Marc and His Sisters
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Coucou
Hi
Transcript
Coucou
Hi
c'est Alice Ayel
it's Alice Ayel
pour t'aider acquérir le Français naturellement
to help you acquire French naturally
et aujourd'hui je vais te raconter l'histoire
and today I'm going to tell you the story
de Marc et ses sœurs
of Marc and his sisters
c'est Marc
this is Marc
c'est un homme
he is a man
c'est Marc
this is Marc
Marc adore la cuisine italienne
Marc loves Italian food
il adore les pizzas
he loves pizzas
il adore les lasagnes
he loves lasagnas
il adore la cuisine italienne
he loves Italian food
la cuisine italienne
Italian food
Marc a une sœur
Marc has a sister
elle s'appelle Véronique
her name is Véronique
Marc a une sœur qui s'appelle Véronique
Marc has a sister whose name is Véronique
Véronique est la sœur de Marc
Véronique is Marc's sister
et Marc est le frère de Véronique
and Marc is Véronique's brother
Véronique adore la cuisine mexicaine
Véronique loves Mexican food
elle adore les tacos
she loves tacos
et aussi les tortillas
and also tortillas
elle adore la cuisine mexicaine
she loves Mexican cuisine
Marc a une autre sœur
Marc has another sister
elle s'appelle Monique
her name is Monique
Monique adore la cuisine chinoise
Monique loves Chinese cuisine
elle adore la cuisine chinois
she loves Chinese cuisine
Monique est la sœur de de Véronique et de Marc
Monique is the sister of Véronique and of Marc
Marc est le frère de Véronique et de Monique
Marc is the brother of Véronique and of Monique
Marc, Véronique et Monique sont frère et sœurs
Marc, Véronique and Monique are siblings
mais Marc adore la cuisine italienne
but Marc loves Italian cuisine
Véronique adore la cuisine mexicaine
Véronique loves Mexican food
et Monique adore la cuisine chinois
and Monique loves Chinese cuisine
un jour
one day
Marc
Marc
Véronique
Véronique
et Monique
and Monique
veulent aller au restaurant
want to go to the restaurant
ils veulent manger au restaurant
they want to eat at the restaurant
mais ils ont un problème
but they have a problem
Marc, Véronique et Monique ont un problème
Marc, Véronique and Monique have a problem
ils veulent manger ensemble au restaurant
they want to eat together at the restaurant
mais Marc veut aller à la pizzeria
but Marc wants to go to the pizzeria
parce qu'il adore la cuisine italienne
because he loves Italian cuisine
Véronique veut aller au restaurant mexicain
Véronique wants to go to the Mexican restaurant
parce qu'elle adore la cuisine mexicaine
because she loves Mexican cuisine
et Monique veut aller au restaurant chinois
and Monique wants to go to the Chinese restaurant
parce qu'elle adore la cuisine chinoise
because she loves Chinese cuisine
quel problème !
what a problem!
finalement
finally
Marc
Marc
véronique
Véronique
et Monique
and Monique
ne vont pas au restaurant
are not going to the restaurant
non
no
ils ne vont pas au restaurant
they are not going to the restaurant
ils restent à la maison
they stay at home
ils restent à la maison
they stay at home
ils ne vont pas au restaurant
they are not going to the restaurant
ils restent à la maison
they stay at home
et ils mangent des hamburgers
and they eat hamburgers
voilà, c'est la fin de l'histoire
there you go, that's the end of the story
et toi
and you
est-ce que tu as des frères ou des sœurs ?
do you have any brothers or sisters?
moi, j'ai 1 frère et 1 sœur
me, I have 1 brother and 1 sister
mets le dans les commentaires
put it in the comments
À bientôt !
See you soon!
Video and French captions: French the natural way - Story #4: Marc et ses soeurs by alice ayel. English: machine translation.
Words at A1 and above
- etandA1
- adorerto love, to adoreA1
- defromA1
- sœursisterA1
- ilstheyA1
- allerto goA1
- ellesheA1
- avoirto have; to ownA1
- vouloirto want, wish, desireA1
- frèrebrotherA1
- àto (destination)A1
- lethe (definite article)A1
- unan, aA1
- ilheA1
- appelerto call (out)A1
- mangerto eatA1
- problèmeproblemA1
- parceonly used in parce queA1
- nenot, noA1
- pasThe most common adverb of negation in FrenchA1
- resterto stayA1
- maisonhouseA1
- histoirestoryA1
- pourforA1
- aiderto help; to aidA1
- aujourd'huitodayA1
- jeIA1
- teyouA1
- raconterto recount; to tellA1
- hommemanA1
- quiwho, whomA1
- aussitoo, also, as wellA1
- autreotherA1
- êtreto beA1
- jourdayA1
- ensembleset, grouping, aggregateA1
- quelwhichA1
- nonnoA1
- voilàthere (it) is, there (it) comesA1
- finend, close, finishA1
- toiyouA1
- quethatA1
- ouorA1
- moimeA1
- bientôtsoonA1
- chinoisof China; ChineseA2
- finalementfinally; lastA2
- italienItalianB1




