parmi
1- among, amongst
- amid, amidst
Il était parmi ceux qui furent choisis.
He was among those chosen.
Parmi eux certains sont mes amis.
Some of them are my friends.
Il comptait parmi mes meilleurs amis.
He was one of my best friends.
Vocabulary · A2 function words
The 21 function words of French A2, commonest first.
By level
Il était parmi ceux qui furent choisis.
He was among those chosen.
Parmi eux certains sont mes amis.
Some of them are my friends.
Il comptait parmi mes meilleurs amis.
He was one of my best friends.
Nous achèterons une voiture à chacun.
We'll buy one car for each.
Chacune d'elles reçut un présent.
They each received a present.
Je veux que chacun rentre chez lui.
I want everybody to go home.
Malgré mon conseil, il ne changera pas d'avis.
He will not change his mind in spite of my advice.
Elle le prit malgré tout son argent.
She took him for all his money.
Elle l'a fait malgré tout.
She did it anyway.
Elle sera prête à six heures ce soir.
It will be ready by six this evening.
Si tu ajoutes trois à trois, tu auras six.
If you add 3 to 3, you get 6.
De Sofia à Varna il y a six heures de route en voiture.
From Sofia to Varna, it takes 6 hours by car.
Tout le monde le sait, sauf toi.
Everyone knows except you.
Vous êtes saufs.
You're safe.
Vous êtes sauve.
You're safe.
Durant la nuit, tout a l'air différent.
During the night, everything looks different.
Je lui ai parlé une heure durant.
I talked to her for an hour.
Je suis resté là durant quatre semaines.
I stayed there for four weeks.
Ce n'est pas hors du domaine du possible.
It is not outside of the realm of possibility.
Vivre sans eau est hors de question.
Living without water is out of the question.
Sa voiture devint vite hors de vue.
His car soon went out of sight.
Puisque tu es ici, tu peux m'aider.
Since you're here, you can help me.
Puisqu'il le dit !
Whatever!
Ne sommes-nous pas regardées par lui comme des étrangères, puisqu’il nous a vendues, et qu’il a mangé notre argent ?
Hath he not counted us as strangers, and sold us, and eaten up the price of us?
Je serai libre à sept heures.
I will be free at seven o'clock.
Marie se lève le matin à sept heures.
Mary gets up at 7 in the morning.
On se voit à sept heures.
See you at 7.
Soit il viendra, soit il m'appellera.
He will either come or call me.
Que veux-tu que le message soit ?
What do you want the message to be?
Que voulez-vous que le message soit ?
What do you want the message to be?
Il vint tandis que je dormais encore.
He came while I was still asleep.
Je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.
I am poor, whereas my brothers are very rich.
Il est venu tandis que je dormais encore.
He came while I was still asleep.
Je passe te prendre à huit heures.
I'll pick you up at eight.
Cinq est plus petit que huit.
5 is less than 8.
Commençons à partir de huit heures.
Let's get cracking at 8.
Puis-je te rappeler dans vingt minutes ?
Can I call you back in twenty minutes?
Ma fille va sur ses vingt ans.
My daughter is in her late teens.
Environ vingt personnes ont été blessées.
About 20 people were injured.
Tout sera pareil d'ici cent ans.
It will be all the same a hundred years hence.
Comment sera le monde dans deux cents ans ?
What will the world be like in 200 years?
Je te soutiens à cent pour cent.
I support you 100%.
Nous estimons le dommage à mille dollars.
We estimate the damages to be one thousand dollars.
Je peux marcher au moins deux milles.
I can walk at least two miles.
Cette salle peut contenir deux mille personnes.
This hall holds 2,000 people.
Trente personnes ont assisté à cette réunion.
There were thirty people present at the meeting.
Veuillez limiter votre présentation à trente minutes.
Please limit your presentation to 30 minutes.
Le train a trente minutes de retard.
The train is 30 minutes overdue.
Ok, Tom, ça suffit !
Okay, Tom, that's enough!
OK, t'es qui ?
Okay, who are you?
Bois pas trop, ok ?
Don't drink too much, okay?
Bonsoir ! Je suis Marie une amie de Tom.
Good evening! I'm Mary, a friend of Tom's.
Bonsoir Mesdames !
Goodnight, ladies.
Bonsoir à toutes et à tous.
Good evening, everyone.
Quiconque se trouve-t-il dans la pièce ?
Is there anyone in the room?
Tom le sait mieux que quiconque.
Tom knows best.
Quiconque d'entre vous peut le faire.
Any of you can do it.
Allo, est-ce le service du personnel ?
Hello, is this the personnel department?
Allô, en quoi puis-je vous être utile ?
Excuse me, but do you need any help?
Allô. Pourrais-je parler à Mr Jackson ?
Hello. Could I speak to Mr. Jackson?
More
The A2 list has 21 function words, out of 705 words at that level and 185 function words from A1 to C2.
Start at the top. The list is sorted by how often each word is used, so parmi, chacun, malgré, six, sauf are the ones you will meet most.
Its meanings, example sentences with translations, and a recording where there is one.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.