Modes of Transport
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Vélo? Bus ? Métro? Train? Voiture?
Bike? Bus? Metro? Train? Car?
Transcript
Vélo? Bus ? Métro? Train? Voiture?
Bike? Bus? Metro? Train? Car?
Salut! Dans une vidéo que j'ai faite, juste là,
Hi! In a video I made, right here,
je parle du vélo. Moi je vais.. je vais au travail en vélo, (ok?) en vélo. Mais
I talk about biking. Me, I go... I go to work by bike, (okay?) by bike. But
le vélo c'est pas le seul moyen de transport. Il y a beaucoup,
biking isn't the only means of transport. There are many,
il y a beaucoup de moyens de transport, il y a le bus, le train, la trottinette,
there are many means of transport, there's the bus, the train, the scooter,
le vélo, la voiture, la moto, le scooter, etc. Aujourd'hui, je vais parler, je vais
the bike, the car, the motorcycle, the moped, etc. Today, I'm going to talk, I'm going to
parler des moyens de transport. Les moyens de transport, le bus, la moto, etc.
talk about means of transport. Means of transport, the bus, the motorcycle, etc.
Moi j'aime beaucoup le vélo parce que quand on fait du vélo, on est indépendant.
I really like biking because when you bike, you're independent.
Par exemple, là, au moment où je fais cette vidéo, il est 17h25 (ok?) 17h25.
For example, right now, as I'm making this video, it's 5:25 PM (okay?) 5:25 PM.
Si je veux prendre, prendre mon vélo, je peux, c'est possible. Je peux prendre mon
If I want to take, take my bike, I can, it's possible. I can take my
vélo. D'accord? Je suis indépendant, je suis
bike. Okay? I'm independent, I'm
indépendant. J'ai juste besoin de moi, de mes pieds, de mes jambes et de mon vélo.
independent. I just need myself, my feet, my legs, and my bike.
Je suis indépendant. Si je veux prendre un bus,
I'm independent. If I want to take a bus,
imaginons, imaginons.. je veux prendre un bus. Peut-être que à 17h26, (ok?) à 17h26,
let's imagine, let's imagine... I want to take a bus. Maybe at 5:26 PM, (okay?) at 5:26 PM,
peut-être, peut-être qu'il n'y a pas de bus, d'accord? Donc je (ne) suis pas
maybe, maybe there's no bus, okay? So I'm not
indépendant. Je dois regarder les horaires, les horaires. Je dois regarder
independent. I have to check the schedules, the schedules. I have to check
si à 17h26, il y a un bus ou il n'y a pas de bus.
if at 5:26 PM, there's a bus or there's no bus.
Et peut-être, peut-être que je dois attendre.
And maybe, maybe I have to wait.
(je siffle) Je dois attendre. Je dois attendre le bus, ok? Imaginons.. le
(whistles) I have to wait. I have to wait for the bus, okay? Let's imagine... the
bus il est dans 15 minutes, il est dans quinze minutes. Je dois, je
bus is in 15 minutes, it's in fifteen minutes. I have to, I
dois attendre,
have to wait,
je dois attendre quinze minutes donc je suis pas vraiment indépendant.
I have to wait fifteen minutes, so I'm not really independent.
Je dois attendre le bus. En vélo, moi ce que j'aime beaucoup..
I have to wait for the bus. By bike, what I really like...
j'aime beaucoup le vélo, parce que je peux partir, je peux partir quand je veux.
I really like biking, because I can leave, I can leave whenever I want.
Quand je veux, je peux partir. Je suis indépendant. Il y a aussi.. aller quelque
Whenever I want, I can leave. I'm independent. There's also... going some
part à pied. Donc ça.. ça c'est mon pied, mon pied gauche, mon pied droit,
where on foot. So that... that's my foot, my left foot, my right foot,
ok? Donc aller à pied, aller à pied quelque part. Par exemple, aller à pied au
okay? So going on foot, going somewhere on foot. For example, walking to
travail.
work.
Aller à pied c'est pratique, c'est bien, c'est pratique parce que.. on est
Walking is practical, it's good, it's practical because... we are
indépendant. Si je veux aller à pied quelque part maintenant, je peux. D'accord?
independent. If I want to walk somewhere now, I can. Right?
Il n'y a pas.. il n'y a pas d'horaire. Il n'y a pas d'horaire. Mais aller à pied
There's no... there's no schedule. There's no schedule. But walking
c'est lent, on va doucement, on va doucement, ça c'est rapide, rapide, ça
is slow, we go slowly, we go slowly, that's fast, fast, that
c'est lent, lent, rapide, lent. Donc aller à pied quelque part c'est lent. Il faut..
is slow, slow, fast, slow. So walking somewhere is slow. You need...
il faut beaucoup de temps. Donc c'est bien,
you need a lot of time. So it's good,
c'est pratique, et c'est agréable parce qu'on peut regarder autour de soi, on
it's practical, and it's pleasant because you can look around you, you
peut écouter autour de soi, mais ça prend du temps, c'est lent. C'est pas rapide. Ok?
can listen around you, but it takes time, it's slow. It's not fast. Okay?
C'est pour ça que moi j'aime bien, j'aime bien le vélo, parce que le vélo
That's why I really like, I really like biking, because biking
c'est assez rapide, assez rapide. C'est assez rapide.
is pretty fast, pretty fast. It's fairly fast.
Sinon il y a aussi le bus, le métro, le train, etc.
Otherwise there's also the bus, the metro, the train, etc.
Le bus, le métro, le train c'est des transports publics.
The bus, the metro, the train are public transportation.
Le nom c'est ça : les transports publics. Donc bus, métros, trains, etc.
The name for this is: public transportation. So buses, metros, trains, etc.
C'est aussi pratique, c'est aussi bien, parce que quand on est dans le bus ou
It's also practical, it's also good, because when you're on the bus or
quand on est dans le train, on peut écouter.. on peut écouter quelque chose.
when you're on the train, you can listen.. you can listen to something.
On peut écouter de la musique ou on peut écouter un podcast, on peut écouter quelque chose.
You can listen to music or you can listen to a podcast, you can listen to something.
Ou bien on peut lire, on peut par exemple lire.
Or you can read, you can, for example, read.
Imaginons, imaginons là je suis dans le bus, ok? Je suis dans le bus, j'ai mon
Imagine, imagine I'm on the bus now, okay? I'm on the bus, I have my
livre, mon livre c'est "Les aventures de Sherlock Holmes",
book, my book is "The Adventures of Sherlock Holmes",
ok? J'ai mon livre et je suis dans le bus et je lis, tranquille, je peux lire, je
okay? I have my book and I'm on the bus and I read, relaxed, I can read, I
peux faire autre chose, je peux écouter de la musique, je peux écouter un podcast,
can do something else, I can listen to music, I can listen to a podcast,
je peux lire. J'ai pas besoin d'être concentré. Je dois
I can read. I don't need to be focused. I must
pas regarder, je peux lire. Mais le problème.. le problème du bus, du métro,
not watch, I can read. But the problem.. the problem with the bus, the metro,
du train, c'est que.. il y a beaucoup de gens. Il y a beaucoup de gens. Peut-être,
the train, is that.. there are a lot of people. There are a lot of people. Maybe,
peut-être qu'il y a quelqu'un à côté de moi. Alors je suis comme ça, je suis comme ça
maybe there's someone next to me. So I'm like this, I'm like this
et je suis serré. Je suis serré, parce qu'il y a beaucoup.. beaucoup de gens
and I'm squeezed. I'm squeezed, because there are a lot.. a lot of people
autour de moi. Alors je suis comme ça. Peut-être que.. peut-être que ça sent
around me. So I'm like this. Maybe.. maybe it smells
mauvais, ohhh ça sent mauvais parce que ça sent la transpiration. Peut-être que ça
bad, ohhh it smells bad because it smells like sweat. Maybe it
sent mauvais, je suis collé comme ça, je dois m'accrocher.
smells bad, I'm stuck like this, I have to hold on.
Je dois m'accrocher. Donc ça dépend, ça dépend de
I have to hold on. So it depends, it depends on
l'heure. Si.. si il y a beaucoup beaucoup beaucoup de gens, les transports publics
the time. If.. if there are lots and lots and lots of people, public transportation
moi je trouve que c'est pas agréable. Mais s'il y a peu de gens, peut-être moi
I personally find it's not pleasant. But if there are few people, maybe I
une autre personne. S'il n'y a pas.. s'il n'y a pas beaucoup de
another person. If there isn't... if there aren't many
gens, là les transports publics je trouve que c'est bien. Et on a aussi
people, then public transport, I think it's good. And we also have
la voiture et la moto, le scooter. Alors la voiture
the car and the motorcycle, the scooter. So the car
c'est pratique, parce que.. en voiture, on est indépendant.
is practical, because.. by car, we're independent.
Si j'ai une voiture, imaginons.. imaginons j'ai une voiture. Si je veux partir
If I have a car, let's imagine.. let's imagine I have a car. If I want to leave
maintenant, à 17h33, je peux partir. Il n'y a pas d'horaire. Il n'y a pas d'horaire
now, at 5:33 PM, I can leave. There's no schedule. There's no schedule
de voiture. J'ai besoin de ma clé, j'ai besoin de ma clé, ça imaginons c'est la
for a car. I need my key, I need my key, let's imagine this is the
clé de ma voiture. J'ai besoin de la clé et j'ai besoin de la voiture. Je démarre...
key to my car. I need the key and I need the car. I start...
je démarre et je peux partir donc je suis indépendant. Mais le problème c'est
I start and I can leave, so I'm independent. But the problem is
que dans les villes, dans les grandes villes ou dans les villes en général.
that in cities, in big cities or in cities in general.
Dans les villes, des fois, la voiture c'est pas rapide, c'est lent. (klaxon, moteur, klaxon...)
In cities, sometimes, the car isn't fast, it's slow. (horn, engine, horn...)
Parce que.. il y a des embouteillages, ce qu'on appelle des
Because.. there are traffic jams, what we call
embouteillages. Des embouteillages. Je vais mettre une image, ça c'est des
traffic jams. Traffic jams. I'm going to put an image, these are
embouteillages. (klaxon) "Allez avance! Avance!" (klaxon). Des embouteillages.
traffic jams. (horn) "Come on, move! Move!" (horn). Traffic jams.
Et quand on est en voiture dans les embouteillages, on n'est pas.. on n'est pas
And when you're in a car in traffic jams, you're not.. you're not
rapide, on est très très lent, on est lent, on n'est pas rapide. En moto ou bien en
fast, you're very very slow, you're slow, you're not fast. On a motorcycle or on a
scoote,r je pense.. je pense qu'on est plus rapide,
scooter, I think.. I think you're faster,
on est plus rapide, parce que.. on peut dépasser: ça c'est une voiture, en scooter
you're faster, because.. you can overtake: this is a car, on a scooter
on peut.. (bruit bizarre avec ma bouche) on peut dépasser, mais ça dépend.
you can.. (weird noise with my mouth) you can overtake, but it depends.
Donc on a vu à pied, en vélo, il y a aussi la trottinette, aujourd'hui, en ce moment, on voit
So we've seen on foot, by bike, there's also the scooter, nowadays, right now, we see
beaucoup de trottinettes. Il y a beaucoup de trottinettes électriques.
a lot of scooters. There are a lot of electric scooters.
Moi je vois presque chaque jour, presque chaque jour, je vois des trottinettes
I see almost every day, almost every day, I see electric
électriques. Des trottinettes électriques, pardon.
scooters. Electric scooters, sorry.
Des trottinettes électriques, donc à pied, en vélo, en trottinette, en bus, en métro,
Electric scooters, so on foot, by bike, by scooter, by bus, by metro,
en train, en voiture, en moto, ou en scooter. Et un dernier moyen de transport que moi
by train, by car, by motorbike, or by scooter. And one last means of transport that I
j'ai ici, à Genève, c'est le bateau. Et là vous pensez:
have here, in Geneva, is the boat. And there you think:
le bateau? Le bateau? En fait, à Genève, on a des bateaux qui sont des transports
the boat? The boat? In fact, in Geneva, we have boats that are public
publics. Donc c'est pas des bateaux privés.
transport. So they're not private boats.
C'est des bateaux qui font partie des transports publics. C'est un bateau-bus,
They're boats that are part of public transport. It's a boat-bus,
un bateau-bus. Donc si moi j'ai la carte des transports publics,
a boat-bus. So if I have the public transport card,
si j'ai la carte des transports publics, je peux prendre le bus, le train et je
if I have the public transport card, I can take the bus, the train and I
peux aussi prendre le bateau. Je vais vous mettre une photo, c'est un bateau-bus,
can also take the boat. I'll show you a photo, it's a boat-bus,
un bateau-bus à Genève. Donc ça c'est bien, c'est pratique, c'est agréable parce
a boat-bus in Geneva. So that's good, it's practical, it's pleasant because
que c'est joli, on est sur le lac, le lac,
it's pretty, we're on the lake, the lake,
ok? ça c'est le lac. Et on est donc sur le lac, dans un bateau-bus. C'est original,
okay? That's the lake. And so we're on the lake, in a boat-bus. It's original,
c'est original. Moi personnellement, mon moyen de transport préféré, le moyen de
it's original. Personally, my favorite means of transport, the means of
transport que j'aime le plus c'est le vélo. J'aime beaucoup le vélo, parce que
transport that I like the most is the bike. I really like the bike, because
je suis indépendant et parce que je trouve ça agréable. Vous qu'est-ce que
I'm independent and because I find it pleasant. What about you, what
vous avez? Vous avez quoi comme moyens de transport chez vous dans votre ville?
do you have? What means of transport do you have in your city?
Dans votre village? Dans votre région? Vous avez des bus? Vous avez des métros?
In your village? In your region? Do you have buses? Do you have metros?
Et vous comment, comment vous allez au travail? Vous allez au travail en vélo?
And you, how, how do you get to work? Do you go to work by bike?
En voiture? En scooter? Comment vous allez (au travail)? Expliquez moi comment.. comment vous allez
By car? By scooter? How do you get to work? Tell me how... how you go
au travail. Comment vous vous déplacez? Ok? À la prochaine!
to work. How do you get around? Okay? See you next time!
Ciao!
Bye!
Video and French captions: Learn French in 2026 🇫🇷 A1 #13 "Quels moyens de transports?" (fr sub) by French Comprehensible Input. English: machine translation.
Words at A1 and above
- jeIA1
- avoirto have; to ownA1
- lethe (definite article)A1
- defromA1
- onone, people, youA1
- ilheA1
- pouvoircan, to be able toA1
- quethatA1
- ythereA1
- çaused to indicate actions happening generally without specifying an agentA1
- eninA1
- pasThe most common adverb of negation in FrenchA1
- àto (destination)A1
- beaucoupmuch, very much, a lotA1
- etandA1
- allerto goA1
- voiturecar (wagon)A1
- donctherefore, consequently; thusA1
- vousyou (all)A1
- moimeA1
- parceonly used in parce queA1
- piedfootA1
- devoirmust, to have to, shouldA1
- unan, aA1
- OKOK (endorsement; approval)A1
- siif, whetherA1
- monmyA1
- traintrainA1
- bienwellA1
- moyenmethod, way of doingA1
- prendreto takeA1
- imaginerto imagineA1
- écouterto listenA1
- publicof the people as a wholeA1
- aimerto likeA1
- vouloirto want, wish, desireA1
- ouorA1
- aussitoo, also, as wellA1
- ducontraction of de + le, literally “of the”A1
- travailwork; laborA1
- quandwhenA1
- besoinneedA1
- attendreto wait for, to awaitA1
- partirto go away, leave, departA1
- quelquesome (singular)A1
- làthereA1
- lireto readA1
- villetown, cityA1




