Vocabulary · Adverbs

French Adverbs List, A1 to C2

French adverbs of time, place, manner and degree. All 411 in the list, commonest first, each tagged with its level.

407 with audio

By level

pas

/pa/ adv A1
1
  1. The most common adverb of negation in French
  2. used as an intensifier in underlying rhetorical questions
Dictionary wording
  1. The most common adverb of negation in French, typically translating into English as not, don't, doesn't, etc.
  2. used as an intensifier in underlying rhetorical questions, mostly with voilà (colloquial)

Je ne sais pas parler français.

I can't speak French.

Je ne crois pas en Dieu.

I don't believe in God.

Je n’ai pas le temps.

I have no time.

tout

/tu/France/tʊt/Quebec adv A1
2
  1. all
  2. totally; completely
  3. however; no matter how
  4. all (det)

Tout le monde peut le faire.

Anyone can do it.

Merci à toutes d'être là.

Thank you all for being here.

C'est une toute autre histoire.

That is quite another matter.

plus

/ply/France/py/Quebec adv A1
3
  1. more, -er (comparative)
  2. more, most
  3. more, in addition
  4. [with de or que] more than a following number or fraction
Dictionary wording
  1. more, -er (comparative)
  2. most, -est (superlative)
  3. more, most (to a greater / the greatest extent)
  4. the more ...
  5. more (a greater amount)
  6. [with de] more of a following noun
  7. [with de or que] more than a following number or fraction
  8. more, in addition

Je ne peux plus rien faire.

I can't do any more than this.

C'est plus petit que ça.

This is smaller than that.

Il n'y en a plus.

They're gone.

bien

/bjɛ̃/ adv A1
4
  1. well
  2. a lot (of)
  3. very; really
  4. Used to confirm or ask for confirmation
Dictionary wording
  1. well
  2. indeed; so
  3. a lot (of)
  4. very; really
  5. much (more, less, better, etc.)
  6. Used to confirm or ask for confirmation

Je ne vois pas très bien.

I can't see well.

Je ferais mieux de lui demander.

I had better ask her.

Le meilleur est pour la fin.

The best is saved for last.

même

/mɛm/ adv A1
5
  1. even
  2. same (adj)
  3. very (adj)

Ils ne savent même pas pourquoi.

They don't even know why.

Nous l'avons fait nous-mêmes.

We did it ourselves.

Je peux le faire moi-même.

I can do it by myself.

aussi

/o.si/ adv A1
6
  1. too, also, as well
  2. as
= également= aussitte

Tu peux tout aussi bien le dire.

You may as well say so.

Le petit est aussi à moi.

That small one is also mine.

Oui, je le pense aussi.

Yes, I think so too.

très

/tʁɛ/ adv A1
7
  1. very

Je ne vois pas très bien.

I can't see well.

Ça ira très bien pour lui.

He'll be just fine.

Ça se passe vraiment très bien.

It's going really well.

non

/nɔ̃/ adv A1
8
  1. no

Dis juste oui ou non !

Just say yes or no.

Nan nan, ce n'est pas vrai.

Nuh-uh, that's not true.

Pouvez-vous le faire, oui ou non ?

Can you do it or not?

où

/u/ adv A1
9
  1. where (interrogative)
  2. at that time; when
  3. where (relative pronoun)
  4. whither, to where
= éyoù= ousque= oùsquevs ou

Où tu vas, là?

Hey, where are you going?

Sais-tu où il est allé ?

Do you know where he went?

Savez-vous où il est allé ?

Do you know where he went?

encore

/ɑ̃.kɔʁ/ adv A1
10
  1. still
  2. (not) yet; (never) before
  3. more
  4. again
Dictionary wording
  1. still
  2. more
  3. again
  4. (not) yet; (never) before
  5. again (following a question) (Alsace)

Pourquoi sommes-nous encore ici ?

Why are we still here?

Nous n'en avons pas encore parlé.

We haven't talked about it yet.

Tu vas encore sortir avec Thomas ?

Are you going to go out with Tom again?

alors

/a.lɔʁ/ adv A1
11
  1. then
  2. so, hence

Et si oui, alors quoi ?

And if so, what then?

Alors, est-ce que vous aimez ?

Well, do you like it?

Alors, que s'est-il passé ?

So what happened?

peu

/pø/ adv A1
12
  1. little; not very much/many

On a très peu de temps.

We have very little time.

On en sait peu sur Tom.

We don't know much about Tom.

Peu de gens savent comment on fait.

Few people know how to do it.

là

/la/France/lɑ/Quebec adv A1
13
  1. there
  2. here; present
  3. used to emphasize a statement or question
  4. referring to an abstract destination or goal; there
Dictionary wording
  1. there
  2. here; present (used with être)
  3. referring to an abstract destination or goal; there
  4. used to emphasize a statement or question (colloquial)

Merci à tous d'être là.

Thank you all for being here.

Prends l'un de ceux-là !

Take one of these.

Merci à toutes d'être là.

Thank you all for being here.

toujours

/tu.ʒuʁ/ adv A1
14
  1. always
  2. still

Je fais toujours la même chose.

I always do the same thing.

Dan est ici pour toujours.

Dan is here forever.

Dan est ici depuis toujours.

Dan is here forever.

donc

/dɔ̃k/ adv A1
15
  1. therefore, consequently; thus

Je pense donc Dieu est.

I think, therefore God exists.

Qu'il en soit donc ainsi !

Then so be it.

Qu'est-ce donc que cela ?

What on Earth is this?

jamais

/ʒa.mɛ/ adv A1
16
  1. never
  2. ever

On ne va jamais y arriver.

We'll never make it.

Ne laisse plus jamais cela arriver !

Don't let that happen again!

Y aura-t-il jamais un mieux ?

Will there ever be a better one?

moins

/mwɛ̃/ adv A1
17
  1. minus; negative

Tu devrais au moins dire « merci ».

You might at least say "thank you."

Vous pourriez au moins dire merci !

You could at least say "thank you".

Tu pourrais au moins dire merci !

You could at least say "thank you".

déjà

/de.ʒa/ adv A1
18
  1. already, before
  2. for a start, firstly
  3. again
Dictionary wording
  1. already, before
  2. again (following a question) (informal)
  3. for a start, firstly (informal)
= encore= de un≠ pas encore

Je vous l'ai déjà dit !

I told you before!

Sont-elles déjà arrivées à l'heure ?

Have they ever come on time?

Êtes-vous déjà venus ici ?

Have you ever been here?

trop

/tʁo/ adv A1
19
  1. too; too much
  2. very, really, so
Dictionary wording
  1. too; too much
  2. very, really, so (colloquial)

Penses-tu que je sois trop grand ?

Do you think I'm too tall?

Pensez-vous que je sois trop grand ?

Do you think I'm too tall?

Tu en sais déjà trop.

You already know too much.

juste

/ʒyst/ adv A1
20
  1. exactly, precisely
  2. just, only
Dictionary wording
  1. exactly, precisely
  2. just, only (informal)
= ne que= seulement= rien de plus

Pourquoi au juste avez-vous fait ça ?

Why exactly did you do that?

Vous êtes justes.

You're fair.

Je voulais juste vous dire merci.

I just wanted to say thanks.

oui

/wi/ adv A1
21
  1. yes

Oui, mais elle vient de partir.

Yes, but she just left.

Je prendrai ça comme un « Oui ».

I'll take that as a yes.

Oui, je pense que ça va.

Yes, I think it's okay.

vraiment

/vʁɛ.mɑ̃/ adv A1
22
  1. truly, really, genuinely
  2. really; very

Je ne comprends vraiment pas.

I truly don't understand.

Ça se passe vraiment très bien.

It's going really well.

Qu'est-il vraiment arrivé ?

What actually happened?

ainsi

/ɛ̃.si/ adv A1
23
  1. in this way, thus

Il en a toujours été ainsi.

This is always the way it has been.

Qu'il en soit donc ainsi !

Then so be it.

Veux-tu la laisser ainsi ?

You want to leave it like that?

beaucoup

/bo.ku/ adv A1
24
  1. much, very much, a lot
  2. very
Dictionary wording
  1. much, very much, a lot
  2. very (Louisiana)
= brâment= énormément= en câlisse= en ciboire= en mautadit

Il nous reste beaucoup de temps.

We have a lot of time left.

On parle de beaucoup de choses.

We discuss many things.

Merci beaucoup d'être passé.

Thank you so much for coming by.

comment

/kɔ.mɑ̃/ adv A1
25
  1. how
  2. how many; how much
Dictionary wording
  1. how
  2. how many; how much (Louisiana, informal)
= comment c’est que

Comment ça va ?

How are you?

Comment dit-on « merci » en français ?

How do we say "thanks" in French?

« Comment allez-vous ? » « Je vais bien, merci. »

"How are you?" "I am fine, thank you."

ici

/i.si/ adv A1
26
  1. here
= icitte

Que s'est-il passé ici ?

What's happened here?

On doit te sortir d'ici.

We've got to get you out of here.

Je ne partirai pas d'ici.

I'm not leaving here.

mal

/mal/ adv A1
27
  1. badly
  2. trouble, difficulty (noun)
  3. pain (noun)

Il s'est fait très mal.

He hurt himself very badly.

On ne vous veut aucun mal.

We don't mean you any harm.

Vous m'avez fait mal.

You hurt me.

mieux

/mjø/ adv A1
28
  1. more, -er
  2. the best of one's ability, one's best (noun)

Crois-moi, je le sais mieux !

Believe me, I know more about it!

On ferait mieux d'y aller.

We better be going.

Tu as fait de ton mieux.

You did all you could.

pourquoi

/puʁ.kwa/ adv A1
29
  1. why
= pourquoi que

Pourquoi as-tu fait cela ?

Why did you do that?

Pourquoi sommes-nous encore ici ?

Why are we still here?

Pourquoi n'irais-tu pas avec elle ?

Why don't you go with her?

aujourd'hui

/o.ʒuʁ.d‿ɥi/ adv A1
30
  1. today
  2. nowadays
= à cette heure= actuellement= en ce moment= maintenant= de nos jours

Il n'est pas là aujourd'hui.

He's not here today.

Ça s’est passé aujourd’hui.

It arrived today.

C'est tout pour aujourd'hui !

Let's call it a day.

également

/e.ɡal.mɑ̃/ adv A1
31
  1. equally
  2. too; also
= aussitte= aussi= en plus= de même

Je m'en sors bien également, merci.

I'm also faring well, thank you.

C'est également ma première fois.

This is also my first time.

J'aimerais également m'y rendre.

I'd like to go, too.

lors

/lɔʁ/ adv A1
32
  1. then, at that time

Je ne l'ai pas vu depuis lors.

I haven't seen him since then.

Dès lors je ne savais plus quoi faire.

I didn't know what to do then.

Elle est restée à l'étranger depuis lors.

She has remained abroad ever since.

fort

/fɔːʁ/ adv A1
33
  1. strongly
  2. much, a lot
  3. very
  4. strong; powerful (adj)

Comment es-tu devenu si fort ?

How did you get so strong?

Comment êtes-vous devenue si forte ?

How did you get so strong?

Quels sont vos points forts ?

What are your strengths?

tant

/tɑ̃/France/tã/Quebec adv A1
34
  1. so much
  2. so many
  3. both ... and

Il nous reste tant à faire.

We have so much left to do.

Tu peux parler tant que tu veux.

You may talk as much as you like.

Vous pouvez parler tant que vous voulez.

You may talk as much as you like.

maintenant

/mɛ̃t.nɑ̃/ adv A1
35
  1. now, currently
= à cette heure= à présent= actuellement= aujourd'hui= en ce moment

Je vis maintenant en Suisse.

I currently live in Switzerland.

Bien, je dois y aller, maintenant.

Well, I have to go now.

Tu es un grand maintenant.

You're grown up now.

assez

/a.se/ adv A1
36
  1. to a sufficient or moderate degree; enough
Dictionary wording
  1. to a sufficient or moderate degree; enough; sufficiently

Vous avez assez de temps.

You have enough time.

« Comment allez-vous ? » « Assez bien, merci. »

"How are you?" "Pretty good, thanks."

« Comment vas-tu ? » « Assez bien, merci. »

"How are you?" "Pretty good, thanks."

ailleurs

/a.jœʁ/ adv A1
37
  1. elsewhere; somewhere else
= autre part

Peut-on parler de ça ailleurs ?

Can we talk about this somewhere else?

Allez voir ailleurs si j’y suis.

Get lost.

D'ailleurs, d'où êtes-vous ?

By the way, where are you from?

ci

/si/ adv A1
38
  1. see -ci

Le vois-tu beaucoup ces temps-ci ?

Have you been seeing a lot of him recently?

Celui-ci est vraiment bien.

That one is really good.

Je veux trois de ceux-ci.

I'd like three of these.

souvent

/su.vɑ̃/ adv A1
39

Vous allez souvent à Tokyo ?

Do you often go to Tokyo?

Le temps change souvent en Angleterre.

The weather in England is changeable.

Je ne viens pas souvent ici.

I don't come here a lot.

surtout

/syʁ.tu/ adv A1
40
  1. above all
  2. especially

Surtout, ne lui dis rien.

Above all, don't tell him anything.

Surtout, ne le dis pas à Tom.

No matter what, don't tell Tom.

Ne fais surtout pas ça !

Of all things, don't do that!

enfin

/ɑ̃.fɛ̃/ adv A1
41
  1. finally; in the end
  2. at last, finally
  3. in fact; indeed
  4. Introduces a contradiction, objection
Dictionary wording
  1. finally; in the end
  2. at last, finally
  3. in fact; indeed
  4. Introduces a contradiction, objection, limitation or correction of what has just been stated.

J'ai enfin trouvé du travail.

Finally, I found a job.

Enfin, elle se rendit en Amérique.

Lastly, she went to America.

L'homme s'en alla enfin.

The man went off at last.

seulement

/sœl.mɑ̃/ adv A1
42
  1. only

Si seulement je pouvais parler français.

If only I could speak French.

Je veux seulement que tu viennes.

I just want you to come.

Nous passons seulement un bon moment.

We're just having a good time.

près

/pʁɛ/ adv A1
43
  1. near; close

Nous vivons près d'ici.

We live near here.

Dans à peu près deux semaines.

In about two weeks.

Ce n'est pas près d'arriver.

That's not likely to happen anytime soon.

autant

/o.tɑ̃/ adv A1
44
  1. so much
  2. just as well, might as well/may as well
  3. the same, as much

Pourquoi travaillez-vous autant ?

Why do you work so much?

Oui, pour autant que je sache.

Yes, as far as I know.

Oui, autant que je sache.

Yes, as far as I know.

loin

/lwɛ̃/ adv A1
45

Elle n'est pas allée loin.

She didn't go far.

Ma maison est loin d'ici.

My house is a long way from here.

Il est loin de chez lui.

He is away from home.

notamment

/nɔ.ta.mɑ̃/ adv A1
46
  1. especially, in particular, not least
  2. for example, for instance
= entre autres

La ville d'Aurillac est notamment connue pour son festival de théâtre de rue.

The city of Aurillac is best known for its street theatre festival.

J'aime la météo notamment quand il n'y a pas de nuages ​​dans le ciel.

I like the weather notably when there are no clouds in the sky.

Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire.

Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.

dessus

/də.sy/ adv A1
47
  1. on (it)
  2. on top (of it)
  3. upstairs
  4. over (it)

J'en sais long là-dessus.

I know a lot about it.

Mettez-lui la main dessus !

Grab him.

Nous sommes en accord là-dessus.

We agree on this.

ensuite

/ɑ̃.sɥit/ adv A1
48
  1. in turn, subsequently, thereafter
Dictionary wording
  1. in turn, subsequently, thereafter, then
= par la suite

Que faire ensuite est notre question.

What to do next is our question.

Que s'est-il passé ensuite ?

What happened next?

Elle est ensuite devenue sa femme.

She went on to become his wife.

plutôt

/ply.to/ adv A1
49
  1. rather, instead (indicating preference)
  2. rather, pretty, kind of
  3. rather
= plus tôt

Je vais plutôt rester à la maison.

I'll stay home instead.

C'était un plutôt bon film.

That was a pretty good movie.

Il est plutôt bel homme, non ?

He's a rather handsome man, isn't he?

tard

/taʁ/France/tɑːʁ/Quebec adv A1
50
  1. late

Il est trop tard maintenant.

It's too late now.

Il travailla tard dans la nuit.

He worked far into the night.

On se voit plus tard.

See you later.

vite

/vit/ adv A1
51
  1. quickly

Ça s'est passé très vite.

It happened very quickly.

J'ai vraiment fait vite.

I really hurried.

J'espère que tu reviennes vite.

I hope you'll come back soon.

super

/sy.pɛʁ/ adv A1
52
  1. extremely, very
  2. superb, great (adj)
Dictionary wording
  1. extremely, very (as an intensifier) (informal)

C'est super de te rencontrer.

It's great to meet you.

Nous avons de supers enfants.

We have great kids.

C'est super de vous rencontrer.

It's great to meet you.

parfois

/paʁ.fwa/ adv A1
53
  1. sometimes
= quelquefois= des fois

Oui, ça se produit parfois.

Yes, it happens sometimes.

Parfois je ne le comprends pas.

At times I can't understand him.

Parfois on gagne, parfois on perd.

You win some, you lose some.

longtemps

/lɔ̃.tɑ̃/ adv A1
54
  1. for a long time; over a long period

Je ne peux pas attendre plus longtemps.

I can't wait any longer.

Je ne peux plus attendre plus longtemps.

I can't wait any more.

Ils se connaissent depuis longtemps.

They've known each other for a while.

environ

/ɑ̃.vi.ʁɔ̃/ adv A1
55
  1. about, close to, around
  2. a surrounding area (noun)

Je serai dans les environs.

I'll be around.

Je fais ça depuis environ trois ans.

I've been doing that for about three years.

Vous devez rentrer à environ 10 heures.

You must be back by 10 o'clock.

presque

/pʁɛsk/ adv A1
56
  1. almost

Il est presque toujours chez lui.

He is almost always at home.

Il est presque 14 h 30, je pense.

It's about 2:30, I think.

Je n'ai presque rien obtenu.

I got next to nothing.

tellement

/tɛl.mɑ̃/ adv A1
57
  1. so; so much
  2. so much (singular); so many (plural)
  3. so much
Dictionary wording
  1. so; so much; very
  2. so much (singular); so many (plural)
  3. so much (gives a reason for the preceding statement)

Il est tellement bon !

He is so good!

Tout le monde est tellement occupé.

Everybody's so busy.

J'ai juste tellement en tête.

I just have so much on my mind.

autour

/o.tuʁ/ adv A2
58
  1. around

Je veux que tu regardes bien autour.

I want you to take a good look around.

Je veux que vous regardiez bien autour.

I want you to take a good look around.

Elle a regardé autour de sa chambre.

She looked around her room.

hier

/jɛʁ/ adv A1
59
  1. yesterday

Oui, j'y suis allée hier.

Yes, I went yesterday.

J'ai trop mangé hier soir.

I ate too much last night.

Tu m'as appelé hier soir ?

Did you call me last night?

cependant

/sə.pɑ̃.dɑ̃/ adv A2
60
  1. however, nevertheless, yet
  2. meanwhile
Dictionary wording
  1. meanwhile (literary)
  2. however, nevertheless, yet, notwithstanding
= pendant ce temps-là= tandis que= néanmoins= nonobstant

Cependant, je n'ai pas d'argent.

However, I have no money.

Ce n'est pas ce que Tom a dit, cependant.

That's not what Tom said, though.

À ce moment-là, cependant, c'était trop tard.

By then, however, it was too late.

pourtant

/puʁ.tɑ̃/ adv A2
61
  1. however, yet

C'est très important. Pourtant, personne n'en parle.

This is very important. Yet no one talks about it.

C'est pourtant vrai.

It is none the less true.

Je t'avais pourtant dit de rester dans la voiture.

I did tell you to stay in the car.

demain

/də.mɛ̃/ adv A1
62
  1. tomorrow

On n'a pas cours demain.

We have no school tomorrow.

On se voit demain matin.

I'll see you in the morning.

Ce n’est pas pour demain.

It's not just around the corner.

sinon

/si.nɔ̃/ adv A2
63
  1. also; additionally
Dictionary wording
  1. also; additionally; furthermore; anyway (colloquial, proscribed)
= d'ailleurs= d'autre part

Si ça marche, tant mieux ; sinon, on aura essayé.

If it works, that's good; otherwise, we will have tried.

Tu n'es pas mon ami, sinon tu me comprendrais.

You're not my friend, otherwise you'd understand me.

Sinon, tu mourras.

Otherwise, you will die.

partout

/paʁ.tu/ adv A2
64
  1. everywhere
≠ nulle part

Ce n'est pas comme ça partout.

It isn't this way everywhere.

Est-ce que tu me suis partout ?

Are you stalking me?

Je te suivrai partout où tu iras.

I will follow you wherever you go.

simplement

/sɛ̃.plə.mɑ̃/ adv A1
65
  1. simply

Je ne t'aime tout simplement pas.

I simply don't love you.

Je veux simplement tous vous dire merci.

I just want to say thanks to you all.

Ça n'a simplement aucun sens.

It just doesn't make sense.

bientôt

/bjɛ̃.to/ adv A1
66
  1. soon
= d'ici peu= sous peu

On va devoir bientôt partir.

We're going to have to leave soon.

Il faut bientôt que je rentre.

I have to go back now.

Tu verras bientôt que j'ai raison.

You'll see that I'm right.

finalement

/fi.nal.mɑ̃/ adv A2
67
  1. finally; last
  2. finally; eventually
Dictionary wording
  1. finally; last; lastly
  2. finally; eventually; after all
= enfin= à la fin= à la longue

Finalement, il a réalisé son erreur.

At last, he realized his error.

Ils ont réussi à arriver à temps finalement.

They contrived to arrive in time after all.

Il a finalement découvert comment le faire.

He finally found out how to make it.

quant

/kɑ̃/ adv A2
68
  1. only used in quant à

Je suis prêt, et quant à vous ?

I'm ready, and you?

Je suis prêt, et quant à toi ?

I'm ready, and you?

Quant à moi, je n'ai aucune question.

As for me, I have no question.

rapidement

/ʁa.pid.mɑ̃/ adv A2
69
  1. speedily; quickly

Ce travail a été fait très rapidement.

That work was done very quickly.

Je vous donnerai rapidement une réponse écrite.

I'll write you back soon.

Arrives-tu à le faire plus rapidement ?

Can you do it faster?

particulièrement

/paʁ.ti.ky.ljɛʁ.mɑ̃/ adv A2
70
  1. particularly, specifically
  2. in particular
  3. especially

Je ne veux pas particulièrement le faire.

I don't particularly want to do it.

Ce livre est particulièrement difficile à lire.

This book is especially difficult to read.

J'aime tout particulièrement cette scène.

I like this scene in particular.

combien

/kɔ̃.bjɛ̃/ adv A1
71
  1. how many
  2. how much
  3. how much (for money)

Combien de points as-tu marqués ?

How many points have you scored?

Combien de temps est-il parti ?

How long was he gone?

Combien de temps as-tu dormi hier ?

How long did you sleep last night?

désormais

/de.zɔʁ.mɛ/ adv A2
72
  1. henceforth, from now on
= dorénavant= à partir de maintenant

Tu es la seule pour moi désormais.

You're the only one for me now.

Je suis désormais traité par un médecin.

I am now under a doctor's care.

Vous êtes le seul désormais pour moi.

You're the only one for me now.

actuellement

/ak.tɥɛl.mɑ̃/ adv A2
73
  1. currently
= à cette heure= à présent= aujourd'hui= en ce moment= maintenant

Quels sont les produits actuellement en action ?

What products are currently on sale?

Il fait très chaud à Boston, actuellement.

It's hot in Boston now.

Il est actuellement cinq heures quelque part.

It's five o'clock somewhere now.

tôt

/to/ adv A1
74
  1. early

Demain, on doit se lever tôt.

Tomorrow we have to get up early.

Tu le sauras bien assez tôt.

You'll know soon enough.

Vous le saurez bien assez tôt.

You will know soon enough.

directement

/di.ʁɛk.tə.mɑ̃/ adv B1
75
  1. directly

Il s'est marié directement après avoir quitté l'université.

He married directly after he left the university.

Je suis rentré directement chez moi après le travail.

I went straight home from work.

Je suis directement allé où il se trouvait.

I went to his place straight away.

bref

/bʁɛf/ adv B1
76
  1. in short, in brief, briefly
  2. brief (adj)
Dictionary wording
  1. in short, in brief, briefly (informal)

Je vais essayer de rester bref.

I'll try to keep this brief.

Je serai brève.

I'll be brief.

Soyez brefs.

Be brief.

exactement

/ɛɡ.zak.tə.mɑ̃/ adv A1
77
  1. exactly, quite

Qu'est-il arrivé, exactement ?

What happened exactly?

Il ressemble exactement à sa mère.

He looks just like his mother.

Vous ressemblez exactement à votre mère.

You look just like your mother.

toutefois

/tu.tə.fwa/ adv B1
78
  1. however, nonetheless

Je ne suis jamais allé à Boston, toutefois, je suis allé à Chicago.

I've never been to Boston. However, I have been in Chicago.

Toutefois, je l'aime.

I love him anyway.

Je crois que Tom seul peut le faire. Toutefois, il y a ceux qui croient que Marie en est également capable.

I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too.

complètement

/kɔ̃.plɛt.mɑ̃/ adv A2
79
  1. completely

À dire vrai, j'ai complètement oublié.

To tell the truth, I completely forgot.

C'est quelque chose de complètement différent.

That's a horse of a different color.

Je pense que Tom a complètement raison.

I think Tom is absolutely right.

probablement

/pʁɔ.ba.blə.mɑ̃/ adv A2
80
  1. probably
= sûrement≠ improbablement

Je parle probablement mieux français que Tom.

I probably speak French better than Tom.

Faire cela ne sera probablement pas difficile.

Doing that won't likely be hard.

Nous y arriverons probablement avant la nuit.

We're likely to get there before dark.

absolument

/ap.sɔ.ly.mɑ̃/ adv A2
81
  1. absolutely; totally
  2. at all costs
Dictionary wording
  1. absolutely; totally; completely
  2. at all costs (informal)
= à tout prix= coûte que coûte

Nous n'avons absolument rien en commun.

We have absolutely nothing in common.

C'est absolument n'importe quoi.

That's pure nonsense.

Je ne connaissais absolument pas cette femme.

I didn't know that woman at all.

généralement

/ʒe.ne.ʁal.mɑ̃/ adv B1
82
  1. generally, in general

Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.

Generally speaking, men are taller than women.

Ce genre de chose prend généralement beaucoup de temps.

This kind of thing usually takes a long time.

Je ne suis généralement pas chez moi le lundi.

I'm not usually at home on Mondays.

totalement

/tɔ.tal.mɑ̃/ adv B1
83
  1. totally

Je suis totalement d'accord avec eux.

I totally agree with them.

La conférence n'a pas totalement été un succès.

The conference was not a complete success.

Vous êtes totalement passé à côté de la question.

You missed the point entirely.

facilement

/fa.sil.mɑ̃/ adv A2
84

Il s'est fait battre trop facilement.

He was beaten too easily.

Je ne baisse pas facilement les bras.

I'm no quitter.

Ziri ne s'en sortira pas facilement.

Ziri won't make it easy.

uniquement

/y.nik.mɑ̃/ adv B1
85
  1. uniquely
  2. only; exclusively
  3. merely; only
Dictionary wording
  1. uniquely
  2. only; exclusively; solely
  3. merely; only; just

Je le fais uniquement parce que c'est toi.

I'm only doing it because it's you.

Ce n'est pas uniquement cela que j'ai entendu.

That's not all I heard.

Je le fais uniquement parce que je suis obligé de le faire.

I'm only doing it because I'm forced to.

évidemment

/e.vi.da.mɑ̃/ adv B1
86
  1. of course, evidently, obviously
= bien sûr= naturellement

Je ne suis pas aussi vieux que toi, évidemment.

I'm not as old as you, of course.

Elle est évidemment malade.

It's obvious that she's sick.

On ne peut évidemment pas compter sur lui!

Obviously he isn't dependable!

dedans

/də.dɑ̃/ adv A2
87
  1. towards the inside; inwardly
  2. interior, inside (noun)
Dictionary wording
  1. towards the inside; inwardly; internally

J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.

I opened the box and looked inside.

Il y a quelqu’un là-dedans ?

Is there somebody in there?

Il y a quelque chose là-dedans.

There's something in here.

largement

/laʁ.ʒə.mɑ̃/ adv B1
88
  1. mainly; mostly

Nous devrions essayer de considérer le problème plus largement.

We should try to look at the wider problem.

Je pense que nous avons encore largement le temps.

I think we still have plenty of time.

L'heure d'aller te coucher est largement dépassée.

It's way past your bedtime.

parfaitement

/paʁ.fɛt.mɑ̃/ adv B1
89
  1. perfectly

Je t'assure que Tom sera parfaitement en sécurité.

I assure you Tom will be perfectly safe.

Il suffit de peu de choses pour être parfaitement heureux.

You don't need much to be blissfully happy.

Le président est parfaitement au courant de la situation.

The president is fully aware of the situation.

voire

/vwaʁ/ adv B1
90
  1. even, indeed
  2. it remains to be seen
Dictionary wording
  1. even, indeed (literary)
  2. it remains to be seen (literary)

Il n'y a que peu de fautes, voire pas du tout.

There are only a few mistakes, or perhaps none at all.

La plupart des Suisses parlent 3 voire 4 langues.

Most Swiss people can speak three or four languages.

Le lien du mariage est si fort qu'il faut deux personnes pour le supporter, voire parfois trois.

The yoke of marriage is so heavy that it takes two people to carry it – sometimes three.

néanmoins

/ne.ɑ̃.mwɛ̃/ adv B1
91
  1. nevertheless, nonetheless
  2. however

Néanmoins, je pense que l'expérience fut un succès.

Nevertheless I think the experiment was successful.

Est-ce que ce sera néanmoins encore ouvert ?

Will it still be open, though?

Ma femme a ses défauts. Néanmoins, je l'aime.

My wife has faults. None the less, I love her.

certainement

/sɛʁ.tɛn.mɑ̃/ adv B1
92
  1. certainly
  2. probably

L'endroit vaut certainement la peine d'être vu.

The place is certainly worth seeing.

Ce n'est certainement pas ce que je souhaitais.

This is definitely not what I wanted.

C'était certainement une belle femme quand elle était jeune.

She must've been beautiful when she was young.

clairement

/klɛʁ.mɑ̃/ adv B1
93
  1. clearly; patently

Il expliqua tout plutôt clairement, en fournissant des exemples.

He explained everything quite clearly, providing examples.

Il n'aurait pas pu le dire plus clairement.

He couldn't have put it more plainly.

Quelqu'un est clairement en train de mentir.

Someone is obviously telling a lie.

davantage

/da.vɑ̃.taʒ/ adv A1
94
  1. more

Moins de mots, davantage d'actions.

Less words, more action.

Vous ne pouvez pas me blesser davantage.

You can't hurt me anymore.

Je veux que vous travailliez davantage.

I want you to work harder.

entièrement

/ɑ̃.tjɛʁ.mɑ̃/ adv B1
95
  1. entirely

Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts.

The outcome depends entirely on your own efforts.

Je ne suis pas entièrement d'accord avec toi.

I don't wholly agree with you.

La maison de Tom a presque été entièrement détruite.

Tom's house was almost completely destroyed.

malheureusement

/ma.lø.ʁøz.mɑ̃/ adv B1
96
  1. unfortunately
  2. sadly

La fille n'a malheureusement presque rien à manger.

Unfortunately, the girl has almost nothing to eat.

Cela, je n'arrive malheureusement pas à le comprendre.

I have a hard time understanding that.

Malheureusement, les meilleurs produits sont également les plus chers.

Sadly, the best products are also the most expensive.

immédiatement

/i.me.djat.mɑ̃/ adv A2
97
  1. immediately

Tout le monde a immédiatement tout compris.

Everyone immediately understood everything.

Il nous a dit de partir immédiatement.

He told us to depart at once.

Commence immédiatement ou tu manqueras le bus.

Start at once, or you will miss the bus.

sûrement

/syʁ.mɑ̃/ adv A2
98
  1. surely, certainly
  2. probably

Sûrement personne ne cherchera cette phrase.

Surely no one will look for this sentence.

J’aimerais sûrement parler mieux le français.

I sure wish I could speak French better.

Il est sûrement en retard pour l'école.

He is likely to be late for school.

franchement

/fʁɑ̃ʃ.mɑ̃/ adv B1
99
  1. frankly; sincerely
  2. really, downright, outright
  3. vigorously, without doubting oneself

Franchement, tu n'as pas fait de ton mieux.

Frankly speaking, you haven't tried your best.

Franchement, avez-vous déjà vu une vue aussi magnifique ?

Have you honestly ever seen a view so magnificent?

Les Américains disent franchement ce qu'ils pensent.

Americans are frank enough to say what they think.

régulièrement

/ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃/ adv B1
100
  1. regularly, on a regular basis, frequently
  2. legally, lawfully
Dictionary wording
  1. regularly, on a regular basis, frequently
  2. legally, lawfully, in accordance with the rules

Nous nous y réunissions régulièrement une fois par semaine.

We regularly meet there once a week.

On s'est fixé comme règle de se réunir régulièrement.

We make it a rule to get together at intervals.

Tebboune tient régulièrement une réunion du Conseil des ministres.

Tebboune regularly holds a council of ministers.

Common questions

What does each entry show?

Its meanings, example sentences with translations, and a recording where there is one.

How many French adverbs should I know?

This list holds 411 adverbs graded A1 to C2. 89 of them fall in A1 and A2, the set worth knowing well before anything else.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.