Vocabulary · Nouns

French Nouns List, A1 to C2: Words 5,401–5,500

6,797 with audio

By level

legray

/ɡʁɛj/ noun C1
5401
  1. gray
Singular
le gray
Plural
les grays

Certains mots anglais comme « gray » ou « grey » ont deux orthographes.

Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.

laconnotation

/kɔ.nɔ.ta.sjɔ̃/ noun C1
5402
  1. connotation
Singular
la connotation
Plural
les connotations

Ce mot a des connotations désagréables.

The word has unpleasant associations.

l'aboutissement

/a.bu.tis.mɑ̃/ noun C1
5403
  1. the end or conclusion of a process
  2. a result or outcome, usually a positive one
Singular
l'aboutissement
Plural
les aboutissements
Gender
masculine

J'ai tout mis en œuvre pour l'aboutissement de ce projet.

I did everything in my power to bring this project to fruition.

C'est l'aboutissement d'années de travail.

This is the culmination of years of work.

C'est l'aboutissement d'un long parcours.

This is the culmination of a long journey.

l'adrénaline

/a.dʁe.na.lin/ noun C1
5404
  1. adrenaline
Singular
l'adrénaline
Gender
feminine
= épinéphrine

Les accros à l'adrénaline aiment prendre des risques extrêmes.

Adrenaline junkies love taking extreme risks.

J'ai une montée d'adrénaline.

I'm having an adrenaline rush.

Les drogués à l'adrénaline aiment prendre des risques extrêmes.

Adrenaline junkies love taking extreme risks.

lehic

/ik/ noun C1
5405
  1. snag, hitch, catch
Dictionary wording
  1. snag, hitch, catch, kink, problem
Singular
le hic
h aspiré
le hic, no l'

J'ai bien peur qu'il y ait un hic.

I'm afraid that there's a little snag.

Il y avait un hic.

There was a fly in the ointment.

Il y a un autre hic.

There's another hitch.

l'islamophobie

/i.sla.mɔ.fɔ.bi/ noun C1
5406
  1. Islamophobia
Singular
l'islamophobie
Plural
les islamophobies
Gender
feminine
= musulmanophobie≠ islamophilie≠ musulmanophilie

L'islamophobie existe bel et bien.

Islamophobia is very real.

L'islamophobie est un danger.

Islamophobia is a danger.

Elle a mis le hidjab en solidarité avec les femmes musulmanes qui font face à l'islamophobie.

She wore hijab in solidarity with Muslim women who face Islamophobia every day.

lalongévité

/lɔ̃.ʒe.vi.te/ noun C1
5407
  1. longevity
  2. lifespan
Singular
la longévité
Plural
les longévités

La longévité de la carpe n'est pas affectée par l'agitation du mille-pattes.

The carp's longevity is unmolested by the turmoil of the millipede.

laPAC

noun C1
5408
  1. classified advertisement: abbreviation of petite annonce classée (petite annonce)
  2. classifieds: abbreviation of petites annonces classées (petites annonces)
Singular
la PAC

leprofessionnalisme

/pʁɔ.fɛ.sjɔ.na.lism/ noun C1
5409
  1. professionalism
Singular
le professionnalisme
Plural
les professionnalismes

Parlons-nous de professionnalisme ?

Are we talking about professionalism?

La photo de votre profil manque de professionnalisme.

Your profile photo is unprofessional.

l'épanouissement

noun C1
5410
  1. development
  2. blooming
  3. flowering
Singular
l'épanouissement
Plural
les épanouissements
Gender
masculine

leveto

/ve.to/ noun C1
5411
  1. veto
  2. vet (veterinarian)
Singular
le veto
Plural
les vetos

Le Président de la République a mis son véto.

The President of the Republic put his/her veto.

Nous avons dû emmener le chien chez le veto.

We had to take the dog to the vet.

Je vais emmener le chien chez le véto.

I'm going to take the dog to the vet.

labouffée

/bu.fe/ noun C1
5412
  1. puff
  2. surge, rush
Dictionary wording
  1. puff (of wind, smoke, etc.)
  2. surge, rush (figuratively)
Singular
la bouffée
Plural
les bouffées

Il a pris une dernière bouffée de cigarette avant de rentrer dans le bâtiment.

He took one last puff of his cigarette before heading into the building.

J’ai eu des bouffées de chaleur.

I had hot flushes.

Je veux aller à l'extérieur prendre une bouffée d'air frais.

I want to go outside for a breath of fresh air.

laradicalisation

/ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃/ noun C1
5413
  1. radicalization
Singular
la radicalisation
Plural
les radicalisations

laraffinerie

/ʁa.fin.ʁi/ noun C1
5414
  1. refinery
Singular
la raffinerie
Plural
les raffineries

Le New Jersey, la Louisiane et le Texas regorgent de raffineries de pétrole.

New Jersey, Louisiana, and Texas are full of oil refineries.

l'anthologie

/ɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi/ noun C1
5415
  1. anthology
Singular
l'anthologie
Plural
les anthologies
Gender
feminine
= florilège

Il a compilé une anthologie du folklore japonais pour les écoles.

He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.

leplaidoyer

/plɛ.dwa.je/ noun C1
5416
  1. speech for the defence
  2. plea
Dictionary wording
  1. speech for the defence
  2. plea (figuratively)
Singular
le plaidoyer
Plural
les plaidoyers
= plaiderie= plaidoirie

Son plaidoyer final a influencé l'issue du procès.

The trial's verdict was altered by his closing argument.

J'en ai terminé avec mon plaidoyer.

I rest my case.

l'approximation

/a.pʁɔk.si.ma.sjɔ̃/ noun C1
5417
  1. approximation; an imprecise solution
Singular
l'approximation
Plural
les approximations
Gender
feminine

Je suis parvenu au résultat par approximations.

I came to the result by approximations.

En informatique, une méthode d'investigation basée sur l'approximation progressive d'un problème est appelée une heuristique.

In computer science, a method of investigation based on the progressive approximation of a problem is called a heuristic.

legourou

/ɡu.ʁu/ noun C1
5418
  1. guru
Singular
le gourou
Plural
les gourous

Il est le gourou d'une secte.

He is a cult leader.

Le gourou de la secte était un kangourou.

The cult guru was a kangaroo.

lamédiocrité

/me.djɔ.kʁi.te/ noun C1
5419
  1. mediocrity, middlingness
Singular
la médiocrité
Plural
les médiocrités

La médiocrité ne connait rien de plus qu'elle-même, mais le talent reconnait instantanément le génie.

Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius.

l'yuan

/jɥan/ noun C1
5420
  1. yuan (Chinese currency)
Singular
l'yuan
Plural
les yuans
Gender
masculine

Il y a dans le monde bien plus de millionnaires en yuans que de millionnaires en euros.

There are many more yuan millionaires in the world than euro millionaires.

Comment fais-tu des affaires avec 300 yuan ?

How do you do business with 300 yuan?

Vingt dollars font cent-quarante yuan.

Twenty dollars are one hundred and forty yuan.

lapoussette

/pu.sɛt/ noun C1
5421
  1. pushchair (UK), stroller (US)
  2. pushpin
Singular
la poussette
Plural
les poussettes

Elle a mis sa fillette dans sa poussette et s'est engagée sur le chemin.

She put her young girl in her pushchair and set off down the path.

Le bébé qui dort dans la poussette est mignon comme un ange.

The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.

Cette poussette-là nous appartient.

That pram belongs to us.

leperroquet

/pɛ.ʁɔ.kɛ/ noun C1
5422
  1. parrot (bird)
  2. topgallant (sail)
Singular
le perroquet
Plural
les perroquets

Le garçon répète tout ce que l'on dit comme un perroquet.

The boy repeats everything we say like a parrot.

À l'école, on devait réciter les tables de multiplication comme des perroquets.

At school, we had to recite times tables parrot-fashion.

Le perroquet de Tom ne parle en fait que trente langues.

Tom's parrot really only speaks 30 languages.

lastatuette

/sta.tɥɛt/ noun C1
5423
  1. statuette
Singular
la statuette
Plural
les statuettes

Cette statuette vient de Russie.

This statuette is from Russia.

lecroc

/kʁo/ noun C1
5424
  1. fang
  2. hook
  3. croc
  4. crunch (intj)
Singular
le croc
Plural
les crocs

Je portais un costume et de faux crocs de vampire.

I wore a vampire costume, and had fake fangs.

J'ai les crocs.

I'm starved.

Le chien montra les crocs et grogna tandis que j'approchai du portail.

The dog bared its fangs and growled as I approached the gate.

leguet

/ɡɛ/ noun C1
5425
  1. lookout
Singular
le guet
Plural
les guets
= aguet

Je crois que quelqu'un fait le guet.

I think someone's on the lookout.

Tom est tombé dans un guet-apens.

Tom fell into an ambush.

C’est un guet-apens.

It's an ambush.

lasymétrie

/si.me.tʁi/ noun C1
5426
  1. symmetry
Singular
la symétrie
Plural
les symétries

La symétrie est ennuyeuse.

Symmetry is boring.

La symétrie, c'est l'ennui.

Symmetry is boring.

lelard

/laʁ/ noun C1
5427
  1. bacon
  2. lard, fat
Singular
le lard
Plural
les lards

Marie veut une tranche de lard pour son sandwich.

Mary wants a slice of bacon for her sandwich.

Marie achetait toujours un morceau de lard.

Mary always bought some bacon.

Est-ce que ça ne sent pas comme du lard grillé ?

Doesn't it smell like bacon?

leprovocateur

/pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ/ noun C1
5428
  1. provocateur, provoker; one who provokes
  2. provocative, inflammatory (adj)
Singular
le provocateur
Plural
les provocateurs
Feminine
la provocatrice

Il s'avère que cette personne était un provocateur de droite.

That person turned out to be a right-wing provocateur.

Il s'avère que cette personne était une provocatrice de droite.

That person turned out to be a right-wing provocateur.

Il s'avère que cette personne est une provocatrice de droite.

That person turned out to be a right-wing provocateur.

lasingularité

/sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te/ noun C1
5429
  1. singularity; peculiarity, oddity
  2. singularity
  3. individuality; uniqueness
  4. eccentricity
Singular
la singularité
Plural
les singularités

Une singularité est une impasse thermodynamique et n'explique pas l'origine de l'univers.

A singularity is a thermodynamic dead end and does not explain the origin of the universe.

lanudité

/ny.di.te/ noun C1
5430
  1. nudity, nakedness
Singular
la nudité
Plural
les nudités

La nudité de la femme est l'œuvre de Dieu.

The nakedness of woman is the work of God.

Les gens qui prétendent être horripilés par les choses contre nature, ont certainement l'air d'avoir quelque chose contre la nudité.

The people who claim to hate unnatural things sure do have a problem with nudity.

Les nudistes considèrent la nudité comme normale.

Nudists regard nudity as normal.

larechange

noun C1
5431
  1. replacement, spare, change (of clothes)
Singular
la rechange
Plural
les rechanges

Il a examiné les pièces de rechange l'une après l'autre.

He examined the spare parts one after another.

Nous sommes tombés sur un os, mais nous avons trouvé une solution de rechange.

We hit a snag, but found a workaround.

Je n'ai pas de plan de rechange.

I have no backup plan.

ladiagonale

noun C1
5432
  1. diagonal
Singular
la diagonale
Plural
les diagonales

Le combat se déroule uniquement sur les diagonales sombres.

The fight takes place only on the dark diagonals.

Il y a une épicerie de l'autre coté de la rue, en diagonale.

There's a convenience store diagonally across the street.

Il y a un commerce de proximité à l'opposé de la rue en diagonale.

There's a convenience store diagonally across the street.

ledomino

noun C1
5433
  1. black hooded cloak worn by priests in winter
  2. a paper marked with figures used to play board games
  3. a domino set
  4. a domino tile
Dictionary wording
  1. black hooded cloak worn by priests in winter
  2. hooded garment worn at balls
  3. a paper marked with figures used to play board games
  4. dominoes
  5. a domino set
  6. a domino tile
Singular
le domino
Plural
les dominos

Avec qui avez-vous joué aux dominos ?

Who did you play dominoes with?

l'hippie

noun C1
5434
  1. hippie
  2. hippie (adj)
Singular
l'hippie
Plural
les hippies
Gender
masculine or feminine

Personne ne sait exactement combien de personnes se considéraient comme hippies.

No one knows exactly how many people considered themselves hippies.

Le vieux hippie n'avait pas besoin de drogues ; la vie le faisait planer.

The old hippy didn't need any drugs; he was high on life.

L'objet de la culture hippie est d'éviter de se conformer aux normes sociales.

The point of hipster subculture is to avoid conforming to societal norms.

lewiki

/wi.ki/ noun C1
5435
  1. wiki
Singular
le wiki
Plural
les wikis

l'anesthésie

/a.nɛs.te.zi/ noun C1
5436
  1. anesthesia
Singular
l'anesthésie
Plural
les anesthésies
Gender
feminine

Il a été mis sous anesthésie.

He was put under anesthesia.

Il perdit conscience sous l'effet de l'anesthésie.

He lost consciousness under the influence of the anesthetic.

l'autocollant

/o.tɔ.kɔ.lɑ̃/ noun C1
5437
  1. sticker
  2. self-adhesive (adj)
Singular
l'autocollant
Plural
les autocollants
Gender
masculine

Il y a un autocollant qui dit « fragile » sur la boîte.

There's a sticker on the box that says "fragile."

Le mec avait une valise couverte d'autocollants du monde entier.

The guy had a suitcase covered in stickers from all over the world.

Yanni utilise le rasoir très soigneusement pour retirer l'autocollant.

Yanni is using the razor blade very carefully to take the sticker off.

lacopropriété

/kɔ.pʁɔ.pʁi.je.te/ noun C1
5438
  1. co-ownership
  2. condominium
Singular
la copropriété
Plural
les copropriétés

lasuperstar

/sy.pɛʁ.staʁ/ noun C1
5439
  1. superstar (person)
Singular
la superstar
Plural
les superstars

l'exportateur

/ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ/ noun C1
5440
  1. exporter
  2. export (adj)
Singular
l'exportateur
Plural
les exportateurs
Feminine
l'exportatrice
Gender
masculine

L'Algérie devrait devenir une exportatrice de produits de base.

Algeria should become a commodity exporter.

L'Algérie est-elle un exportateur de produits de base ?

Is Algeria a commodity exporter?

Les exportateurs se trouvent en grande détresse.

Exporters are in dire straights.

lacapitalisation

/ka.pi.ta.li.za.sjɔ̃/ noun C1
5441
  1. capitalisation
Singular
la capitalisation
Plural
les capitalisations

lanounou

/nu.nu/ noun B2
5442
  1. nanny
Singular
la nounou
Plural
les nounous

Linda est devenue la nounou à temps plein des enfants de Dan.

Linda became Dan's children's full-time nanny.

Elle n'a pas de nounou, c'est pourquoi elle ne peut pas se rendre à la fête.

She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.

Est-ce que tu es la nouvelle nounou ?

Are you the new nanny?

lapaillette

/pa.jɛt/ noun C1
5443
  1. sequin
Singular
la paillette
Plural
les paillettes

Elle porte des collants roses à paillettes.

She's wearing pink sequinned tights.

lecaviar

/ka.vjaʁ/ noun C1
5444
  1. caviar
Singular
le caviar
Plural
les caviars

En fait, il n'a pas mangé de caviar.

He hasn't actually eaten caviar.

Ce politicien est un digne représentant de la gauche caviar.

This politician is a typical champagne socialist.

J'ai mangé du caviar.

I ate caviar.

l'onglet

/ɔ̃.ɡlɛ/ noun C1
5445
  1. tab
  2. tab (navigational widget in a GUI)
  3. fillet fairing joining wing root to fuselage
  4. a hanger steak
Singular
l'onglet
Plural
les onglets
Gender
masculine

Tu dois fermer cet onglet et en ouvrir un autre. Clique là.

You need to close this tab and open a new one. Click over there.

Je ne peux pas éditer cette phrase ; il n'y a pas d'onglet d'édition.

I can't edit this sentence; there's no edit tab.

Je ne peux pas modifier cette phrase, car il n'y a pas d'onglet d'édition.

I can't edit this sentence; there's no edit tab.

l'OVNI

/ɔv.ni/ noun C1
5446
  1. a person or product that is surprising and difficult to classify
Singular
l'OVNI
Plural
les OVNI / OVNIs / ovnis
Gender
masculine

Le pilote a laissé entendre qu'il pourrait s'agir d'un OVNI.

The pilot hinted that it might be a UFO.

Crois-tu aux OVNIs  ?

Do you believe in UFOs?

Si des OVNI attaquaient la Terre, qu'adviendrait-il de nous ?

If UFOs were to attack the earth, what would become of us?

lezèle

/zɛl/ noun C1
5447
  1. zeal
Singular
le zèle
Plural
les zèles

Elle ne montre aucun zèle pour son travail.

She shows no zeal for her work.

ladisparité

/dis.pa.ʁi.te/ noun C1
5448
  1. disparity
Singular
la disparité
Plural
les disparités

lelocuteur

/lɔ.ky.tœʁ/ noun C1
5449
  1. speaker
Singular
le locuteur
Plural
les locuteurs
Feminine
la locutrice

J'ai étudié l'anglais pendant quatre ans avec un locuteur natif.

I studied English for four years with a native speaker.

C'est une drôle de façon d'aider les locuteurs sur Tatoeba.

That's a strange way to help the speakers on Tatoeba.

J'ai de nombreuses amies qui sont des locutrices natives.

I have many friends who are native speakers.

l'envol

noun C1
5450
  1. takeoff
  2. soar
Singular
l'envol
Plural
les envols
Gender
masculine

Même pour le simple envol d'un papillon tout le ciel est nécessaire.

Even for the mere flight of a butterfly all the sky is necessary.

laportière

/pɔʁ.tjɛʁ/ noun C1
5451
  1. car door
Singular
la portière
Plural
les portières

J'ai entendu une portière de voiture s'ouvrir et se fermer.

I heard a car door open and close.

Les portières se verrouillent automatiquement.

The doors lock automatically.

Tom ouvrit la portière de la voiture et fit sortir Marie.

Tom opened the car door and pulled Mary out.

larécession

/ʁe.sɛ.sjɔ̃/ noun C1
5452
  1. recession
Singular
la récession
Plural
les récessions

Des troubles sociaux pourraient se produire sous l'effet de cette longue récession.

Social unrest may come about as a result of this long recession.

À cause de la longue récession beaucoup de travailleurs sont sans travail.

Because of the protracted depression, many workers are unemployed.

Le gouvernement japonais prendra des mesures pour contrer la récession.

The Japanese government will take measures to counter depression.

lerongeur

/ʁɔ̃.ʒœʁ/ noun C1
5453
  1. rodent
  2. rongeur
Singular
le rongeur
Plural
les rongeurs

Tom tira sur le rongeur sans défense avec son pistolet à plomb.

Tom shot the helpless rodent with his BB gun.

Les loirs sont des rongeurs de la famille des gliridae.

Dormice are rodents of the family Gliridae.

Les belettes consomment des rongeurs en grande quantité.

Weasels consume rodents in large quantities.

leslovaque

/slɔ.vak/ noun C1
5454
  1. Slovak, Slovakian, the Slovakian language
  2. Slovak
  3. Slovak, Slovakian (adj)
Singular
le slovaque
Plural
les Slovaques

Comment devrais-je écrire « rencontre » en langue slovaque ?

How should I write "encounter" in the Slovak language?

La Slovaquie appartient aux Slovaques.

Slovakia belongs to the Slovakians.

Combien de lettres y a-t-il dans l'alphabet slovaque ?

How many letters does the Slovak alphabet have?

leclash

noun C1
5455
  1. clash
Singular
le clash
Plural
les clashs

l'archi

/aʁ.ʃi/ noun C1
5456
  1. architecture
  2. very; super (adv)
Dictionary wording
  1. architecture (informal)
Singular
l'archi
Gender
feminine

lecatch

/katʃ/ noun C1
5457
  1. wrestling; professional wrestling
Singular
le catch

J'adore le catch.

I like pro wrestling.

Tom joue au catch avec son fils.

Tom is playing catch with his son.

Si tu veux vraiment résoudre le problème, alors tu ne peux pas le mettre sous la forme d'un Catch 22.

If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.

lecynisme

/si.nism/ noun C1
5458
  1. cynicism
Singular
le cynisme
Plural
les cynismes

Le cynisme est l'arme des faibles.

Cynicism is the weapon of the weak.

C'est du cynisme pure.

It's pure cynicism.

l'exactitude

/ɛɡ.zak.ti.tyd/ noun C1
5459
  1. exactitude, accuracy
Singular
l'exactitude
Plural
les exactitudes
Gender
feminine

Les historiens algériens doivent sérieusement veiller à l'exactitude historique des informations qu'ils donnent.

Algerian historians need to be very particular about historical accuracy.

Yanni a décrit cette créature avec exactitude.

Yanni described that creature to a T.

Nous devons vérifier l'exactitude de ce rapport.

We need to check this report for accuracy.

leparme

/paʁm/ noun C1
5460
  1. mauve (colour)
  2. Parma ham, prosciutto
Singular
le parme
Plural
les parmes

lacuisinière

/kɥi.zi.njɛʁ/ noun C1
5461
  1. cook (“person
  2. stove, range
  3. cooker
Dictionary wording
  1. cook (“person, occupation”): female equivalent of cuisinier
  2. cooker (“instrument for cooking”)
  3. stove, range (white appliance, white goods, kitchen appliance)
Singular
la cuisinière
Plural
les cuisinières

Ma sœur n'est pas bonne cuisinière et moi non plus.

My sister isn't a good cook, and neither am I.

Les cuisinières à gaz consomment deux fois moins d'énergie que les cuisinières électriques.

Gas cookers consume half the amount of energy as electric cookers.

Une cuisinière à gaz fournit la chaleur la plus uniforme pour la cuisson.

A gas stove provides the most even heat for cooking.

lanomenclature

/nɔ.mɑ̃.kla.tyʁ/ noun C1
5462
  1. nomenclature
Singular
la nomenclature
Plural
les nomenclatures

lapanthère

/pɑ̃.tɛʁ/ noun C1
5463
  1. panther
Singular
la panthère
Plural
les panthères

La panthère noire est un léopard sans taches.

The black panther is a leopard without spots.

La panthère dort sur une branche.

The panther sleeps over a branch.

La panthère est rose.

The panther is pink.

leroller

/ʁo.lœʁ/ noun C1
5464
  1. in-line skate, rollerblade
  2. rollerblading
Singular
le roller
Plural
les rollers

Il a eu sa première paire de rollers à l'âge de 8 ans.

He got his first pair of rollerblades at the age of eight.

J'adore faire du roller au moment du coucher du soleil.

I love rollerblading while the sun is setting.

lajoke

/dʒok/France/dʒoʊk/Quebec noun C1
5465
  1. joke
Dictionary wording
  1. joke (North America)
Singular
la joke
Plural
les jokes

Non, non, c'est juste une joke. Garde-lé, ton vingt piastres.

No, no, that was a joke. Keep it, your twenty bucks.

le/latrack

noun C1
5466
  1. track (of music)
  2. track (path)
  3. track (railway)
Dictionary wording
  1. track (path) (Quebec)
  2. track (railway) (Quebec)
  3. track (of music)
Singular
le/la track
Plural
les tracks
Gender
changes the meaning

leprieur

/pʁi.jœʁ/ noun C1
5467
  1. prior
  2. prayer
Singular
le prieur
Plural
les prieurs
Feminine
la prieure / la prieuse

legraal

/ɡʁal/ noun C1
5468
  1. Holy Grail
Singular
le graal
Plural
les graux

lapercée

/pɛʁ.se/ noun C1
5469
  1. breakthrough
  2. break, breakaway, counter-attack
Singular
la percée
Plural
les percées

Nous sommes sur le point de faire une grande percée.

We are on the cusp of a big breakthrough.

Il n'y a pas de percées majeures.

There are no breakthroughs.

lacessation

/sɛ.sa.sjɔ̃/ noun C1
5470
  1. cessation
Singular
la cessation
Plural
les cessations

Les fermiers en cessation de paiements devaient vendre leurs terres aux enchères.

Farmers defaulting on loans had to auction off their land.

lebikini

/bi.ki.ni/ noun C1
5471
  1. bikini
Singular
le bikini
Plural
les bikinis

La jolie fille en bikini est la sœur de Tom.

The pretty girl in the bikini is Tom's sister.

Il semblerait que les bikinis soient à la mode cette année.

It seems that bikinis are "in" this year.

J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.

lafanfare

/fɑ̃.faʁ/ noun C1
5472
  1. marching band
  2. fanfare
Singular
la fanfare
Plural
les fanfares

Chaque dimanche, une fanfare jouait sur le kiosque de la place.

Every Sunday there was a brass band on the bandstand in the square.

Tom a fêté ses quarante ans l’autre jour, sans fanfare ni trompettes.

Tom celebrated his fortieth the other day, without fanfare or trumpets.

Une fanfare marche à travers la rue.

A brass band is marching along the street.

l'infidélité

/ɛ̃.fi.de.li.te/ noun C1
5473
  1. infidelity, unfaithfulness
Singular
l'infidélité
Plural
les infidélités
Gender
feminine

Layla a dû faire face à des années de maltraitance et d'infidélité.

Layla had to cope with years of abuse and infidelity.

Bien qu'elle fût en colère et blessée, elle décida de fermer les yeux sur les infidélités de son mari.

Though she was angry and hurt, she decided to turn a blind eye to her husband's philandering.

Sami a entendu cette histoire d'infidélité domestique des dizaines de fois.

Sami has heard this tale of domestic infidelity dozens of times.

larésiliation

/ʁe.zi.lja.sjɔ̃/ noun C1
5474
  1. termination, cancellation
Singular
la résiliation
Plural
les résiliations

Les conditions de résiliation de l'accord sont listées à la dernière page.

Conditions for termination of the agreement are listed on the last page.

l'interférence

/ɛ̃.tɛʁ.fe.ʁɑ̃s/ noun C1
5475
  1. interference
Singular
l'interférence
Plural
les interférences
Gender
feminine

lecommanditaire

/kɔ.mɑ̃.di.tɛʁ/ noun C1
5476
  1. a sponsor
  2. a silent partner, a sleeping partner
  3. principal, instigator, employer
Dictionary wording
  1. a sponsor
  2. a silent partner, a sleeping partner (informal)
  3. principal, instigator, employer (person who orders a crime, person who hires someone to commit a crime in their stead)
Singular
le commanditaire
Plural
les commanditaires
= bailleur de fonds= donneur d'ordre

lepourboire

/puʁ.bwaʁ/ noun B2
5477
  1. tip
Singular
le pourboire
Plural
les pourboires
= dringuelle= lagniappe

J'ai oublié de donner un pourboire au serveur.

I forgot to tip the waiter.

Nous n'acceptons pas les pourboires.

We do not accept gratuities.

Retenez que le pourboire est de rigueur aux États-Unis.

Remember that tipping is necessary in America.

lerattrapage

/ʁa.tʁa.paʒ/ noun C1
5478
  1. act of catching
  2. catching up
  3. recovery
Singular
le rattrapage
Plural
les rattrapages

Je dois passer un rattrapage en anglais la semaine prochaine.

I'll have to take a make-up test in English next week.

J'ai un rattrapage en anglais la semaine prochaine.

I have to resit an English exam next week.

laprivation

/pʁi.va.sjɔ̃/ noun C1
5479
  1. deprivation
  2. shortage, deficiency
  3. defect
Singular
la privation
Plural
les privations

J'espère sincèrement que la privation occasionnelle de sommeil ne causera pas de dommages permanents à mon cerveau.

I sincerely hope that occasional sleep deprivation doesn't cause permanent damage to my brain.

La guerre a inauguré une période de pénuries et de privations.

The war ushered in a period of shortages and deprivation.

Ils ont dû endurer de grandes privations pendant la guerre.

They had to endure great hardship during the war.

lapourriture

/pu.ʁi.tyʁ/ noun C1
5480
  1. rot
  2. rottenness, something rotten
  3. rotter, swine; cow, bitch
Dictionary wording
  1. rot
  2. rottenness, something rotten
  3. rotter, swine; cow, bitch (colloquial, derogatory)
Singular
la pourriture
Plural
les pourritures

Le sel aide à préserver les aliments de la pourriture.

Salt helps to preserve food from decay.

Le sel préserve le poisson de la pourriture.

Salt preserves fish from spoilage.

Ce n'est qu'une pourriture.

He's just a scumbag.

ledoublage

/du.blaʒ/ noun C1
5481
  1. dubbing
Singular
le doublage
Plural
les doublages

Le doublage de films n'est pas chose aisée.

Dubbing films is not easy.

On recherche des acteurs de doublage pour la version chinoise du film.

Dub actors are being sought for the Chinese version of the film.

Le doublage en espagnol était complètement merdique.

The Spanish voice-over was complete shit.

l'hérésie

/e.ʁe.zi/ noun C1
5482
  1. heresy
  2. heresy, sacrilege
Dictionary wording
  1. heresy (doctrine held by a member of a religion at variance or conflict with established religious beliefs)
  2. heresy, sacrilege (violation of something regarded as sacred) (figuratively)
Singular
l'hérésie
Plural
les hérésies
Gender
feminine
= sacrilège≠ orthodoxie

L'hérésie était un crime pour lequel les gens étaient parfois condamnés à mort.

Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.

Méfie-toi de ces hérésies !

Watch out for these heresies!

C'est une hérésie.

It's heresy.

lecovoiturage

/kɔ.vwa.ty.ʁaʒ/ noun C1
5483
  1. carpooling
Singular
le covoiturage
Plural
les covoiturages

Je fais du covoiturage avec elle.

I carpool with her.

Ils font du covoiturage ensemble.

They carpool together.

Faisons du covoiturage.

Let's carpool.

l'odyssée

/ɔ.di.se/ noun C1
5484
  1. odyssey
Singular
l'odyssée
Plural
les odyssées
Gender
feminine

leflyer

/fla.jœʁ/ noun C1
5485
  1. flyer (leaflet)
  2. to flee, to run off; to scram, skedaddle (verb)
Singular
le flyer
Plural
les flyers
= affiche= affichette

leténor

/te.nɔʁ/ noun C1
5486
  1. tenor
  2. big name, bigwig
Dictionary wording
  1. tenor
  2. big name, bigwig (figuratively)
Singular
le ténor
Plural
les ténors

Le ténor a très bien chanté ce soir.

The tenor sang very well tonight.

C'est un ténor du journalisme.

He is a big name in journalism.

C'est un ténor du parti.

He's a heavyweight in the party.

levolt

/vɔlt/ noun C1
5487
  1. volt
Singular
le volt
Plural
les volts

J'ai reçu une décharge de plus de 200 volts.

I received a shock of over 200 volts.

laconciliation

/kɔ̃.si.lja.sjɔ̃/ noun C1
5488
  1. conciliation
Singular
la conciliation
Plural
les conciliations

La conciliation est une question de droit.

Conciliation is the matter of the law.

lefût

/fy/ noun C1
5489
  1. bole (of tree)
  2. keg, cask, draft
Singular
le fût
Plural
les fûts

« Quelle sorte de bière voulez-vous ? » « Qu'avez-vous au fût ? »

"What kind of beer do you want?" "What do you have on tap?"

Le vin est mis en fûts pour vieillir.

Wine is put in barrels to mature.

La bière en fût est particulièrement savoureuse lorsqu'il fait chaud.

Draft beer tastes especially good on a hot day.

laconsolation

/kɔ̃.sɔ.la.sjɔ̃/ noun C1
5490
  1. consolation
Singular
la consolation
Plural
les consolations

Je n'ai pas gagné, mais au moins ai-je obtenu un lot de consolation.

I didn't win, but at least I got a consolation prize.

Internet ne constitue pas du tout une consolation pour la plupart des gens. Il ne leur semble pas naturel...

The Internet is no solace at all for most people. It feels unnatural for them...

C'est une maigre consolation.

That's cold comfort.

lamanie

/ma.ni/ noun C1
5491
  1. habit; idiosyncrasy
  2. mania
Singular
la manie
Plural
les manies

Il a la manie de se curer le nez.

He's got the bad habit of picking his nose.

C'est juste une de ses manies.

That's just a quirk of his.

Il a des manies.

He has his quirks.

leboitier

/bwa.tje/ noun C1
5492
  1. case
  2. package
Singular
le boitier
Plural
les boitiers

Cette pile ne correspond pas au boîtier.

The battery doesn't fit this case.

leparchemin

/paʁ.ʃə.mɛ̃/ noun C1
5493
  1. parchment (material)
Singular
le parchemin
Plural
les parchemins

Quelques-uns des meilleurs parchemins contiennent des licornes et de l'espace.

Some of the best scrolls contain unicorns and space.

l'amnistie

/am.nis.ti/ noun C1
5494
  1. amnesty
Singular
l'amnistie
Plural
les amnisties
Gender
feminine

Amnistie internationale organise souvent des manifestations en soutien aux prisonniers politiques.

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.

legrief

/ɡʁi.jɛf/ noun C1
5495
  1. complaint (something resented)
  2. grievance
  3. reproach, blame
Singular
le grief
Plural
les griefs

Il est grand temps que nous communiquions certains de nos griefs.

It is high time we aired some of our gripes.

Il a tendance à dire des choses affreuses et à exagérer ses griefs.

He is apt to say atrocious things and to exaggerate his grievances.

Ils ont des griefs légitimes.

They have legitimate gripes.

leconditionnement

/kɔ̃.di.sjɔn.mɑ̃/ noun C1
5496
  1. conditioning
Singular
le conditionnement
Plural
les conditionnements

l'exaction

/ɛɡ.zak.sjɔ̃/ noun C1
5497
  1. extortion
  2. exaction
Singular
l'exaction
Plural
les exactions
Gender
feminine

lamascotte

/mas.kɔt/ noun C1
5498
  1. mascot
Singular
la mascotte
Plural
les mascottes

Ce chien est la mascotte de notre régiment.

This dog is our regimental mascot.

Tux est la mascotte de Linux.

Tux is the mascot for Linux.

Tux, la mascotte de Linux, est un manchot.

Tux, the mascot of Linux, is a penguin.

latoxicité

noun C1
5499
  1. toxicity
Singular
la toxicité
Plural
les toxicités

lestratège

/stʁa.tɛʒ/ noun C1
5500
  1. strategist
Singular
le stratège
Plural
les stratèges

Elle est un stratège impitoyable.

She's a pitiless strategist.

Jules César était un brillant stratège.

Julius Caesar was a brilliant strategist.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.