Daily Habits
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Salut!
Hi!
Transcript
Salut!
Hi!
Aujourd'hui, je vais parler des habitudes. Une habitude, habitude, les habitudes. Alors
Today, I'm going to talk about habits. A habit, habit, habits. So
c'est quoi une habitude? Une habitude c'est quelque chose qu'on fait régulièrement, qu’on
what is a habit? A habit is something you do regularly, that you
fait tous les jours. Par exemple, lundi, mardi, mercredi, jeudi... tous les jours. Une habitude.
do every day. For example, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday... every day. A habit.
Par exemple, l'habitude de boire un thé le matin, chaque matin, le lundi matin,
For example, the habit of drinking tea in the morning, every morning, on Monday morning,
on boit un thé, le mardi matin, on boit un thé donc boire un thé c'est une habitude,
you drink tea, on Tuesday morning, you drink tea so drinking tea is a habit,
c'est une habitude. D'accord? Ou un autre exemple: regarder une série,
it's a habit. Okay? Or another example: watching a series,
regarder une série le weekend. Donc chaque weekend, regarder une série, on regarde une série,
watching a series on the weekend. So every weekend, watching a series, you watch a series,
c'est une habitude, les habitudes, les choses qu'on fait régulièrement, ok?
it's a habit, habits, things you do regularly, okay?
Et en fait, je vais parler aujourd'hui de 6 habitudes, donc je vais parler de six habitudes,
And actually, today I'm going to talk about 6 habits, so I'm going to talk about six habits,
je vais parler de 3 habitudes qui sont des mauvaises habitudes et de 3 habitudes qui
I'm going to talk about 3 habits that are bad habits and 3 habits that
sont bonnes, des bonnes habitudes, ok? Des habitudes qui sont bonnes,
are good, good habits, okay? Habits that are good,
des bonnes habitudes. Donc mauvaises habitudes, bonnes habitudes.
good habits. So bad habits, good habits.
Avant ça, je vais juste expliquer ici des mots importants, des mots importants pour parler
Before that, I'm just going to explain some important words here, important words for talking
des habitudes. Alors on a ces mots-là, il y a: toujours, presque tous les jours, lundi, mardi,
about habits. So we have these words: always, almost every day, Monday, Tuesday,
mercredi, toujours, toujours, souvent, parfois, rarement et jamais. Jamais ça veut dire qu’on ne
Wednesday, always, always, often, sometimes, rarely and never. Never means you don't
le fait pas. On ne le fait pas. Toujours ça veut dire qu'on le fait toujours, on le fait toujours,
do it. You don't do it. Always means you always do it, you always do it,
le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi, etc. Toujours. Jamais ça veut
on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, etc. Always. Never means
dire qu'on le fait pas, d'accord? C'est des mots importants pour parler des habitudes.
you don't do it, okay? These are important words for talking about habits.
Ok, alors je commence. Donc je vais parler de 3 habitudes positives et de 3 habitudes négatives
Okay, so I'll start. So I'm going to talk about 3 positive habits and 3 negative habits
et je commence, je commence avec les trois habitudes négatives, les mauvaises habitudes.
and I start, I start with the three negative habits, the bad habits.
Alors la première mauvaise habitude c'est fumer, d'accord? Fumer par exemple des cigarettes,
So the first bad habit is smoking, okay? Smoking for example cigarettes,
fumer des cigarettes. Souvent, souvent on entend que fumer c'est mauvais pour la santé
smoking cigarettes. Often, often we hear that smoking is bad for health
(d'accord?) pour le corps, pour la santé, c'est mauvais pour la santé. Donc on peut
(right?) for the body, for health, it's bad for health. So we can
dire fumer c'est une mauvaise habitude. Donc première mauvaise habitude: fumer.
say smoking is a bad habit. So first bad habit: smoking.
Deuxième mauvaise habitude: être en retard, être en retard, être en retard,
Second bad habit: being late, being late, being late,
être en retard. Je donne un exemple: imaginons une situation, je suis au téléphone,
being late. I give an example: let's imagine a situation, I'm on the phone,
et je dis ok, on se.. on se retrouve, on se voit à 5h dans le café, ok? Ouais! Ok,
and I say okay, we.. we meet up, we see each other at 5pm at the café, okay? Yeah! Okay,
ok! Donc moi je dois aller au café à 5 heures, mais je ne suis pas au café à 5 heures,
okay! So I have to go to the café at 5 o'clock, but I'm not at the café at 5 o'clock,
j'arrive au café à 5h20, j'arrive au café à 5h20, je suis en retard, je suis en retard, d'accord?
I arrive at the café at 5:20, I arrive at the café at 5:20, I'm late, I'm late, right?
Donc être en retard c'est la deuxième mauvaise habitude. Être en retard. Moi personnellement,
So being late is the second bad habit. Being late. Personally,
je suis souvent.. je suis souvent en retard, peut-être.. peut-être pas 20 minutes,
I'm often.. I'm often late, maybe.. maybe not 20 minutes,
mais 5 minutes, 10 minutes, régulièrement, souvent. Donc moi personnellement, je suis
but 5 minutes, 10 minutes, regularly, often. So personally, I am
souvent en retard. C'est une de mes mauvaises habitudes, c'est une mauvaise habitude que j'ai.
often late. It's one of my bad habits, it's a bad habit that I have.
On passe à la troisième.. [je me racle la gorge] pardon, on passe à la troisième mauvaise habitude
Let's move to the third.. [I clear my throat] sorry, let's move to the third bad habit
et la troisième c'est passer beaucoup de temps sur les réseaux sociaux. Donc passer beaucoup de
and the third is spending a lot of time on social media. So spending a lot of
temps sur les réseaux sociaux. Alors, déjà c'est quoi les réseaux sociaux? Les réseaux sociaux,
time on social media. So, first what is social media? Social media,
les réseaux sociaux. C'est par exemple facebook, Twitter, Instagram, TikTok, YouTube,
social media. It's for example Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, YouTube,
etc. C'est les réseaux sociaux, ok? Un réseau social, deux, trois, quatre réseaux sociaux.
etc. That's social media, okay? One social network, two, three, four social networks.
Les réseaux sociaux. Alors souvent, le problème avec les réseaux sociaux c'est que l'on n'a pas..
Social media. So often, the problem with social media is that we don't have..
on n'a pas d'objectif précis. C'est pas, c'est pas: “ohh j'ai envie de regarder un documentaire,
we don't have a precise goal. It's not, it's not: "ohh I feel like watching a documentary,
un programme, un documentaire sur l'histoire de l'Allemagne” [sur YouTube]. Non. Souvent,
a program, a documentary on the history of Germany" [on YouTube]. No. Often,
souvent quand on utilise les réseaux sociaux, c'est vraiment.. on ne sait pas.. on ne sait pas
often when we use social networks, it's really.. we don't know.. we don't know
quoi faire alors on regarde, on regarde et c'est pas très.. c’est pas très productif. On peut dire:
what to do so we watch, we watch and it's not very.. it's not very productive. We can say:
on perd.. on perd notre temps. C'est pas du temps utilisé productivement, c'est n'est pas productif,
we waste.. we waste our time. It's not time used productively, it's not productive,
on perd notre temps, d'accord? Donc la troisième habitude c'est passer beaucoup de temps sur les
we waste our time, okay? So the third habit is spending a lot of time on
réseaux sociaux. Personnellement, je sais que je perds beaucoup de temps sur YouTube. Moi parfois
social networks. Personally, I know I waste a lot of time on YouTube. Sometimes
sur YouTube, je passe quinze minutes à regarder des vidéos et après je pense,
on YouTube, I spend fifteen minutes watching videos and then I think,
je réfléchis, je me dis: “pourquoi? Pourquoi je regarde cette vidéo? Pourquoi?” Donc je
I reflect, I tell myself: "why? Why am I watching this video? Why?" So I
perds mon temps sur YouTube parfois. Parfois, je perds mon temps sur YouTube. On a fait les
waste my time on YouTube sometimes. Sometimes, I waste my time on YouTube. We've done the
trois mauvaises habitudes. Maintenant, on va passer à trois bonnes habitudes [...]
three bad habits. Now, we'll move on to three good habits [...]
[fin de la partie 1]
[end of part 1]
[Visit my Patreon page if you can! :-) And have a great day!]
[Visit my Patreon page if you can! :-) And have a great day!]
Video and French captions: French for Beginners "Les habitudes" A1 #16 [partie 1] (fr sub) by French Comprehensible Input. English: machine translation.
Words at A1 and above
- habitudehabitA1
- onone, people, youA1
- jeIA1
- lethe (definite article)A1
- defromA1
- pasThe most common adverb of negation in FrenchA1
- mauvaisbadA1
- donctherefore, consequently; thusA1
- réseaunetworkA1
- socialsocial, related to society, communityA1
- eninA1
- unan, aA1
- souventoftenA1
- retarddelayA1
- regarderto look atA1
- etandA1
- êtreto beA1
- àto (destination)A1
- tempstime (in general)A1
- suron, uponA1
- allerto goA1
- OKOK (endorsement; approval)A1
- avoirto have; to ownA1
- parlerto speak, talkA1
- alorsthenA1
- toujoursalwaysA1
- direto say, to tellA1
- exempleexampleA1
- accordchordA1
- pourforA1
- fumerto smokeA1
- perdreto loseA1
- nenot, noA1
- cafécoffee (drink)A1
- parthroughA1
- boireto drinkA1
- théteaA1
- matinmorningA1
- sérieseriesA1
- çaused to indicate actions happening generally without specifying an agentA1
- parfoissometimesA1
- troisthreeA1
- quethatA1
- moimeA1
- minuteminuteA1
- passerto pass; to go pastA1
- beaucoupmuch, very much, a lotA1
- quoiwhatA1




