you.

mais

/mɛ/ conj A1
22
  1. but, although

Oui, mais elle vient de partir.

Yes, but she just left.

Mais comment peuvent-ils le faire ?

But how can they do this?

Nous y allons mais vous non.

We will go but you won't.

me

/mə/ pron A1
23
  1. me (direct object)
  2. me (indirect object)

Est-ce que tu me vois ?

Do you see me?

Je m'en suis bien sorti.

I did OK.

Tu ne m’aimes plus ?

Don't you love me anymore?

vous

/vu/ pron A1
24
  1. you (all)
  2. plural or singular personal pronoun in the second person
  3. you, to you
Dictionary wording
  1. you (all) (formal)
  2. you, to you (indirect object pronoun) (formal)
  3. plural or singular personal pronoun in the second person (formal)

Je vais bien, merci. Et vous ?

I'm fine, thank you. And you?

Savez-vous où il est allé ?

Do you know where he went?

Tu es quelqu'un de bien.

You're a nice person.

ça

/sa/ pron A1
25
  1. used to indicate actions happening generally without specifying an agent
  2. creates isolated emphatic forms of the interrogatives qui
  3. that
  4. this
Dictionary wording
  1. that (distal demonstrative pronoun) (informal)
  2. this (proximal demonstrative pronoun) (informal)
  3. it (alternative form of ce as a subject of être in tenses other than the present and imperfect indicative) (informal)
  4. it, that, they, them (reduplicated pronoun referring to an indefinite or generic noun phrase) (informal)
  5. it (dummy pronoun) (dialectal)
  6. used to indicate actions happening generally without specifying an agent, like on but with a greater suggestion of mass, generalized, unattributable, or confused action; people
  7. creates isolated emphatic forms of the interrogatives qui, où, quand, comment and pourquoi
  8. he, she, it (third-person singular subject pronoun) (Louisiana)

Peu de gens savent faire ça.

No many people know how to do that.

C'est plus petit que ça.

This is smaller than that.

Ça ira très bien pour lui.

He'll be just fine.

mon

/mɔ̃/ det A1
26
  1. my
  2. Followed by rank
Dictionary wording
  1. my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender)
  2. Followed by rank, obligatory way of addressing a (male) superior officer within the military. (Folk etymology: military-specific short for "monsieur".)

J'ai bien fait mon travail.

I did my work well.

Je suis dans tous mes états.

I am in a stew.

Que feriez-vous à ma place ?

What would you do if you were in my place?

elle

/ɛl/France/a/Quebec pron A1
27
  1. she
  2. it
= cézigue

Elle est dans une bonne passe.

She's on a roll.

T'en a-t-elle parlé ?

Did she talk to you about it?

Que vous ont-elles dit ?

What did they say to you?

y

/i/ pron A1
28
  1. there
  2. With verbs: see Appendix:French verbs followed by à for verbs which use this structure
  3. Used as a pronoun to replace an adverbial phrase starting with à
  4. there, thither (to there)

Il y a 50 États aux États-Unis.

There are fifty states in the United States.

On ne va jamais y arriver.

We'll never make it.

Nous n'allons pas y arriver.

We're not going to make it.

si

/si/ conj A1
29
  1. if, whether
  2. even if
  3. although, while
  4. if (assuming that)

Je me demande si tu comprends.

I wonder whether you understand.

Je me demande s'il viendra.

I wonder if he will come.

S’il vient, dites-lui de m’attendre.

If he comes, tell him to wait for me.

tu

/ty/ pron A1
30
  1. you (singular)
Dictionary wording
  1. you (singular) (informal)

Tu devrais au moins dire « merci ».

You might at least say "thank you."

Sais-tu où il est allé ?

Do you know where he went?

Tu pourrais au moins dire merci !

You could at least say "thank you".

ou

/u/ conj A1
31
  1. or
  2. either...or

C'est tout ou rien.

It's all or nothing.

C'est à prendre ou à laisser.

Take it or leave it.

Dis juste oui ou non !

Just say yes or no.

te

/tə/ pron A1
32
  1. you
  2. yourself

Je ne t'ai rien dit.

I didn't tell you anything.

Je voulais juste te dire merci.

I just wanted to say thanks.

Attends, t’as dit quoi, là ?

Wait. What did you just say?

nous

/nu/ pron A1
33
  1. we
  2. us, to us

Nous nous connaissons depuis des années.

We have known each other for years.

Donnez-nous un peu de temps.

Give us a little time.

Je dois vous parler en personne.

I need to talk to you in person.

comme

/kɔm/ conj A1
34
  1. like, as
  2. because, as, since
  3. such as
  4. as
Dictionary wording
  1. as (in the role of, by way of)
  2. like, as
  3. such as
  4. how
  5. because, as, since

J'aimerais être comme toi.

I wish I could be like you.

Je prendrai ça comme un « Oui ».

I'll take that as a yes.

Il fit comme on lui dit.

He did as he was told.

leur

/lœʁ/ det A1
35
  1. their
  2. (to) them (pron)

Dites-leur que je l'aime.

Tell them I love her.

Leurs noms sont Adam et Sophie.

Their names are Adam and Sophie.

Les gens devraient faire de leur mieux.

People should do their best.

deux

/dø/ num A1
36
  1. two

Je serai à Boston pendant deux mois.

I will be in Boston for two months.

Nous le savons tous les deux.

We both know that.

Nous allons bien tous les deux.

We're both fine.

lui

/lɥi/ pron A1
37
  1. him, he
  2. him
Dictionary wording
  1. him, he, it; the third-person masculine singular personal pronoun used after a preposition, or as the predicate of a linking verb, or when disjoined from a sentence, or as a stressed subject
  2. him, her; the third-person singular personal pronoun used as an indirect object
= cézigue

Après quoi, il alla chez lui.

After that, he went home.

Ça ira très bien pour lui.

He'll be just fine.

Tu pourrais lui rendre un service ?

Could you do him a favour?

moi

/mwa/ pron A1
38
  1. me
  2. me (first-person singular object pronoun of imperative verbs)
= mézigue

Je peux le faire moi-même.

I can do it by myself.

Parle-moi de tes enfants.

Tell me about your children.

Je dois le faire moi-même.

I have to do it myself.

ton

/tɔ̃/France/tõ/Quebec det A1
39
  1. your

Tu as fait de ton mieux.

You did all you could.

Je suis à ta merci.

I'm at your mercy.

Tes enfants vont-ils bien ?

Are your children all right?

quand

/kɑ̃/France/kã/Quebec conj A1
40
  1. when
  2. whenever
Dictionary wording
  1. when (at the time that)
  2. whenever (Louisiana)

Quand est-ce qu'on part ?

When are we leaving?

Quand y est-il allé ?

When did he go?

Quand Tom est-il arrivé ?

When did Tom arrive?

notre

/nɔtʁ/ det A1
41
  1. our

Nous devons faire de notre mieux.

We should do our best.

Nous sommes ici avec nos enfants.

We are here with our children.

Merci. Nous ferons de notre mieux.

Thank you. We'll do our best.

après

/a.pʁɛ/ prep A1
42
  1. after, later than in time
  2. after, coming for, trying to get (someone)

Yanni est venu une heure après.

Yanni came an hour later.

Quelqu'un a demandé après toi.

Someone asked for you.

Que veux-tu faire après ?

What do you want to do next?

celui

/sə.lɥi/ pron A1
43
  1. the one

Pensez à ceux que vous aimez.

Think about the ones you love.

C'est celui que je veux.

This is the one I want.

Elle n'est pas celle pour toi.

It's not the right one for you.

sans

/sɑ̃/ prep A1
44
  1. without (not having)
  2. without

Je ne veux pas partir sans toi.

I cannot leave without you.

On n'a rien sans rien.

No pain, no gain.

On a rien sans rien.

No pain, no gain.

votre

/vɔtʁ/ det A1
45
  1. your, belonging to you

Que puis-je pour votre service ?

How can I serve you?

Vos enfants vont-ils bien ?

Are your children all right?

Je vois dans votre jeu.

I'm on to you.

entre

/ɑ̃tʁ/ prep A1
46
  1. between
  2. among

Il est toujours ici entre 5 et 6.

He's always here between five and six o'clock.

Entre et fais comme chez toi.

Come on in and make yourself at home.

Nous en avons parlé entre nous.

We've talked it over among ourselves.

rien

/ʁjɛ̃/ pron A1
47
  1. nothing
= que dalle

On ne peut rien y faire.

There's nothing to be done about it.

On n'a rien sans rien.

No pain, no gain.

On n'arrive à rien voir.

We can't see anything.

quelque

/kɛlk/ det A1
48
  1. some (singular)

C'est quelqu'un de bien.

He's a good person.

Quelque chose s'est-il passé ?

Has something happened?

Il y est resté quelques jours.

He stayed there a couple of days.

contre

/kɔ̃tʁ/ prep A1
49
  1. against
  2. as against
  3. against (not in favor of)
  4. against (having as an opponent)
Dictionary wording
  1. against (in physical contact with)
  2. against (not in favor of)
  3. against (having as an opponent)
  4. as against (as opposed to, compared to, in contrast with)
  5. in exchange for

Ils n'ont rien contre.

They have nothing against it.

Qu'avez-vous contre ces gens ?

What do you have against those people?

Tout le monde est contre moi.

Everybody is against me.

avant

/a.vɑ̃/ prep A1
50
  1. before (in time)
  2. before (in space), in front of, ahead of

Elle est arrivé un jour avant moi.

She arrived one day before me.

J'aimerais y être avant lui.

I'd like to be there before him.

Je dois être là avant 7 heures.

I have to be there by 7:00.

depuis

/də.pɥi/ prep A1
51
  1. since
  2. since, ever since
  3. for the last ~, over the past ~
  4. for ~
Dictionary wording
  1. since
  2. since, ever since
  3. for ~
  4. for the last ~, over the past ~
  5. from

Depuis quand êtes-vous au Japon ?

Since when are you in Japan?

Nous nous connaissons depuis des années.

We have known each other for years.

On se connaît depuis des années.

We've known each other for years.

sous

/su/ prep A1
52
  1. below, under

Sous quel nom ?

Under what name?

Ziri n'a pas de sous.

Ziri is broke.

Je te vois sous un nouveau jour.

I'm seeing you in a new light.

toi

/twa/France/twe/Quebec pron A1
53
  1. you
  2. yourself
= tézigue

Et toi, ça va comment ?

And you, how are you?

Je vais bien, merci. Et toi ?

I'm fine, thank you. And you?

Ça se passera bien pour toi.

You'll be fine.

dont

/dɔ̃/ pron A1
54
  1. of/from whom/which, whose; whereof
  2. Denotes a part of a set
  3. by which
Dictionary wording
  1. of/from whom/which, whose; whereof
  2. by which
  3. Denotes a part of a set, may be translated as "including" or such as in some situations.
= de qui= de quoi= duquel= de laquelle= desquels

C'est ce dont nous parlons.

That's what we're talking about.

Je sais ce dont tu veux parler.

I know what you want to talk about.

Je sais ce dont vous voulez parler.

I know what you want to talk about.

quoi

/kwa/ pron A1
55
  1. what
  2. whatever
  3. nothing
  4. enough
Dictionary wording
  1. what
  2. what (colloquial)
  3. what, (that) which
  4. enough (of something specific)
  5. nothing
  6. whatever

En vue de quoi fais-tu cela ?

What are you doing this for?

Et si oui, alors quoi ?

And if so, what then?

Ont-ils dit quoi que ce soit ?

Did they say anything?

certain

/sɛʁ.tɛ̃/ det A1
56
  1. certain: a determined but unspecified amount of; some
  2. certain, guaranteed (sure, positive) (adj)
  3. certain (specified, particular) (adj)

Je n'en suis pas certain.

I don't know for certain.

Nous ne pouvons en être certaines.

We can't be sure.

Certains hommes ne savent pas ça.

Some men don't know that.

chez

/ʃe/ prep A1
57
  1. to, at, in or into the place of
  2. in the work of
  3. in; among
  4. to, at or in the country of

J'aime bien chez toi.

I like your place.

Sami s'est rendu chez Layla.

Sami drove to Layla's home.

Merci, je voudrais rester chez vous.

Thank you, I'd like to stay in your house.

parce

/paʁs/ prep A1
58
  1. only used in parce que

L'histoire n'est politique que parce que les gens la rendent politique.

History is political only because people make it political.

Parce que c'est là.

Because it is there.

Parce qu'il est là.

Because it is there.

aucun

/o.kœ̃/ det A1
59
  1. no, none, not any

Je ne connais aucun des trois hommes.

I know none of the three men.

Je ne connais aucune d'elles.

I know neither of them.

Aucun ne fut laissé en vie.

Not one was left alive.

trois

/tʁwa/ num A1
60
  1. three

Il ne nous reste que trois jours.

We've only got three days left.

Ils arriveront à trois heures.

They'll arrive at 3 o'clock.

Je l'ai eu pour trois fois rien.

I got it for nothing.

cela

/sə.la/ pron A1
61

Je n'aurais jamais cru cela.

I never would've believed that.

On peut faire mieux que cela !

We can do better than that!

Pourquoi as-tu fait cela ?

Why did you do that?

car

/kaʁ/ conj A1
62
  1. as, since, because
Dictionary wording
  1. as, since, because, for
= parce que

Je ne sais pas car je n'étais pas là.

I don't know because I wasn't there.

Cela prendra deux heures d'y arriver en car.

It'll take two hours to get there by bus.

Où est le car ?

Where is the bus?

pendant

/pɑ̃.dɑ̃/ prep A1
63
  1. during, throughout, for the duration of

Je serai à Boston pendant deux mois.

I will be in Boston for two months.

Je t'ai attendu pendant 5 heures.

I've been waiting for you for 5 hours.

Elle a attendu pendant des heures.

She waited for hours.

cet

/sɛ.t‿/ det A1
64
  1. this

Cet homme me dit quelque chose.

That man looks familiar.

Avez-vous vu cet homme ?

Have you seen this man?

Je ne connais pas cet homme.

I don't know this man.

elles

/ɛl/ pron A1
65
  1. they (female)

Elles s'y sont bien prises.

They handled it well.

Ça ira très bien pour elles.

They'll be all right.

Elles sont là pour de bon.

They're here for good.

quel

/kɛl/ det A1
66
  1. which
  2. what, what a
= équel

À quelle heure viendrez-vous ?

What time will you come?

Quel est le vrai nom de Tom ?

What's Tom's real name?

À quelle heure viendras-tu ?

What time are you coming?

puis

/pɥi/ conj A1
67
  1. and

Que puis-je pour votre service ?

How can I serve you?

Puis-je te parler un moment ?

Can I talk to you for a moment?

Puis-je vous parler un moment ?

Can I talk to you for a moment?

vers

/vɛʁ/ prep A1
68
  1. towards
  2. around, circa
  3. to

Viens vers moi.

Come towards me.

Vers quelle heure tu penses arriver ?

What time do you think you'll likely arrive?

On se voit vers 7 heures.

See you about 7.

ils

/il/France/j/Quebec pron A1
69
  1. they
  2. they (female)
Dictionary wording
  1. they (male or mixed group)
  2. they (female) (Quebec, colloquial)

Ça ira très bien pour eux.

They'll be all right.

On a trois d'entre eux.

We have three of them.

Tout ira bien pour eux.

They'll be fine.

selon

/sə.lɔ̃/ prep A1
70
  1. according to; whichever applies
Dictionary wording
  1. according to; whichever applies; depending on

Selon Marie, il ne viendra pas.

He's not coming, according to Mary.

Après quoi en ont-ils, selon vous ?

What do you think they're after?

Après quoi en ont-elles, selon toi ?

What do you think they're after?

lequel

/lə.kɛl/ pron A1
71
  1. which, that, whom
  2. which one

Dis-lui lequel elle doit prendre.

Tell her which one she's supposed to take.

Dis-lui laquelle elle doit prendre.

Tell her which one she's supposed to take.

Fais-moi savoir les jours pendant lesquels tu pourras venir.

Let me know the days when you can come.

devant

/də.vɑ̃/ prep A1
72
  1. in front of, before
  2. outside
  3. confronted with, faced with

On peut parler devant Tom.

We can talk in front of Tom.

Il est passé devant la maison.

He walked past the house.

J’ai du temps devant moi.

I've got time on my hands.

jusqu'à

/ʒys.k‿a/ prep A1
73
  1. until
  2. to
  3. up to

ni

/ni/ conj A1
74
  1. neither; nor

Il ne voit ni n'entend.

He can't see nor hear.

Elle ne sait ni lire ni écrire.

She doesn't know how to read or write.

Je ne peux ni écrire, ni lire.

I can't write, and I can't read either.

quelqu'un

/kɛl.k‿œ̃/ pron A1
75
  1. someone, somebody, anyone
  2. one
  3. (colloquial) (a) somebody
  4. some
Dictionary wording
  1. one (out of several) (dated)
  2. someone, somebody, anyone, anybody
  3. (colloquial) (a) somebody (someone singular or notable, i.e., who stands apart from most others in importance, skill, merit, etc.)
  4. some
  5. some people, certain
= un= l'un

dès

/dɛ/ prep A1
76
  1. from […] onward; starting from
  2. Audio (France (Vosges)): (file)
Dictionary wording
  1. Audio (France (Vosges)): (file)
  2. from […] onward; starting from; as early as, as soon as

Nous partirons dès qu'elle arrivera.

We will leave as soon as she comes.

Cela devrait être fait dès maintenant.

This should be done right now.

Je commence dès ce soir.

I am starting this evening.

quatre

/katʁ/ num A1
77
  1. four

Il est venu vers quatre heures.

He came at about four o'clock.

Il est déjà quatre heures !

It's already 4:00!

Nous devrions sortir ensemble, un de ces quatre.

We should hang out sometime.

afin

/a.fɛ̃/ conj A1
78
  1. to
  2. so that

Je le dis afin que vous compreniez.

I say this so that you understand.

Je dis cela afin que tu comprennes.

I say this so that you understand.

Comment l'expliquer afin que tout le monde comprenne ?

How do I explain it so that everyone understands it?

ah

/a/ intj A1
79
  1. ah

Ah, je t'ai eu !

Ah, gotcha!

Ah bon ? Il est parti quand ?

Oh, really? When did he leave?

Ah, c'est comme ça !

So that's how it is!

million

/mi.ljɔ̃/ num A1
80
  1. million (10⁶)

Je l'ai vu un million de fois.

I've seen it a million times.

Le dernier dieu est mort il y a des millions d'années.

The last god died millions of years ago.

Je l'ai vue un million de fois.

I've seen it a million times.

cinq

/sɛ̃ᵑk/France/sẽk/Quebec num A1
81
  1. five

Ma maison est à cinq rues.

My house is five blocks away.

Je te reçois cinq sur cinq.

I hear you loud and clear.

Je viendrai le prendre à cinq heures.

I'll pick him up at 5.

lorsque

/lɔʁsk/ conj A1
82
  1. when

Appelez-moi lorsque vous saurez quelque chose !

Call me when you know something.

J'étais déjà sorti lorsqu'ils arrivèrent.

I had already left when they arrived.

Appelle-moi lorsque tu sauras quelque chose !

Call me when you know something.

parmi

/paʁ.mi/ prep A2
83
  1. among, amongst
  2. amid, amidst

Il était parmi ceux qui furent choisis.

He was among those chosen.

Parmi eux certains sont mes amis.

Some of them are my friends.

Il comptait parmi mes meilleurs amis.

He was one of my best friends.

ouais

/wɛ/ intj A1
84
  1. synonym of oui; yeah, yep, yup
  2. synonym of oui
  3. wow
  4. whoo (expresses joy)
Dictionary wording
  1. synonym of oui; yeah, yep, yup, yes, affirmative expression (informal)
  2. synonym of oui (used to express consent) (informal)
  3. wow (dated)
  4. whoo (expresses joy) (informal)
= mouaif= mouais= yeah= yep= yes

Ouais, tu pourrais avoir raison.

Yeah, you could be right.

Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !

Yes! I won twice in a row!

« Nan nan. » « Ouais ouais. »

"Nuh-uh." "Uh-huh."

chacun

/ʃa.kœ̃/ pron A2
85
  1. each, each one
  2. every, everyone

Nous achèterons une voiture à chacun.

We'll buy one car for each.

Chacune d'elles reçut un présent.

They each received a present.

Je veux que chacun rentre chez lui.

I want everybody to go home.

malgré

/mal.ɡʁe/ prep A2
86
  1. despite, in spite of
  2. against (one's) will, despite (one's) protest

Malgré mon conseil, il ne changera pas d'avis.

He will not change his mind in spite of my advice.

Elle le prit malgré tout son argent.

She took him for all his money.

Elle l'a fait malgré tout.

She did it anyway.

derrière

/dɛ.ʁjɛʁ/ prep A1
87
  1. behind
  2. at the bottom of, behind

Va derrière moi.

Go behind me.

On m'a laissé derrière.

I got left behind.

Il laisse quatre enfants derrière lui.

He is survived by four children.

dix

/dis/ num A1
88
  1. ten

Mon train part dans dix minutes.

My train goes in ten minutes.

Il est dix heures du matin.

It's 10 a.m.

Je viendrai à dix heures.

I'll come by 10.

six

/sis/ num A2
89
  1. six

Elle sera prête à six heures ce soir.

It will be ready by six this evening.

Si tu ajoutes trois à trois, tu auras six.

If you add 3 to 3, you get 6.

De Sofia à Varna il y a six heures de route en voiture.

From Sofia to Varna, it takes 6 hours by car.

sauf

/sof/ prep A2
90
  1. except, save
  2. excluding, barring

Tout le monde le sait, sauf toi.

Everyone knows except you.

Vous êtes saufs.

You're safe.

Vous êtes sauve.

You're safe.

oh

/o/ intj A1
91
  1. oh

Oh, vraiment ? Quand est-il parti ?

Oh, really? When did he leave?

Oh, comme il est tombé !

Aw, has he fallen!

Oh, le savoir ! Comme c'est beau !

O! this learning, what a thing it is.

durant

/dy.ʁɑ̃/ prep A2
92
  1. during, while

Durant la nuit, tout a l'air différent.

During the night, everything looks different.

Je lui ai parlé une heure durant.

I talked to her for an hour.

Je suis resté là durant quatre semaines.

I stayed there for four weeks.

hein

/ɛ̃/ intj A1
93
  1. huh, hey, eh

Hein ? T'as fait quoi ?

Huh? What did you do?

Alors, deux fois à droite, hein ?

So, two times to the right, right?

Vous posez beaucoup de questions, hein.

You ask a lot of questions, don't you?

hors

/ɔʁ/ prep A2
94
  1. outside, out of, off
  2. apart from, if not, except
Dictionary wording
  1. outside, out of, off
  2. apart from, if not, except, but (dated, literary)

Ce n'est pas hors du domaine du possible.

It is not outside of the realm of possibility.

Vivre sans eau est hors de question.

Living without water is out of the question.

Sa voiture devint vite hors de vue.

His car soon went out of sight.

puisque

/pɥisk/ conj A2
95
  1. since, because

Puisque tu es ici, tu peux m'aider.

Since you're here, you can help me.

Puisqu'il le dit !

Whatever!

Ne sommes-nous pas regardées par lui comme des étrangères, puisqu’il nous a vendues, et qu’il a mangé notre argent ?

Hath he not counted us as strangers, and sold us, and eaten up the price of us?

ben

/bɛ̃/ intj A1
96
  1. Well; uh
  2. pants, trousers (noun)
Dictionary wording
  1. Well; uh (informal)

Ben j'aimerais bien voir ça !

Well then, I would like to see that.

Ben a vécu à Singapour.

Bin lived in Singapore.

Ben voyons donc !

No way!

sept

/sɛt/France/saɛ̯t/Quebec num A2
97
  1. seven

Je serai libre à sept heures.

I will be free at seven o'clock.

Marie se lève le matin à sept heures.

Mary gets up at 7 in the morning.

On se voit à sept heures.

See you at 7.

jusqu'au

/ʒys.k‿o/ contraction A2
98
  1. jusque + au

soit

/swa/ conj A2
99
  1. either ... or
  2. or, meaning, that is to say
  3. let be (verb)

Soit il viendra, soit il m'appellera.

He will either come or call me.

Que veux-tu que le message soit ?

What do you want the message to be?

Que voulez-vous que le message soit ?

What do you want the message to be?

OK

/ɔk/ intj A1
100
  1. OK (endorsement; approval)
= d'accord= entendu

Allons quelque part ce soir, OK ?

Let's go somewhere tonight, OK?

Ok pour 3 heures.

I can come at three.

D'accord OK.

Okey-dokey.

Common questions

What does each entry show?

Its meanings, example sentences with translations, and a recording where there is one.

How many French function words should I know?

This list holds 185 function words graded A1 to C2. 117 of them fall in A1 and A2, the set worth knowing well before anything else.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.