More French Colors

A18 minFrench Comprehensible Input

Bienvenue sur French Comprehensible Input! La vidéo va bientôt commencer.

Welcome to French Comprehensible Input! The video will start soon.

Transcript

  1. Bienvenue sur French Comprehensible Input! La vidéo va bientôt commencer.

    Welcome to French Comprehensible Input! The video will start soon.

  2. Salut ! Dans la vidéo précédente,

    Hi! In the previous video,

  3. dans la vidéo d’avant, dans la vidéo précédente, on avait vu les trois couleurs primaires,

    in the video before, in the previous video, we saw the three primary colors,

  4. ok? On avait vu le jaune, le bleu, le rouge. Alors avec.. avec les trois couleurs primaires

    okay? We saw yellow, blue, red. So with.. with the three primary colors

  5. on peut créer, on peut faire, on peut créer, on peut faire d'autres couleurs,

    we can create, we can make, we can create, we can make other colors,

  6. d'accord? Avec les trois couleurs primaires, on peut créer, on peut faire d'autres couleurs.

    right? With the three primary colors, we can create, we can make other colors.

  7. Par exemple, (ok?) premier exemple, exemple numéro 1, si on mélange du bleu et du jaune,

    For example, (okay?) first example, example number 1, if we mix blue and yellow,

  8. on obtient du vert, d'accord? Si on mélange du bleu et du jaune on obtient du vert. Alors

    we get green, right? If we mix blue and yellow we get green. So

  9. le vert, d'accord? La couleur verte. Vert, verte. Qu'est-ce qui est vert?

    green, right? The color green. Green, green (feminine). What is green?

  10. Prenons un exemple, bah déjà les plantes, (d’accord?) les plantes en général elles

    Let's take an example, well already plants, (right?) plants in general they

  11. sont vertes un exemple ici, les plantes. Quelque chose qu'on peut manger (d'accord?)

    are green, an example here, plants. Something we can eat (right?)

  12. un aliment, bah par exemple la salade, (ok?) la salade c’est vert, la salade elle est verte.

    a food, well for example lettuce, (okay?) lettuce is green, lettuce is green (feminine).

  13. On peut la manger et elle est verte.

    We can eat it and it's green.

  14. Un autre exemple, un troisième exemple ce serait par exemple un sapin, un sapin. Je vous donne un

    Another example, a third example would be for example a fir tree, a fir tree. I give you an

  15. exemple là, ça c'est un sapin de Noël, d'accord? Un sapin de Noël. À Noël, souvent on voit des

    example there, that's a Christmas tree, right? A Christmas tree. At Christmas, often we see

  16. sapins de Noël, un sapin, le sapin il est vert, ok? Donc on a vu la couleur verte, le vert.

    Christmas trees, a fir tree, the fir tree is green, okay? So we saw the color green, green.

  17. Maintenant le même principe, ok? Si on mélange du jaune et du rouge,

    Now the same principle, okay? If we mix yellow and red,

  18. on obtient de l'orange, ok? Je répète.. si on mélange du jaune et du rouge,

    we get orange, okay? I repeat.. if we mix yellow and red,

  19. on obtient de l'orange. Alors qu'est-ce qui est orange? Et bien déjà, exemple très facile,

    we get orange. So what is orange? Well already, very easy example,

  20. c'est l'orange, le fruit, ok? Une orange c'est orange, c'est assez logique.

    it's the orange, the fruit, okay? An orange is orange, it's pretty logical.

  21. Et.. quoi d’autre? Bah un légumes par exemple, un légume, on a les carottes,

    And.. what else? Well a vegetable for example, a vegetable, we have carrots,

  22. (d’accord?) les carottes elles sont oranges. Et puis un dernier exemple, allez on va prendre

    (okay?) carrots are orange. And then one last example, come on let's take

  23. un animal, par exemple les tigres, les tigres, ok? Les tigres souvent ils sont oranges. Les tigres.

    an animal, for example tigers, tigers, ok? Tigers are often orange. Tigers.

  24. Ok maintenant troisième exemple [3ème couleur], le même principe, encore une fois,

    Ok now third example [3rd colour], same principle, once again,

  25. d'accord? On répète le principe. Si on mélange du rouge et du bleu, on obtient du violet,

    okay? We repeat the principle. If you mix red and blue, you get purple,

  26. du violet, d'accord? Je répète, si on mélange du rouge et du bleu, on obtient du violet.

    purple, okay? I repeat, if you mix red and blue, you get purple.

  27. Donc qu'est-ce qui est violet maintenant? Qu'est-ce qui est violet? Par exemple,

    So what's purple now? What's purple? For example,

  28. on a la lavande je vous mets un exemple ici, ça c'est de la lavande, ça là c'est un champ,

    we have lavender, I'll give you an example here, this is lavender, that there is a field,

  29. un champ de lavande, d'accord? Un champ de lavande. De la lavande. La lavande c'est violet

    a lavender field, okay? A lavender field. Lavender. Lavender is purple

  30. et la lavande aussi ça sent vraiment très très bon. Personnellement, j'adore, j'adore l'odeur,

    and lavender also smells really, really good. Personally, I love, I love the smell,

  31. j'adore l'odeur de la lavande, ok? Ça sent bon. Un autre exemple.. euh.. par exemple, les oignons

    I love the smell of lavender, ok? It smells good. Another example.. uh.. for example, red onions

  32. rouges, ça c'est ce qu'on appelle des oignons rouges. Alors c'est un peu.. c'est un peu bizarre,

    red, that's what we call red onions. So it's a bit.. it's a bit weird,

  33. parce qu’on dit les “oignons rouges” et ils sont.. en fait ils sont pas (ok?) ils sont pas rouges,

    because we say "red onions" and they are.. actually they're not (okay?) they're not red,

  34. ok? On devrait dire les oignons violet, d'accord? Les oignons violets, ce serait logique, ce serait

    okay? We should say purple onions, okay? Purple onions, that would be logical, that would be

  35. logique mais on dit.. je sais pas pourquoi on dit les “oignons rouges”, des oignons rouges,

    logical but we say.. I don't know why we say "red onions", red onions,

  36. ok? Bon bref (=Eng “anyway”) mais les oignons rouges ils sont violets, ils sont violets.

    okay? Anyway, but red onions are purple, they're purple.

  37. Allez un dernier exemple, un fruit, c'est la figue,

    Come on, one last example, a fruit, it's the fig,

  38. les figues. Ok? La figue, je vous mets un exemple ici. La figue. C'est un

    figs. Ok? The fig, I'll give you an example here. The fig. It's a

  39. fruit et c'est un fruit qui est aussi violet, l'accord? De couleur violete.

    fruit and it's a fruit that's also purple, okay? Purple coloured.

  40. Ok, donc là on a vu trois nouvelles couleurs. On va [en] voir une autre c'est par exemple le gris,

    Ok, so there we saw three new colours. We'll see another one, for example grey,

  41. d'accord? Euh.. comme par exemple le ciel, le ciel (d'accord?) quand il y a des nuages,

    Okay? Uh.. for example the sky, the sky (okay?) when there are clouds,

  42. le gris, d'accord? Quand il fait.. quand il fait beau, quand il y a du soleil,

    the gray, okay? When it's.. when it's nice, when there's sun,

  43. le ciel il est bleu, d'accord? Mais quand il ne fait pas beau,

    the sky is blue, okay? But when it's not nice,

  44. quand il ne fait pas beau, le ciel il est gris, d'accord? Donc gris, grise, ok?

    when it's not nice, the sky is gray, okay? So gray, gray (feminine), okay?

  45. Il y a aussi le rose, le rose, d'accord? La couleur rose. Bah par exemple comme

    There's also pink, pink, okay? The color pink. Well for example like

  46. la panthère rose, peut-être que vous connaissez,

    the Pink Panther, maybe you know it,

  47. peut-être que vous avez déjà vu la panthère rose. Ok? La couleur rose.

    maybe you've already seen the Pink Panther. Okay? The color pink.

  48. Et finalement, une couleur aussi qui est.. qui est utile, qu'on voit beaucoup c'est le brun, le brun,

    And finally, a color that is also.. that is useful, that we see a lot is brown (brun), brown (brun),

  49. le brun ou le marron, brun, marron, c'est à peu près.. à peu près la même chose, d'accord? Le brun

    brown (brun) or brown (marron), brun, marron, it's about.. about the same thing, okay? Brun

  50. ou le marron. Alors un exemple, qu'est-ce qui est brun? Qu'est-ce qui est marron? Et bien exemple

    or marron. So an example, what is brown (brun)? What is brown (marron)? Well for example

  51. le chocolat, le chocolat c'est brun. Un autre exemple, de la terre,

    chocolate, chocolate is brown. Another example, soil,

  52. d'accord? De la terre je vous mets une image ici. Euh.. les plantes pour pousser elles

    okay? Soil, I'll put an image here. Uh.. plants to grow they

  53. ont besoin de terre, d'accord? Elles poussent, elles poussent dans la terre, donc de la terre.

    need soil, okay? They grow, they grow in the soil, so soil.

  54. Et finalement, un autre exemple c'est les grains de café, d'accord? Les grains de café.

    And finally, another example is coffee beans, okay? Coffee beans.

  55. Donc voilà. On arrive doucement à la fin de la vidéo et moi j'ai une question pour vous,

    So there you go. We're slowly coming to the end of the video and I have a question for you,

  56. (d'accord?) j'ai une question pour vous s'il vous plaît. Comment on obtient du brun? Comment on

    (okay?) I have a question for you please. How do we get brown? How do we

  57. obtient du brun? D'accord? Avant, avant on a vu que si on prend du jaune et du rouge,

    get brown? Okay? Before, before we saw that if we take yellow and red,

  58. on obtient de l'orange, d'accord? Mais du coup comment.. comment on obtient du

    we get orange, okay? But then how.. how do we get

  59. brun? Ok? Vous dans les commentaires, vous écrivez “Pour obtenir du brun,

    brown? Okay? You in the comments, you write "To get brown,

  60. il faut mélanger du ___ et du ___ etc." Ok? Commentez dans.. dans les commentaires,

    you need to mix ___ and ___ etc." Okay? Comment in.. in the comments,

  61. écrivez dans les commentaires et dites-moi : comment on obtient du brun? Ok?

    Write in the comments and tell me: how do you get brown? Okay?

  62. Merci d'avoir regardé la vidéo et on se voit dans la prochaine vidéo!

    Thanks for watching the video and see you in the next one!

  63. Ciao!

    Bye!

  64. [Visit my Patreon page if you can! :-) And have a great day!]

    [Visit my Patreon page if you can! :-) And have a great day!]

  65. [ https://www.patreon.com/FrenchComprehensibleInput ]

    [ https://www.patreon.com/FrenchComprehensibleInput ]

Video and French captions: Les couleurs en français (suite) A1 #18 (fr sub) by French Comprehensible Input. English: machine translation.

Words at A1 and above

More A1 videos

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.