The Balloon Experiment

A112 minFrench Comprehensible Input

Salut !

Hi!

Transcript

  1. Salut !

    Hi!

  2. Dans ma main gauche, (d’accord?) ça c'est ma main.. ça c'est ma main gauche. Ma main droite, ma main gauche.

    In my left hand, (okay?) this is my hand.. this is my left hand. My right hand, my left hand.

  3. Dans ma main gauche, j'ai un ballon, ça, c'est un ballon. On peut dire un ballon de baudruche,

    In my left hand, I have a balloon, this is a balloon. You can say a balloon, a party balloon,

  4. un ballon de baudruche, mais un ballon, un ballon. OK, je vais prendre le ballon,

    a party balloon, but a balloon, a balloon. OK, I'm going to take the balloon,

  5. je prends le ballon et je le gonfle, je le gonfle, (ok?) je vais le gonfler.

    I take the balloon and I inflate it, I inflate it, (okay?) I'm going to inflate it.

  6. OK, j'ai gonflé le ballon et maintenant je vais faire un nœud. Un nœud. Je vais faire un nœud,

    OK, I've inflated the balloon and now I'm going to make a knot. A knot. I'm going to make a knot,

  7. ok? Je fais un nœud. Okay, ça c'est le nœud, j'ai fait un nœud. Donc dans ma main gauche,

    okay? I make a knot. Okay, that's the knot, I've made a knot. So in my left hand,

  8. j'ai un ballon et je l'ai gonflé, j'ai gonflé le ballon et j'ai fait un nœud.

    I have a balloon and I've inflated it, I've inflated the balloon and I've made a knot.

  9. Maintenant, dans ma main droite, d'accord? Main gauche, main droite,

    Now, in my right hand, okay? Left hand, right hand,

  10. dans ma main droite, j'ai une aiguille. D'accord? Je ne sais pas si vous voyez

    in my right hand, I have a needle. Okay? I don't know if you can see

  11. cette aiguille? Une aiguille. Une aiguille, on l'utilise pour coudre, coudre. Par exemple,

    this needle? A needle. A needle, you use it to sew, sew. For example,

  12. recoudre un t-shirt ou recoudre une chemise. D'accord? Coudre ou bien recoudre. [...] donc..

    resew a t-shirt or resew a shirt. Okay? Sew or resew. [...] so..

  13. [...] 5 minutes plus tard. Donc coudre ou bien recoudre. D'accord? Une aiguille.

    [...] 5 minutes later. So sew or resew. Okay? A needle.

  14. Alors, si je prends l'aiguille et que je pique le ballon,

    So, if I take the needle and I poke the balloon,

  15. qu'est-ce qui va se passer ? OK, qu'est-ce qui va se passer ? Je prends le ballon,

    what's going to happen? OK, what's going to happen? I take the balloon,

  16. je prends l'aiguille et je pique le ballon. Qu'est-ce qui va se passer ?

    I take the needle and I poke the balloon. What's going to happen?

  17. Vous devez réfléchir, vous devez deviner, vous devez anticiper,

    You have to think, you have to guess, you have to anticipate,

  18. ok? Qu'est-ce qui va se passer? Qu'est-ce qui va se passer?

    okay? What's going to happen? What's going to happen?

  19. Alors option A, la première option, option A, le ballon va éclater, éclater,

    So option A, the first option, option A, the balloon is going to burst, burst,

  20. ça veut dire [PAF] ok? Éclater. Donc option A, le ballon va éclater. Option B, le ballon ne va pas

    that means [BANG] okay? Burst. So option A, the balloon is going to burst. Option B, the balloon isn't going to

  21. éclater. Option C, le ballon va disparaître. Alors c'est quoi “disparaître”? Disparaître,

    to burst. Option C, the balloon will disappear. So what is "disappear"? Disappear,

  22. c'est ça … ok? Ça, c'est disparaître … disparaître. D'accord? Donc option C,

    it's that… ok? That, that is disappear… disappear. Alright? So option C,

  23. le ballon va disparaître. Je répète: option A, le ballon va éclater, option B,

    the balloon will disappear. I repeat: option A, the balloon will burst, option B,

  24. le ballon ne va pas éclater, option C, le ballon va disparaître, disparaître. Ok?

    the balloon won't burst, option C, the balloon will disappear, disappear. Ok?

  25. Donc. Qu'est-ce qui va se passer? Écrivez dans les commentaires ce que vous pensez, ce que vous

    So. What's going to happen? Write in the comments what you think, what you

  26. devinez, ce que vous anticipez. Par exemple, vous écrivez 1A ou bien 1B ou bien 1C. Ok?

    guess, what you anticipate. For example, you write 1A or 1B or 1C. Ok?

  27. Cool. On continue. Moi, je vais prendre mon casque de protection, un casque,

    Cool. We continue. Me, I'm going to take my protective helmet, a helmet,

  28. on peut dire un casque anti-bruit, anti-bruit. Le bruit c'est ça … Ça, c'est des bruits, un bruit,

    we can say a noise-cancelling helmet, noise-cancelling. Noise is that… That, that's noises, a noise,

  29. ça c'est un casque anti bruit, un casque anti-bruit, un casque de protection pour

    that's a noise-cancelling helmet, a noise-cancelling helmet, a protective helmet for

  30. les oreilles. Ok? Un casque anti-bruit, un casque de protection pour les oreilles. Donc

    the ears. Ok? A noise-cancelling helmet, a protective helmet for the ears. So

  31. je vais mettre mon casque de protection et je vais prendre le ballon dans ma main gauche,

    I'm going to put on my protective helmet and I'm going to take the balloon in my left hand,

  32. le ballon, je prends l'aiguille et je vais piquer le ballon, ok? On est prêt, c'est parti. [PAF]

    the balloon, I take the needle and I'm going to prick the balloon, ok? We're ready, here we go. [BANG]

  33. Ohhh! Ok, alors, qu'est-ce qui s'est passé? … 5

    Ohhh! Ok, so, what happened? … 5

  34. minutes plus tard… Alors,

    minutes later… So,

  35. qu'est-ce qui s'est passé ? Le ballon a éclaté. Il a éclaté,

    what happened? The balloon burst. It burst,

  36. donc la réponse juste, c'était A, le ballon va éclater. D'accord? Maintenant,

    so the correct answer was A, the balloon will burst. Alright? Now,

  37. vous avez compris la question: “qu'est-ce qui va se passer?”. Qu'est-ce qui va se passer? D'accord?

    you've understood the question: "what's going to happen?". What's going to happen? Alright?

  38. On fait maintenant un 2ème tour, une 2ème question. Alors maintenant, je vais prendre un

    Now we do a second round, a second question. So now, I'm going to take an

  39. parapluie. Vous voyez ça, c'est ce qu'on appelle un parapluie. D'accord? On le prend, on prend le

    umbrella. You see that, that's what we call an umbrella. Alright? We take it, we take the

  40. parapluie, on l'ouvre. Là, j'ouvre, j'ouvre le parapluie et le parapluie, il me protège,

    umbrella, we open it. There, I open, I open the umbrella and the umbrella, it protects me,

  41. il me protège de la pluie, d'accord? Il me protège de la pluie. Un parapluie. Un parapluie, ok?

    It protects me from the rain, right? It protects me from the rain. An umbrella. An umbrella, ok?

  42. Donc, je prends le parapluie et je vais prendre aussi.. je vais prendre une tasse,

    So, I take the umbrella and I'm also going to take... I'm going to take a cup,

  43. une tasse isotherme. Vous voyez ça, c'est une tasse normale pour boire,

    a thermos cup. You see this, it's a normal cup for drinking,

  44. pour boire du café, pour boire du thé, une tasse. Et ça, c'est une tasse isotherme,

    for drinking coffee, for drinking tea, a cup. And this, it's a thermos cup,

  45. d'accord? Une tasse isotherme. OK, maintenant je vais prendre cette tasse. Je vais la poser

    right? A thermos cup. OK, now I'm going to take this cup. I'm going to put it

  46. sur la table, je pose, je pose la tasse sur la table et je vais prendre le parapluie.

    on the table, I put, I put the cup on the table and I'm going to take the umbrella.

  47. Maintenant, question, je vous pose, je vous pose une question. Si je prends le parapluie et que

    Now, question, I ask you, I ask you a question. If I take the umbrella and

  48. je donne un coup. … Ok? Donner un coup, donner un coup de poing, donner un coup avec le parapluie,

    I give a hit. ... Ok? Give a hit, throw a punch, give a hit with the umbrella,

  49. donner un coup, ok? Si je donne un coup dans la tasse, qu'est-ce qui va se passer?

    give a hit, ok? If I hit the cup, what's going to happen?

  50. D'accord? Si je prends le parapluie et que je donne un coup fort, je donne un coup

    Right? If I take the umbrella and I give a strong hit, I give a hit

  51. fort comme ça. … Ok? Je vais donner un coup dans la tasse, qu'est-ce qui va se passer?

    hard like that. ... Ok? I'm going to hit the cup, what's going to happen?

  52. Alors, option A, première option, option A, la tasse va tomber, tomber. … Tomber, ok? La tasse

    So, option A, first option, option A, the cup is going to fall, fall. ... Fall, ok? The cup

  53. va tomber. Option B, la tasse ne va pas tomber. Option C, la tasse va disparaître. Disparaître,

    is going to fall. Option B, the cup is not going to fall. Option C, the cup is going to disappear. Disappear,

  54. ok? Donc option A la… 5 minutes plus tard… Option A, la tasse va tomber, option B, la tasse ne va

    ok? So option A the... 5 minutes later... Option A, the cup is going to fall, option B, the cup is not going

  55. pas tomber, option C, la tasse va disparaître. Ok?

    to fall, option C, the cup is going to disappear. Ok?

  56. Qu'est-ce qui va se passer ? Écrivez maintenant dans les commentaires,

    What's going to happen? Write now in the comments,

  57. vous écrivez 2A ou bien 2B ou bien 2C. À vous! Écrivez dans les commentaires.

    you write 2A or 2B or 2C. Your turn! Write in the comments.

  58. Ok, alors on va voir, on va voir. Ok, je prends le parapluie, je prends le parapluie,

    Ok, so we'll see, we'll see. Ok, I take the umbrella, I take the umbrella,

  59. la tasse isotherme, elle est là et je vais donner un coup. Vous êtes prêts ? C'est parti.

    the thermos cup, it's there and I'm going to give a hit. Are you ready? Here we go.

  60. … J'ai.. j'ai pas donné 1 coup, j'ai donné 1 2 3 4 5… coups, encore, je recommence, je continue.

    ... I.. I didn't give one hit, I gave 1 2 3 4 5... hits, again, I start over, I continue.

  61. Alors, qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Et bien en fait, la tasse,

    So, what happened? What happened? Well actually, the cup,

  62. elle n’est pas.. elle n'est pas tombée. D'accord,? Elle n’est pas tombée. Donc

    it didn't... it didn't fall. Okay? It didn't fall. So

  63. la réponse juste c'était B, la tasse ne va pas tomber.

    the right answer was B, the cup won't fall.

  64. Alors pourquoi? Pourquoi ? C'est une tasse un peu spéciale,

    So why? Why? It's a somewhat special cup,

  65. elle est un peu spéciale en fait, là, il y a un mécanisme avec une ventouse,

    it's a bit special actually, there, there's a mechanism with a suction cup,

  66. ça, c'est ce qu'on appelle une ventouse. Okay? Une ventouse, une ventous. Là en fait,

    that, that's what we call a suction cup. Okay? A suction cup, a suction cup. There actually,

  67. il y a une ventouse. Donc même si je donne un coup, même si je donne un coup avec le parapluie,

    there's a suction cup. So even if I hit it, even if I hit it with the umbrella,

  68. elle ne tombe pas, même si je donne un coup de poing. Elle ne tombe pas, d'accord?

    it doesn't fall, even if I punch it. It doesn't fall, okay?

  69. Voilà, c'est une tasse un peu spéciale,

    There you go, it's a somewhat special cup,

  70. donc c'était une question piège, une question piège, d'accord?

    so it was a trick question, a trick question, okay?

  71. Voilà, j'espère que c'est utile pour votre français. Écrivez dans les commentaires

    There you go, I hope this is useful for your French. Write in the comments

  72. votre score, d'accord? Est-ce que vous avez eu deux points? Est-ce que vous avez eu un

    your score, okay? Did you get two points? Did you get one

  73. point? Ou est-ce que vous avez eu zéro point? D'accord? Est-ce que vous avez

    point? Or did you get zero points? Okay? Did you get

  74. eu 2 sur 2 ? Est-ce que vous avez eu 1 sur 1? Ou est-ce que vous avez eu 0 sur 2? Ok?

    2 out of 2? Did you get 1 out of 1? Or did you get 0 out of 2? Okay?

  75. On se voit dans la prochaine vidéo! Bonne journée, tchao!

    See you in the next video! Have a good day, bye!

Video and French captions: French for Beginners - Qu'est-ce qui va se passer? A1 #21 (fr sub) by French Comprehensible Input. English: machine translation.

Words at A1 and above

More A1 videos

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.