Vocabulary · Nouns

French Nouns List, A1 to C2: Words 2,501–2,600

6,797 with audio

By level

l'assassin

/a.sa.sɛ̃/ noun B1
2501
  1. an assassin or other murderer
Singular
l'assassin
Plural
les assassins
Feminine
l'assassine
Gender
masculine

Il ne vaut pas mieux qu'un assassin.

He is no better than a murderer.

Les parents de Tom sont tous les deux des assassins.

Tom's parents are both killers.

Si le vrai est horrible, le mensonge est assassin.

If the truth is horrible, the lie is murderous.

lebouchon

/bu.ʃɔ̃/France/bu.ʃõ/Quebec noun B2
2502
  1. cork, bung, stopper
  2. traffic jam
  3. float (in angling)
  4. dongle
Dictionary wording
  1. cork, bung, stopper, plug
  2. float (in angling)
  3. traffic jam
  4. dongle
  5. restaurant
  6. kid, mite, munchkin (colloquial)
Singular
le bouchon
Plural
les bouchons

Ce bouchon n'est pas adapté à la bouteille.

This stopper does not fit the bottle.

Ils ont distribué des bouchons d'oreilles gratuits au concert.

They handed out free earplugs at the gig.

On est restés bloqués dans un bouchon pendant des heures.

We were stuck for hours in a traffic jam.

lapermission

/pɛʁ.mi.sjɔ̃/ noun B1
2503
  1. permission
  2. military leave
Singular
la permission
Plural
les permissions

Tom a demandé ma permission pour utiliser mon ordinateur.

Tom asked for my permission to use my computer.

Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.

You might meet him.

On nous a enfin donné la permission de partir.

We've finally been given permission to leave.

leberger

/bɛʁ.ʒe/ noun B2
2504
  1. shepherd
Singular
le berger
Plural
les bergers
Feminine
la bergère
= pasteur= pâtre

L’Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien.

The Lord is my shepherd; I shall not want.

Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue.

German Shepherds are good at sniffing out drugs.

Le berger compte les moutons : « Un, deux, trois, quatre, cinq... cent. »

The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."

le/lachèvre

/ʃɛvʁ/ noun B2
2505
  1. goat (species)
  2. goat cheese, goat's cheese
  3. she-goat
Singular
le/la chèvre
Plural
les chèvres
Masculine
le bouc
Gender
changes the meaning

Ils ont tué une chèvre en sacrifice aux dieux.

They killed a goat as a sacrifice to the gods.

« À qui sont ces chèvres ? » « Elles sont à Yamina. »

"Whose goats are these?" "They are Yamina's."

Ce fromage est préparé à partir de lait de chèvre.

This cheese is made from goat's milk.

lebonhomme

/bɔ.nɔm/ noun B2
2506
  1. fellow, chap
  2. a basic figure meant to represent a person
  3. scarecrow
Dictionary wording
  1. fellow, chap
  2. a basic figure meant to represent a person (e.g. a stick figure, a symbol on a sign, etc.)
  3. scarecrow (Louisiana)
Singular
le bonhomme
Plural
les bonshommes / bonhommes
Feminine
la bonne femme

S'il neige demain, je ferai un bonhomme de neige.

If it snows tomorrow, I'll build a snowman.

Le lendemain matin, le bonhomme de neige était complètement fondu.

The next morning, the snowman had completely melted.

Tu peux m’aider à faire un bonhomme de neige ?

Can you help me make a snowman?

lemarbre

/maʁbʁ/ noun B2
2507
  1. marble
  2. home plate
Singular
le marbre
Plural
les marbres

Ses mains étaient froides comme le marbre.

Her hands felt as cold as marble.

Il y a une grande fontaine en marbre dans le jardin intérieur de cette mosquée.

There's a big marble fountain in the courtyard of that mosque.

Cette statue est en marbre.

This statue is made of marble.

lesupermarché

/sy.pɛʁ.maʁ.ʃe/ noun B1
2508
  1. supermarket
Singular
le supermarché
Plural
les supermarchés
= moyenne surface

Passons au supermarché. J'ai besoin d'acheter quelque chose.

Let's swing by the supermarket. I need to buy something.

Il y a trois supermarchés à la proximité de l'appartement.

There are three supermarkets nearby the flat.

Maman me fait souvent faire les courses au supermarché.

Mother often makes me go shopping at the supermarket.

leplancher

/plɑ̃.ʃe/ noun B2
2509
  1. floor
  2. floor (the bottom surface of a natural structure, entity, or space)
  3. lower limit
Singular
le plancher
Plural
les planchers

Y a-t-il quoi que ce soit sur le plancher ?

Is there anything on the floor?

On utilise des planches pour fabriquer les planchers.

Boards are used to make floors.

Le plancher craque un peu quand on marche dessus.

The floorboards creak a bit when you walk across them.

laconversion

/kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃/ noun B2
2510
  1. conversion
  2. conversion, zero derivation
Singular
la conversion
Plural
les conversions
= dérivation zéro

Il a écrit un livre sur sa conversion à l'Islam.

He wrote a book about his conversion to Islam.

La thérapie de conversion, c’est de la torture.

Conversion therapy is torture.

Les fabricants d'outils se sont opposés à la conversion au système métrique.

Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.

ladictature

/dik.ta.tyʁ/ noun B2
2511
  1. dictatorship
Singular
la dictature
Plural
les dictatures

L'anglais est la langue de la dictature linguistique.

English is the language of linguistic dictatorship.

L'Allemagne de l'Est était une dictature à parti unique.

East Germany was a one-party dictatorship.

Sous une dictature, rire peut être un délit.

In a dictatorship, laughing can be a crime.

lapatrie

/pa.tʁi/ noun B2
2512
  1. homeland, home country, country of origin
Dictionary wording
  1. homeland, home country, country of origin, fatherland
Singular
la patrie
Plural
les patries

Je n'oublierai jamais l'odeur du sol de ma patrie.

I'll never forget the smell of the ground of my homeland.

C'est dans l'amour de son foyer que l'amour de sa patrie prend sa source.

The spirit of patriotism has its source in the love of the family.

Nous nous battrons jusqu'à la mort pour défendre notre patrie.

We'll fight to the end to protect our homeland.

lediplômé

/di.plo.me/ noun B2
2513
  1. degree-holder, someone who has a degree
  2. having a diploma or a degree (adj)
Singular
le diplômé
Plural
les diplômés

Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômée ?

Could you please tell me again what school you graduated from?

Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômées ?

Could you please tell me again what school you graduated from?

Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômés ?

Could you please tell me again what school you graduated from?

lemonastère

/mɔ.nas.tɛʁ/ noun B2
2514
  1. monastery
Singular
le monastère
Plural
les monastères

Je veux être moine dans un ancien monastère.

I want to be a monk in an ancient monastery.

Le moine est dans le monastère.

The monk is in the monastery.

Ces moines vivent dans le monastère.

These monks live inside the monastery.

le/lafaune

/fon/ noun B2
2515
  1. fauna, wildlife
  2. faun
  3. tree grayling
Singular
le/la faune
Plural
les faunes
Gender
changes the meaning

L'endroit est réputé pour ses paysages et sa faune.

The area is notable for its scenery and wildlife.

Notre pays a une belle faune.

Our country has a beautiful fauna.

Les chats errants représentent une menace majeure pour la faune sauvage.

Feral cats pose a major threat to wildlife.

lasaveur

/sa.vœʁ/ noun B2
2516
  1. taste, flavour
Singular
la saveur
Plural
les saveurs

Penses-tu qu'un peu de sel améliorera la saveur ?

Do you think a little salt will improve the flavour?

On reconnaît la France par ses saveurs.

France is recognized through its flavors.

Ma saveur préférée, c'est le chocolat.

My favorite flavor is chocolate.

lasoif

/swaf/ noun B1
2517
  1. thirst
  2. thirst, desire
Dictionary wording
  1. thirst
  2. thirst, desire (figuratively)
Singular
la soif
Plural
les soifs

Je meurs de soif. Donne-moi de l'eau !

I'm dying of thirst. Give me water!

Sa soif de pouvoir ne connaît pas de limite.

His greed for power knows no bounds.

Je ne peux pas m'empêcher d'avoir soif.

I can't help being thirsty.

letigre

/tiɡʁ/ noun B2
2518
  1. tiger
Singular
le tigre
Plural
les tigres
Feminine
la tigresse

Un tigre est plus gros et plus fort qu'un chat.

A tiger is bigger and stronger than a cat.

Les Tigres ont perdu le match, à notre grande surprise.

The Tigers lost the match, to our great surprise.

Les Tigres ont perdu le match, ce qui fut pour nous une surprise.

The Tigers lost the game, which was a surprise to us.

laterreur

/tɛ.ʁœʁ/ noun B2
2519
  1. terror
  2. terrorcore
Singular
la terreur
Plural
les terreurs

Elle poussa un cri de terreur.

She uttered a scream of terror.

Je souffre de terreurs nocturnes.

I suffer from night terrors.

C’est la nouvelle terreur du quartier Tatoeba.

He’s the new kid on the block at Tatoeba.

l'ignorance

/i.ɲɔ.ʁɑ̃s/ noun B2
2520
  1. ignorance
Singular
l'ignorance
Plural
les ignorances
Gender
feminine

La science est la croyance en l'ignorance des experts.

Science is the belief in the ignorance of experts.

Ne me laissez pas dans l'ignorance à ce sujet.

Don't keep me in the dark about it.

Si tu veux garder les russes dans l'ignorance, n'utilises pas WhatsApp.

If you want to keep Russian spooks guessing, don't use WhatsApp.

lacoordination

/kɔ.ɔʁ.di.na.sjɔ̃/ noun B2
2521
  1. coordination
Singular
la coordination
Plural
les coordinations

On vous l'a déjà expliqué: une bataille, ça demande de la discipline et de la coordination.

It has already been explained to you: a battle requires discipline and coordination.

L'administration en réseau facilite-t-elle la coordination interministérielle ?

Does networked administration facilitate interministerial coordination?

On fait la distinction entre les conjonctions de subordination et les conjonctions de coordination.

We distinguish between subordinating and coordinating conjunctions.

lacabine

/ka.bin/ noun B2
2522
  1. cabin (aeroplane)
Singular
la cabine
Plural
les cabines

Tom n'est pas dans la cabine.

Tom isn't in the cabin.

Les cabines téléphoniques sont très rares, dans les environs.

Telephone booths are very scarce around here.

Où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?

Where's the nearest telephone booth?

leban

/bɑ̃/ noun B2
2523
  1. ban (nobleman)
  2. announcement of a marriage; banns
  3. public declaration
  4. territory
Dictionary wording
  1. public declaration (dated)
  2. announcement of a marriage; banns (dated)
  3. territory (Belgium)
  4. ban (nobleman)
Singular
le ban
Plural
les bans

Les fiançailles sont souvent suivies de la publication des bans.

The engagement is often followed by a public announcement of marriage.

laguise

/ɡiz/ noun B2
2524
  1. way
Singular
la guise
Plural
les guises

Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.

Let me say a few words by way of apology.

J'ai un lapin, en guise d'animal de compagnie.

I keep a rabbit as a pet.

Elle me donna une montre en guise de cadeau d'anniversaire.

She gave me a watch for a birthday present.

ladouzaine

/du.zɛn/ noun B2
2525
  1. twelve; dozen
  2. about twelve
Singular
la douzaine
Plural
les douzaines

C'est meilleur marché de les commander à la douzaine.

It's cheaper to order by the dozen.

Des douzaines de personnes se rassemblèrent devant la gare.

Dozens of people gathered before the station.

Je l'ai acheté pour une douzaine de dollars.

I bought it for about twelve dollars.

leporto

/pɔʁ.to/ noun B2
2526
  1. port wine
Singular
le porto
Plural
les portos

Porto Rico n'est pas un État souverain.

Puerto Rico is not a sovereign state.

Porto Alegre est une ville superbe.

Porto Alegre is a great city.

Porto Alegre est une belle ville.

Porto Alegre is a beautiful city.

lasorcière

/sɔʁ.sjɛʁ/ noun B1
2527
  1. witch, sorceress
Singular
la sorcière
Plural
les sorcières
Masculine
le sorcier

La sorcière s'est envolée dans le ciel.

The witch flew off into the sky.

La femme se dirige vers une rencontre de sorcières.

She rides to the black sabbath.

Es-tu une sorcière ?

Are you a wizard?

l'appétit

/a.pe.ti/ noun B2
2528
  1. appetite
Singular
l'appétit
Plural
les appétits
Gender
masculine

Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ?

What natural foods help curb the appetite?

Miguel ne mange plus avec autant d'appétit qu'avant.

Miguel no longer eats with the voracity that he used to.

Je sais que Tom a un appétit d'oiseau.

I know that Tom is a light eater.

lecompteur

/kɔ̃.tœʁ/ noun B2
2529
  1. a measuring device that keeps a count: a meter
  2. a speedometer, an electricity meter
  3. a counter
  4. a league table
Dictionary wording
  1. a measuring device that keeps a count: a meter, a counter
  2. a speedometer, an electricity meter, or a gas meter
  3. a counter
  4. a league table
Singular
le compteur
Plural
les compteurs
= compteur de vitesse

Je lui ai demandé de relever les chiffres du compteur.

I asked her to slowly read off the numbers on the meter.

Remettons les compteurs à zéro.

Let's wipe the slate clean.

Le compteur de vitesse enregistre 100 km/h maintenant.

The speedometer is recording 100 mph now.

ladégradation

/de.ɡʁa.da.sjɔ̃/ noun B2
2530
  1. removal from office or a function
  2. the act of causing degradation or damage
  3. degradation
  4. loss of certain civil or other rights as a punishment
Dictionary wording
  1. removal from office or a function
  2. loss of certain civil or other rights as a punishment
  3. loss of rank and dishonourable discharge from the army as a punishment
  4. the act of causing degradation or damage
  5. the act or result of weakening or diminishing
  6. degradation, steady progression to a worse state
  7. loss of value
Singular
la dégradation
Plural
les dégradations

Des vandales ont fait des dégradations sur le bâtiment.

Vandals defaced the building.

L'humanité sera-t-elle capable d’empêcher la dégradation des écosystèmes?

Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?

En raison de la dégradation des conditions météorologiques, le départ fut retardé.

Due to the worsening weather, the departure was delayed.

lebourg

/buʁ/ noun B2
2531
  1. burg, market town
Singular
le bourg
Plural
les bourgs

l'index

/ɛ̃.dɛks/ noun B2
2532
  1. index
  2. forefinger
  3. the welcome page of a web site
Dictionary wording
  1. index
  2. forefinger
  3. the welcome page of a web site, typically index.html, index.htm or index.php
Singular
l'index
Gender
masculine

J'ai une douleur à l'index.

My index finger hurts.

Il a pris un papillon entre le pouce et l'index.

He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.

Dans un accès de colère, je cognai le mur et cassai mon index.

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.

ledemandeur

/də.mɑ̃.dœʁ/ noun B2
2533
  1. asker or requester
  2. seeker
  3. complainant, plaintiff
Singular
le demandeur
Plural
les demandeurs
Feminine
la demandeuse / la demanderesse
≠ défendeur

Le nombre de demandeurs d'emploi est au plus haut historique.

The number of jobless is at an all time high.

L'Allemagne s'attend à recevoir près d'1.5 million de demandeurs d'asile pour cette année.

Germany is expecting about 1.5 million asylum seekers this year.

lepack

/pak/ noun B2
2534
  1. pack
  2. pack ice
  3. a rugby team
Singular
le pack
Plural
les packs

L'eau est vendue en pack de six bouteilles.

Water is sold in packs of six bottles.

L'eau est vendue par pack de six bouteilles.

Water is sold in packs of six bottles.

Combien coûte un pack de six bières ?

How much does a six-pack of beer cost?

leparamètre

/pa.ʁa.mɛtʁ/ noun B2
2535
  1. parameter
Singular
le paramètre
Plural
les paramètres

Les résultats qu'on obtient dépendent des valeurs des paramètres que l'on fixe.

The results that you get depend on the values of the parameters that you set.

Tous mes paramètres ont été effacés.

All my settings got wiped out.

Il vous faut un paramètre pour capturer la rigidité du métal.

You need a parameter to capture the stiffness of the metal.

lacensure

/sɑ̃.syʁ/ noun B2
2536
  1. censorship
Singular
la censure
Plural
les censures

Je condamne la censure et le racisme.

I condemn censorship and racism.

Non à la censure !

No to censorship!

Des journalistes chinois, dans un quotidien de premier plan, se sont mis en grève pour s'élever contre la censure.

Chinese journalists at a major newspaper have gone on strike to protest against censorship.

lepoumon

/pu.mɔ̃/ noun B2
2537
  1. lung
Singular
le poumon
Plural
les poumons

Mon père est mort d'un cancer du poumon.

My father died of lung cancer.

La petite fille hurla à pleins poumons.

The little girl screamed at the top of her lungs.

Ma tante est morte d'un cancer du poumon.

My aunt died of lung cancer.

l'injection

/ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃/ noun B2
2538
  1. injection
Singular
l'injection
Plural
les injections
Gender
feminine

Je tremble de peur à l'idée d'une injection.

I tremble with fear at the thought of an injection.

Le médecin m'a fait une injection.

The doctor gave me a shot.

Je vais vous faire une injection.

I'll give you a shot.

lalocalisation

/lɔ.ka.li.za.sjɔ̃/ noun B2
2539
  1. localization
Singular
la localisation
Plural
les localisations

Quelqu'un peut-il se porter garant de votre localisation hier soir ?

Can anyone vouch for your whereabouts last night?

Pourriez-vous m'indiquer votre localisation ?

Please tell me your location.

Les dauphins emploient l'écho-localisation.

Dolphins use echolocation.

lasaga

/sa.ɡa/ noun B2
2540
  1. saga
Singular
la saga
Plural
les sagas

lagaffe

/ɡaf/ noun B2
2541
  1. gaffe, blunder, goof-up (North American)
  2. boathook
Dictionary wording
  1. gaffe, blunder, goof-up (North American), cock-up (British)
  2. boathook
Singular
la gaffe
Plural
les gaffes
= faux pas= couac

Le patron l'a critiqué pour ses gaffes.

The boss called him out for his blunders.

Il a commis une gaffe quand il a demandé si elle était enceinte.

He committed a faux pas when he asked whether she was pregnant.

C'est humain de faire des gaffes et des erreurs en traduction.

It's human to make slips and mistakes in translation.

lajupe

/ʒyp/ noun B2
2542
  1. skirt
Singular
la jupe
Plural
les jupes

Pourriez-vous me montrer cette jupe, s'il vous plaît ?

Would you please show me that skirt?

Les jupes courtes ne sont déjà plus à la mode.

Short skirts have already gone out of fashion.

Je pense que la jupe de Marie est trop longue.

I think Mary's skirt's too long.

le/lacompatriote

/kɔ̃.pa.tʁi.jɔt/ noun B2
2543
  1. compatriot, fellow countryman
Singular
le/la compatriote
Plural
les compatriotes
Gender
masculine or feminine

Nous sommes des compatriotes.

We are compatriots.

Amis, Romains, compatriotes, prêtez-moi l'oreille : je viens pour enterrer César et non pas pour le louer.

Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him.

Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ?

How can you just stand there and do nothing while your countrymen are slaughtered?

le/lagestionnaire

/ʒɛs.tjɔ.nɛʁ/ noun B2
2544
  1. manager
  2. management; managerial (adj)
Singular
le/la gestionnaire
Plural
les gestionnaires
Gender
masculine or feminine

Tom a été un très bon gestionnaire.

Tom has been a very good manager.

Le gestionnaire pour les opérations régionales au Brésil est malade et il ne viendra pas à la réunion demain.

The manager for regional operations in Brazil is sick and won't come for our meeting tomorrow.

lebataillon

/ba.ta.jɔ̃/ noun B2
2545
  1. battalion
Singular
le bataillon
Plural
les bataillons

Ce bataillon-là ? C'est que de la chair à canon.

That battalion? It's just cannon fodder.

Aux armes, citoyens! Formez vos bataillons!

To arms, citizens! Form into your battalions! (La Marseillaise)

Le bataillon s'est rendu à l'ennemi.

The battalion surrendered to the enemy.

laconsole

/kɔ̃.sɔl/ noun B2
2546
  1. video game console
  2. a projection or spur on a wall
  3. projecting piece of timber in the form of a cantilever arm
  4. piece of furniture abutted against a wall
Dictionary wording
  1. a projection or spur on a wall, generally in the form of an "S", supporting a cornice, balcony etc.
  2. projecting piece of timber in the form of a cantilever arm
  3. piece of furniture abutted against a wall, serving as adornment and for the presentation of other fitments (such as pieces in bronze, clocks, vases etc.)
  4. upper part of the harp holding the chords, or the controlling interface of a pipe organ
  5. video game console, electronic gadget serving in order to play video games
  6. physical interface allowing the control of an electronic system
  7. programmed interface of a system
Singular
la console
Plural
les consoles
= console de jeux

On ne peut jouer à ce jeu vidéo que sur console.

You can only play this video game on console.

Pourquoi a-t-elle détruit ma console de jeux ?

Why did she destroy my video game console?

Je joue à un jeu sur console.

I'm playing a TV game.

letrottoir

/tʁɔ.twaʁ/ noun B2
2547
  1. sidewalk, pavement, footpath
Singular
le trottoir
Plural
les trottoirs

On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir.

One shouldn't ride a bicycle on the pavement.

Tombe la pluie sur les toits et les trottoirs.

Rain is falling on the rooftops and the sidewalks.

Les voitures ne sont pas autorisées à rouler sur le trottoir.

Cars are not allowed to drive onto the curb.

ledétriment

/de.tʁi.mɑ̃/ noun B2
2548
  1. detriment
Singular
le détriment
Plural
les détriments

N'acquiers pas la richesse au détriment de ta conscience.

Don't obtain wealth at the expense of your conscience.

Il le fît au détriment de sa santé.

He did it at the expense of his health.

La famille essaya d'économiser de l'argent en contingentant la nourriture, au détriment de leur propre santé.

The family tried to save money by scrimping on food to the detriment of their own health.

l'intrigue

/ɛ̃.tʁiɡ/ noun B2
2549
  1. plot
  2. intrigue
Singular
l'intrigue
Plural
les intrigues
Gender
feminine
= machination

Je n'ai pas aimé l'intrigue du film.

I didn't like the plot of the movie.

Je n'aime pas les intrigues de bureau.

I don't like office politics.

Votre façon de penser m'intrigue.

Your way of thinking intrigues me.

levisa

/vi.za/ noun B2
2550
  1. a travel visa
  2. a mark or stamp attesting to the performance of an official action
Singular
le visa
Plural
les visas

Tom est allé au Japon avec un visa vacances-travail.

Tom went to Japan on a work holiday visa.

J'ai beaucoup de visas dans mon passeport car je voyage beaucoup pour mon travail.

I have many visas in my passport because I travel a lot for my job.

J'ai besoin d'un visa pour entrer dans ce pays.

I need a visa to enter that country.

laprudence

/pʁy.dɑ̃s/ noun B2
2551
  1. prudence, caution, care
Singular
la prudence
Plural
les prudences

Il voudrait que je l'aborde avec prudence.

He wants me to approach it with care.

Vous auriez dû faire montre de davantage de prudence.

You ought to have been more careful.

La meilleure partie du courage réside dans la prudence.

Discretion is the better part of valor.

l'instinct

/ɛ̃s.tɛ̃/ noun B2
2552
  1. instinct
  2. gut feeling
Singular
l'instinct
Plural
les instincts
Gender
masculine

C'est l'un des instincts humains de base.

It's one of the basic human instincts.

Ma tête dit oui, mais mon instinct dit non.

My brain says yes, but my gut says no.

Je me demande si je devrais faire confiance à mes instincts.

I wonder if I should trust my instincts.

lerein

/ʁɛ̃/ noun B2
2553
  1. kidney
  2. small of the back, waist
Singular
le rein
Plural
les reins

Combien penses-tu que je puisse tirer de mon rein ?

How much do you think I can get for my kidney?

Une chose encore. Si tu t'en prends de quelque manière que ce soit à Mayu, je te brise les reins.

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.

S'il donne un rein, il peut survivre avec l'autre.

If he donates a kidney, he can survive with the other one.

l'appli

/a.pli/ noun B2
2554
  1. app
Dictionary wording
  1. app (informal)
Singular
l'appli
Plural
les applis
Gender
feminine

L'appli ne marchera pas si tu n'es pas connecté à internet.

The app won't work if you're not connected to the Internet.

As-tu essayé de télécharger l'appli ?

Did you try to download the app?

Est-ce qu'il y a un mode sombre sur cette appli ?

Does this app have a dark theme?

l'itinéraire

/i.ti.ne.ʁɛʁ/ noun B2
2555
  1. itinerary, route
Singular
l'itinéraire
Plural
les itinéraires
Gender
masculine

Avez-vous un itinéraire pour votre voyage d'affaires ?

Do you have an itinerary for your business trip?

Où puis-je trouver l'itinéraire de votre voyage d'affaires ?

Where can I find the itinerary for your business trip?

C'est le point final de notre itinéraire.

It's the end point of our itinerary.

legérant

/ʒe.ʁɑ̃/ noun B2
2556
  1. manager
Dictionary wording
  1. manager (North America)
Singular
le gérant
Plural
les gérants
Feminine
la gérante

Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

I want to talk with the manager about the schedule.

Elle a exigé de voir la gérante.

She demanded to see the manager.

Tom est en train de se plaindre au gérant.

Tom is complaining to the manager.

leconsensus

/kɔ̃.sɛ̃.sys/ noun B2
2557
  1. consensus
Singular
le consensus

Pouvons-nous parvenir à un consensus sur cette question ?

Can we reach a consensus on this issue?

Le consensus indique que nous sommes opposés à l'idée proposée.

The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

Nous devons malheureusement constater qu'aucun consensus n'a pu être atteint.

We unfortunately have to say that no consensus has been reached.

lafiscalité

/fis.ka.li.te/ noun B2
2558
  1. the practice of managing taxes and taxation
Singular
la fiscalité

Les paysans se plaignaient d'une fiscalité excessive.

The peasants complained of excessive taxation.

lesenior

/se.njɔʁ/ noun B2
2559
  1. senior (older player)
  2. elderly person
Singular
le senior
Plural
les seniors

Les enfants et les seniors reçoivent une réduction dans ce cinéma.

Children and senior citizens receive a discount at this cinema.

lereport

/ʁə.pɔʁ/ noun B2
2560
  1. postponement
  2. deferment
Singular
le report
Plural
les reports
= ajournement

Espérons qu'il s'agisse du dernier report.

Let us hope that this is the last postponement.

Il a suggéré le report de la réunion à lundi.

He suggested that the meeting be put off till Monday.

l'arrangement

/a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃/ noun B2
2561
  1. arrangement
Singular
l'arrangement
Plural
les arrangements
Gender
masculine

L'art japonais de l'arrangement floral est appelé Ikebana.

The Japanese art of flower arrangement is called ikebana.

Je voudrais apprendre comment faire des arrangements floraux.

I'd like to learn how to arrange flowers.

L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise.

Flower arrangement is a part of Japanese culture.

l'imbécile

/ɛ̃.be.sil/ noun B1
2562
  1. imbecile
Singular
l'imbécile
Plural
les imbéciles
Gender
masculine or feminine
= abruti= andouille= âne= ariane limoge= bécassot

L'homme est le seul animal susceptible de devenir imbécile.

Man is the only animal subject to becoming an imbecile.

« Tout le monde fait des fautes... » « Surtout les imbéciles ! »

"Everyone makes mistakes." "Especially idiots!"

On est toujours l'imbécile d'un autre.

We're always somebody else's idiot.

lerachat

noun B2
2563
  1. purchase, buyout, action of buying out
  2. ransom, sum of money demanded for a hostage
Singular
le rachat
Plural
les rachats

le/lacontribuable

/kɔ̃.tʁi.bɥabl/ noun B2
2564
  1. taxpayer
Singular
le/la contribuable
Plural
les contribuables
Gender
masculine or feminine

Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent.

Each taxpayer has the right to know where his money goes.

Certains contribuables utilisent des paradis fiscaux pour éviter de payer leurs impôts.

Some taxpayers use tax havens to avoid paying their taxes.

Cela coûte des tonnes d'argent aux contribuables.

It's costing taxpayers tons of money.

lacoupure

/ku.pyʁ/ noun B2
2565
  1. power cut, blackout
  2. the act or result of cutting; a cut
  3. cutting, cut out, clipping
  4. interruption
Dictionary wording
  1. the act or result of cutting; a cut
  2. interruption
  3. power cut, blackout
  4. cutting, cut out, clipping
  5. bill, a piece of paper money
Singular
la coupure
Plural
les coupures

Il y a une coupure de courant depuis ce matin.

The power has been cut off since this morning.

Veux-tu de petites ou de grosses coupures ?

Do you want small notes or large?

Il y a eu une coupure d'électricité, mais maintenant c'est revenu.

The electricity went out, but it's back on now.

l'évasion

/e.va.zjɔ̃/ noun B2
2566
  1. escape
  2. escapism
Singular
l'évasion
Plural
les évasions
Gender
feminine

Notre évasion n'était rien de moins qu'un miracle.

Our escape was nothing short of a miracle.

Al Capone fut finalement jeté en prison pour évasion fiscale.

Al Capone was finally sent away for tax evasion.

Il fut accusé d'évasion fiscale.

He was accused of evading tax.

leslogan

/slɔ.ɡɑ̃/ noun B2
2567
  1. slogan (all senses)
Singular
le slogan
Plural
les slogans

Je porte un intérêt particulier à la traduction des slogans politiques.

I have a special interest in translating political slogans.

Leur slogan est parfait.

Their slogan is perfect.

Il ne faut pas croire les slogans des fabricants sans esprit critique.

You mustn't carelessly believe the maker's motto.

lamadeleine

/mad.lɛn/ noun B2
2568
  1. madeleine
  2. madeleine (something which brings back a memory)
Dictionary wording
  1. madeleine (small gateau in the shape of a scallop shell)
  2. madeleine (something which brings back a memory) (figuratively)
Singular
la madeleine
Plural
les madeleines
= madeleine de Proust

J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et son chien ont été réunis à la fin du film.

I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.

Beurrer les moules à madeleines, et verser la préparation dedans (mais pas jusqu'en haut, les madeleines vont gonfler !).

Grease the madeleine molds and pour in the batter (but not all the way to the top; the madeleines will rise!)

Je suis désolée, mais tes madeleines ont la consistance d'une gomme.

I'm sorry to say that your madeleines have the consistency of rubber.

l'élimination

/e.li.mi.na.sjɔ̃/ noun B2
2569
  1. elimination
Singular
l'élimination
Plural
les éliminations
Gender
feminine

Je recommande l'élimination de cette phrase au bout de deux semaines, dans la mesure où personne ne s'y oppose.

I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.

lerequin

/ʁə.kɛ̃/ noun B2
2570
  1. shark
  2. a person profiting from others by treachery
Dictionary wording
  1. shark
  2. a person profiting from others by treachery (derogatory)
Singular
le requin
Plural
les requins
= squale

Selon les infos, il a été mangé par des requins.

According to the news, he was eaten by sharks.

Est-ce que tu as déjà vu un requin ?

Have you ever seen a shark?

C'est un monde de requins.

It's a dog eat dog world out there.

lecuré

/ky.ʁe/ noun B2
2571
  1. priest bearing the responsibility of a parish
  2. a vicar
Singular
le curé
Plural
les curés

Le curé les a mariés dimanche dernier.

The priest married them last Sunday.

Le curé a donné les alliances à la mariée et au marié.

The pastor gave the wedding rings to the bride and the bridegroom.

lereflet

/ʁə.flɛ/ noun B2
2572
  1. reflection
Singular
le reflet
Plural
les reflets

Nous pouvions voir le reflet des montagnes dans le lac.

We could see the reflection of the mountains in the lake.

Marie a embrassé son reflet dans le miroir.

Mary kissed her mirror image.

Le visage est le reflet de notre personnalité.

The face is the reflection of our personality.

l'éléphant

/e.le.fɑ̃/ noun B1
2573
  1. elephant
  2. male elephant
Singular
l'éléphant
Plural
les éléphants
Feminine
l'éléphante
Gender
masculine

Dommage que les éléphants ne puissent pas bien chanter !

Unfortunately, elephants can't sing well.

Ou comment faire d'une mouche un éléphant.

This is a storm in a tea-cup.

Voilà qui s'appelle faire d'une mouche un éléphant.

It's a storm in a tea-cup.

l'injustice

/ɛ̃.ʒys.tis/ noun B2
2574
  1. injustice
Singular
l'injustice
Plural
les injustices
Gender
feminine

Une injustice où qu'elle soit est une menace pour la justice partout.

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

Les esclaves souffrent de multiples injustices.

Slaves suffer from multiple injustices.

Grâce à ce vote, nous avons réparé une injustice.

With this vote, we righted a wrong.

lechallenge

/tʃa.lɛndʒ/ noun B2
2575
  1. challenge
Singular
le challenge
Plural
les challenges

lacloche

/klɔʃ/ noun B2
2576
  1. bell
  2. a glass covering, originally bell-shaped
  3. a bell-shaped
  4. cloche
Dictionary wording
  1. bell (metal apparatus used to produce sound)
  2. a glass covering, originally bell-shaped, for garden plants to prevent frost damage and promote early growth
  3. a bell-shaped, close-fitting women’s hat with a deep rounded crown and narrow rim
  4. cloche (tableware cover, often resembling a bell)
  5. a clumsy person, an oaf (colloquial)
Singular
la cloche
Plural
les cloches

Dès que la cloche a sonné nous nous sommes levés.

As soon as the bell rang, we got up.

Saviez-vous que les cloches de Notre-Dame ont toutes un prénom ?

Did you know that the bells of Notre-Dame all have first names?

Il entra et, au même moment, la cloche sonna.

He came in, and at the same time the bell rang.

larégie

/ʁe.ʒi/ noun B2
2577
  1. administration, commission
  2. state management
  3. excise tax
Singular
la régie
Plural
les régies

Croyez-vous que nos destinées soient régies par les étoiles ?

Do you believe our destinies are controlled by the stars?

lepatriote

/pa.tʁi.jɔt/ noun B2
2578
  1. patriot
  2. Patriot (Upper Canada Rebellion)
  3. Patriote
Dictionary wording
  1. patriot
  2. Patriote (Lower Canada Rebellion) (Canada)
  3. Patriot (Upper Canada Rebellion) (Canada)
Singular
le patriote
Plural
les patriotes / Patriotes

Je ne suis pas nationaliste ; je suis patriote.

I'm not a nationalist, I'm a patriot.

Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays.

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.

Je vois que tu es un patriote.

I see that you're a patriot.

le/labénéficiaire

/be.ne.fi.sjɛʁ/ noun B2
2579
  1. beneficiary, recipient
  2. beneficial (adj)
Singular
le/la bénéficiaire
Plural
les bénéficiaires
Gender
masculine or feminine

Puis-je écrire le nom du bénéficiaire en russe ?

Can I write the name of the beneficiary in Russian?

Cette entreprise emploie de la main d'œuvre à bas coût afin d'accroître ses marges bénéficiaires.

This company uses cheap labor to increase its profit margins.

La marge bénéficiaire de cette entreprise est très importante.

This company's profit margin is very big.

lamonarchie

/mɔ.naʁ.ʃi/ noun B2
2580
  1. monarchy
Singular
la monarchie
Plural
les monarchies

Le Vatican est une monarchie absolue dont le roi est élu.

The Vatican is an absolute monarchy with an elected king.

Le roi ne vit pas venir la fin de la monarchie.

The king did not see the end of the monarchy coming.

Nombreux sont ceux qui, en Angleterre, veulent voir disparaître le financement public de la monarchie.

Many in England want to see the public subsidy of the monarchy done away with.

lacomposante

/kɔ̃.po.zɑ̃t/ noun B2
2581
  1. component
  2. component (star)
  3. (connected) component
  4. component (one of the scalars out of which a vector is composed)
Singular
la composante
Plural
les composantes

La discipline est la composante la plus importante de la réussite.

Discipline is the most important component of success.

Les acides aminés sont les composantes de base des protéines.

Amino acids are the building blocks of proteins.

Le labeur est la principale composante du succès.

Hard work is the main element of success.

lacharité

/ʃa.ʁi.te/ noun B2
2582
  1. charity
Singular
la charité
Plural
les charités

Il donna tout son argent aux œuvres de charité.

He gave away all his money to charity.

C'est l'hôpital qui se moque de la charité.

That's the pot calling the kettle black.

C'est l'hôpital qui se fout de la charité.

That's the pot calling the kettle black.

lemalaise

/ma.lɛz/ noun B2
2583
  1. malaise, uneasiness, cringe
  2. episode of being taken ill
Dictionary wording
  1. malaise, uneasiness, cringe
  2. episode of being taken ill, especially suddenly
Singular
le malaise
Plural
les malaises

J'ai toujours un sentiment de malaise.

I always have an uncomfortable feeling.

Il a eu un léger malaise cardiaque.

He had a mild heart attack.

Je me sens pris de malaise.

I feel faint.

lacomplexité

/kɔ̃.plɛk.si.te/ noun B2
2584
  1. complexity
Singular
la complexité
Plural
les complexités

La complexité de la molécule rend sa synthèse quasiment impossible.

The molecule's complexity makes its synthesis almost impossible.

Quelle est le degré de complexité ?

How complex?

Cela ajoute une nouvelle dimension de complexité au problème.

This adds a new dimension of complexity to the problem.

lebonbon

/bɔ̃.bɔ̃/ noun B2
2585
  1. sweet, candy
Singular
le bonbon
Plural
les bonbons

Il y a différentes sortes de bonbons dans cette coupe.

There are various kinds of candy in that bowl.

Ça m'a coûté bonbon.

It cost me a bundle.

Des bonbons ou je te joue un tour !

Trick or treat.

letatouage

/ta.twaʒ/ noun B2
2586
  1. tattoo
Singular
le tatouage
Plural
les tatouages

Quel est le pire tatouage que tu aies jamais vu ?

What's the worst tattoo you've ever seen?

Il y a beaucoup de tatouages sur son corps.

He has a lot of tattoos on his body.

Quel est le pire tatouage que vous ayez jamais vu ?

What's the worst tattoo you've ever seen?

l'élaboration

/e.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃/ noun B2
2587
  1. drawing up, putting together, creation
Singular
l'élaboration
Plural
les élaborations
Gender
feminine

lamunition

/my.ni.sjɔ̃/ noun B2
2588
  1. ammunition (weaponry)
Singular
la munition
Plural
les munitions

Nous avons besoin de conserver des munitions.

We need to conserve ammunition.

Nous sommes à court de munitions.

We're out of ammo.

Je suis à court de munitions.

I'm out of ammo.

laquinzaine

/kɛ̃.zɛn/ noun B2
2589
  1. about fifteen people, about fifteen things
  2. two weeks; a fortnight
  3. a period of fifteen consecutive days
Dictionary wording
  1. about fifteen people, about fifteen things, etc.
  2. a period of fifteen consecutive days
  3. two weeks; a fortnight
Singular
la quinzaine
Plural
les quinzaines

Nous étions une quinzaine.

There were about fifteen of us.

Le cours dure une quinzaine de jours.

The course lasts a fortnight.

Une quinzaine de jours ont passé.

A fortnight passed.

lenain

/nɛ̃/ noun B2
2590
  1. dwarf
  2. gnome
  3. dwarf (adj)
Singular
le nain
Plural
les nains
Feminine
la naine

Le lancer de nain n'est pas un sport olympique.

Dwarf tossing is not an Olympic sport.

Les nains aussi ont commencé petits est un film du réalisateur allemand Werner Herzog sorti en 1970.

Even Dwarfs Started Small is a 1970 film by German director Werner Herzog.

En effet, le lancer de nain est un sport olympique !

Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!

leréacteur

/ʁe.ak.tœʁ/ noun B2
2591
  1. reactor
  2. reaction engine, jet engine
Singular
le réacteur
Plural
les réacteurs

Ciel rouge du matin, la terre va pas bien; ciel rouge du soir, le réacteur repart.

Red sky in morning; global warming. Red sky at night, reactor's alight.

Ce vaisseau spatial est alimenté par des réacteurs ioniques.

This spacecraft is powered by ion thrusters.

lebouclier

/bu.kli.je/ noun B2
2592
  1. shield
  2. shield (anything which protects or defends)
Singular
le bouclier
Plural
les boucliers

Il s’est acheté un bouclier et une épée.

He bought a shield and a sword.

Je ne dispose pas de bouclier.

I have no shield.

Il me faut un bouclier.

I need a shield.

lacheville

/ʃə.vij/ noun B2
2593
  1. ankle
  2. dowel, peg
  3. wall plug
  4. cheville
Singular
la cheville
Plural
les chevilles

C'est là que je me suis blessé la cheville.

That's where I injured my ankle.

Il se tenait dans l'eau jusqu'aux chevilles.

He stood ankle-deep in water.

Personne ne lui arrive à la cheville en terme de puissance.

Nobody equals him in strength.

lereproche

/ʁə.pʁɔʃ/ noun B2
2594
  1. blame, the act of blaming
Singular
le reproche
Plural
les reproches

Fais-t'en le reproche à toi-même !

Put the blame on yourself!

Tu trouves toujours des reproches à me faire.

You're always finding fault with me.

Tom n'aime pas quand Mary lui fait des reproches en public.

Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.

lebec

/bɛk/ noun B2
2595
  1. beak, bill
  2. kiss
  3. mouthpiece; fipple
  4. mouth
Dictionary wording
  1. beak, bill (of a bird)
  2. mouthpiece; fipple
  3. mouth (informal)
  4. kiss (Belgium, North America, Switzerland, colloquial)
Singular
le bec
Plural
les becs

Quel oiseau a le plus long bec ?

What bird has the longest beak?

Ils ont eu une prise de bec, hier.

They had a spat yesterday.

Tu ne veux pas me donner un bec ?

Don't you want to kiss me?

larégulation

/ʁe.ɡy.la.sjɔ̃/ noun B2
2596
  1. regulation
Singular
la régulation
Plural
les régulations

Sami est assistant de régulation médicale au 911.

Sami is a 911 dispatcher.

Les arbres jouent un rôle crucial dans la régulation du climat.

Trees play a crucial role in regulating the climate.

Ce problème est-il du type asservissement ou régulation ?

Is this a servo or a disturbance-rejection problem?

lasimplicité

/sɛ̃.pli.si.te/ noun B2
2597
  1. simplicity
Singular
la simplicité
Plural
les simplicités

La simplicité est la gloire de l'expression.

Simplicity is the glory of expression.

J'aime la simplicité de sa robe.

I like the simplicity of her dress.

La simplicité est source de toute beauté.

Simplicity is the source of all beauty.

leblocage

/blɔ.kaʒ/ noun B2
2598
  1. block
  2. block (act of physically blocking)
  3. block (obstruction)
  4. block, blocking
Dictionary wording
  1. block (e.g. of traffic)
  2. block (act of physically blocking)
  3. block (obstruction)
  4. block, blocking (Internet)
  5. blockage
  6. locking (of brakes)
Singular
le blocage
Plural
les blocages

lecroisé

/kʁwa.ze/ noun B2
2599
  1. crusader
Singular
le croisé
Plural
les croisés

Tom était un croisé.

Tom was a crusader.

l'adhérent

/a.de.ʁɑ̃/ noun B2
2600
  1. adherent
  2. adherent (adj)
Singular
l'adhérent
Plural
les adhérents
Feminine
l'adhérente
Gender
masculine

Le nombre d'adhérents à notre association ne cesse d'augmenter.

The membership numbers of our association keep on increasing.

Les pneus sont très adhérents.

The tyres grip really well.

Le nombre des adhérents va croître rapidement.

The number of members will grow quickly.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.