Legal
Privacy
Short version: every page works without an account. Your study data stays in your own browser unless you sign in, and signing in carries it to your other devices and opens the voice lessons and phone calls.
What is stored in your browser
All of this lives in your own browser's storage:
- Your colour theme, light or dark, so the next page does not flash the wrong one.
- The level you are working on: the answer you gave on your dashboard, so it opens on that level next time.
- Your marks and flashcards: the grades, done marks and reminders on words and grammar points, when each card is due, and how many new cards a day the deck deals.
- The pages you have opened: a list of the 60 most recent, plus a tally of every page you have visited, which is what your progress page reads.
- Your study time, if you turn it on from the dashboard: minutes studied per day, by kind of study.
- Your sign-in session, if you sign in, kept by the Firebase Authentication library so you stay signed in.
While you are signed out, none of it leaves your browser. You can delete all of it at any time by clearing site data, or with Reset all progress on the progress page.
Signing in, and cross-device sync
If you use Continue with Google, Google shows you an account chooser and, once you agree, passes this site your name, your email address and a Google account identifier. If you sign up with an email and password instead, your email address is stored by Google's Firebase Authentication, and your password goes straight to it and is kept only as a salted hash that nobody running this site can read. That address is sent a link to confirm it (syncing starts once it is confirmed) and, if you ask for one, a password-reset link. Creating an account means agreeing to the Terms of Service.
Your signed-in study progress, and your study time if you turned it on, are kept in private records in Google Firestore that only your account can read. Every word list, grammar point and verb table works without an account.
You can sign out from the account menu in the header, which stops the syncing and clears your study data from this browser (your account keeps it), and, if you used Google, revoke this site's access at myaccount.google.com/permissions. Reset all progress on the progress page clears the stored records on every device you are signed in on. To have the account itself deleted, email hello@frenchatlas.com.
Voice lessons and phone calls
What you write or say in a lesson or a call is sent, with the conversation so far, to an AI model (GLM 5.3 Flash by Z.ai, through OpenRouter or Hugging Face) to write the reply and to check your French. When you speak, the recording is sent to OpenAI's Whisper, through OpenRouter or Hugging Face, to be written down; this site does not keep the recording. Replies you choose to hear are spoken by Rime.
Your lessons and their transcripts, the words and grammar you have met in them, your call scores, and what you told the first lesson (a name, an age range, what you do and why you are learning) are kept with your account. So are your rating and comments if you send the short feedback form after a lesson. Deleting the account deletes all of it.
Membership
If you connect Patreon, this site keeps your Patreon user ID and whether you have a paid membership. Patreon never shares your payment details with us.
Analytics
This site uses Google Analytics, through Firebase, to count page views, sign-ins and a few coarse interactions, such as a deck, a lesson or a call being started. Each record carries a page address and, on a level's pages, its CEFR level, never what you wrote or said. No profile is built for advertising, and nothing is sold or shared with advertisers. If you are signed in, your account identifier is attached to those statistics so repeat visits count as one person rather than several.
Any content blocker will stop analytics from loading, and the site works the same when it does.
Cookies
This site sets no cookies to run. Google Analytics sets its own first-party cookies to tell one visit from the next; clearing site data removes them. YouTube may use cookies when you interact with an embedded video.
External requests
Pronunciation recordings are played directly from Wikimedia Commons. Pressing a play button therefore makes a request to upload.wikimedia.org, which sees your IP address as any web request does. The Firebase library used for analytics, sign-in and sync is loaded from gstatic.com and talks to Google's servers, and the lessons and calls talk to this site's functions on Google Cloud, which likewise see your IP address. Fonts are hosted on this site.
Immersion pages load thumbnails from i.ytimg.com and the YouTube player from youtube.com and youtube-nocookie.com. These requests go to YouTube’s servers. The player is covered by Google’s privacy policy. Your caption display preferences are kept in your browser.
Links out
Source notes link to Wiktionary and Tatoeba, and the attribution page to Lingua Libre and Wikimedia Commons. Those sites have their own privacy policies.
Contact
Feedback, a problem with the site, a wrong entry, a question, or a request to remove something: hello@frenchatlas.com.