Chloe and Vegetables
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Coucou
Hi
Transcript
Coucou
Hi
C'est Alice
It's Alice
pour t'aider acquérir le français naturellement
to help you acquire French naturally
et aujourd'hui
and today
je vais te raconter
I'm going to tell you
l'histoire de Chloé
Chloé's story
il y a
there is
une fille
a girl
elle est petite
she is small
ce n'est pas une femme
she's not a woman
c'est une fille
she's a girl
elle s'appelle Chloé
her name is Chloé
Chloé est petite
Chloé is small
elle l'a
she is
4 ans
4 years old
alors c'est une fille
so she's a girl
Chloé
Chloé
a une maman
has a mom
la maman de Chloé est une femme
Chloé's mom is a woman
ce n'est pas une petite fille
she's not a little girl
la maman de Chloé
Chloé's mom
s'appelle Catherine
is named Catherine
Catherine est la mère
Catherine is the mother
de Chloé
of Chloé
et Chloé est petite
and Chloé is little
elle a 4 ans
she is 4 years old
mais
but
elle n'aime pas beaucoup de choses
she doesn't like many things
un jour
one day
Chloé
Chloé
dit
says
elle dit
she says
à sa maman qui s'appelle Catherine
to her mom named Catherine
Chloé dit
Chloé says
je n'aime pas
I don't like
les brocolis
broccoli
alors
so
la maman de Chloé qui s'appelle Catherine n'est pas contente
Chloé's mom named Catherine isn't happy
parce que Chloé n'aime pas
because Chloé doesn't like
les brocolis
broccoli
un autre jour
another day
Chloé
Chloé
dit à sa maman
says to her mom
elle dit
she says
je n'aime pas
I don't like
les tomates
the tomatoes
alors
so
la maman de Chloé qui s'appelle Catherine
Chloé's mom, named Catherine
n'est pas contente
is not happy
parce que Chloé n'aime pas les tomates
because Chloé doesn't like tomatoes
un autre jour, Chloé
another day, Chloé
dit à sa maman
says to her mom
je n'aime pas
I don't like
les carottes
the carrots
alors
so
la maman de Chloé qui s'appelle Catherine
Chloé's mom, named Catherine
n'est pas contente
is not happy
parce que Chloé
because Chloé
n'aime pas les carottes
doesn't like carrots
Chloé n'aime pas les carottes
Chloé doesn't like carrots
elle n'aime pas les tomates
she doesn't like tomatoes
elle n'aime pas les brocolis
she doesn't like broccoli
c'est pas un problème
that's not a problem
un jour
one day
Chloé
Chloé
dit à sa maman
says to her mom
elle dit
she says
j'aime
I like
maman
mom
j'aime
I like
les cookies
cookies
Haaa
Ahh
la maman de Chloé est contente
Chloé's mom is happy
elle est un peu contente elle n'est pas très contente
she's a bit happy, she's not very happy
elle est un peu contente
she's a bit happy
parce que Chloé aime quelque chose
because Chloé likes something
elle aime les cookies
she likes cookies
alors
so
la maman de Chloé
Chloé's mom
elle a une idée
she has an idea
elle a une idée
she has an idea
elle pense
she thinks
j'ai une idée
I have an idea
la maman de Chloé
Chloé's mom
qui s'appelle Catherine
named Catherine
prépare
prepares
des cookies
cookies
elle prépare
she prepares
des cookies
cookies
mais elle ne prépare pas des cookies au chocolat
but she doesn't prepare chocolate cookies
non
no
elle prépare pas des cookies
she doesn't prepare cookies
aux smarties
with Smarties
non
no
elle prépare des cookies
she prepares cookies
aux épinards
with spinach
elle prépare des cookies aux épinards
she prepares spinach cookies
Chloé
Chloé
mange
eats
elle mange
she eats
les cookies aux épinards
the spinach cookies
que sa maman lui a préparés
that her mom made for her
mais
but
Chloé n'est pas contente
Chloé is not happy
elle dit
she says
à sa maman
to his mom
maman
mom
je n'aime pas
I don't like
les cookies
cookies
aux épinards
with spinach
beurk !
yuck!
et voilà
there you go
c'est la fin de l'histoire
that's the end of the story
et toi
and you
qu'est-ce que tu n'aimes pas manger ?
what don't you like to eat?
qu'est-ce que tu détestes manger ?
what do you hate to eat?
Hum, moi,
Hmm, me,
je n'aime pas à manger
I don't like to eat
je ne sais pas j'aime manger tout
I don't know, I like eating everything
j'aime tout manger moi je n'ai pas de problème
I like eating everything, me, I have no problem
écris dans les commentaires ce que tu détestes
write in the comments what you hate
Au revoir !
Goodbye!
Video and French captions: French the natural way - Story #6: Chloé n'aime pas les légumes by alice ayel. English: machine translation.
Words at A1 and above
- pasThe most common adverb of negation in FrenchA1
- ellesheA1
- aimerto likeA1
- mamanmummy, mommy, momA1
- defromA1
- avoirto have; to ownA1
- jeIA1
- quethatA1
- appelerto call (out)A1
- unan, aA1
- mangerto eatA1
- àto (destination)A1
- préparerto prepareA1
- alorsthenA1
- quiwho, whomA1
- etandA1
- fillegirlA1
- petitsmallA1
- jourdayA1
- parceonly used in parce queA1
- ceit, this, thatA1
- idéeideaA1
- histoirestoryA1
- femmewomanA1
- anyearA1
- chosethingA1
- autreotherA1
- problèmeproblemA1
- peulittle; not very much/manyA1
- nenot, noA1
- nonnoA1
- détesterto hate, to detestA1
- moimeA1
- toutallA1
- pourforA1
- aiderto help; to aidA1
- lethe (definite article)A1
- françaisFrenchA1
- aujourd'huitodayA1
- allerto goA1
- teyouA1
- raconterto recount; to tellA1
- ilheA1
- ythereA1
- mèremotherA1
- beaucoupmuch, very much, a lotA1
- trèsveryA1
- quelquesome (singular)A1




