Dogs or Cats
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Salut! Aujourd'hui, dans cette vidéo, je vais parler des animaux. Les animaux.
~~ English ~~ (approx. English) Hello! Today in this video I'm goint to talk about animals. Animals.
Transcript
Salut! Aujourd'hui, dans cette vidéo, je vais parler des animaux. Les animaux.
~~ English ~~ (approx. English) Hello! Today in this video I'm goint to talk about animals. Animals.
Mais je vais parler des animaux domestiques. Les animaux domestiques. "domestiques" c'est
But I'm going to talk about pets. Domestic animals. "domestic" it is
les animaux qu'on a à la maison. Ok? Les animaux domestiques.
the animals we have at home. Okay? Domestic animals.
Par exemple, les chiens ou bien les chats par exemple. Les animaux domestiques.
For example, dogs or cats for example. Domestic animals.
Alors moi maintenant, maintenant j'ai pas.. j'ai pas d'animal
So me at the moment, I don't have, I have no pets.
domestique. Mais avant, quand j'étais plus petit, j'ai
But before, when I was younger, I
eu.. j'ai eu des animaux. J'ai eu une souris,
had .. I had animals. I had a mouse,
une toute petite souris blanche. Vous pouvez voir sur la photo, elle était
a tiny white mouse. You can see in the picture, she was
vraiment très petite et elle était toute blanche.
~ really very small and she was all white.
Elle s'appelait Toutankhamon, Toutankhamon. Son nom c'était Toutankhamon.
Her name was Tutankhamun, Tutankhamun. Her name was Tutankhamun.
J'ai aussi eu une rate. Alors on dit.. pour un mâle,
I also had a female rat. Well we say.. for a male,
on dit un rat, pour une femelle, on dit une rate. Un rat, une rate.
we say "rat", for a female, we say "rate" . A rat, a female rat.
J'ai eu une rate et son nom c'était Iris. Ma rate elle s'appelait Iris et elle
I had a female rat and her name was Iris. My female rat was called Iris and she
était très très très intelligente, elle comprenait, elle observait, elle regardait,
was very very very intelligent she understood, she observed, she looked (around),
elle observait et elle comprenait très bien les choses. Elle était intelligente,
she watched and she understood things very well. She was smart,
elle était intelligente. J'ai aussi eu deux chiens. Alors le
she was intelligent. I also had two dogs. So the
premier chien, c'était un grand chien, un grand chien,
first dog, it was a big dog, a big dog,
c'était un golden retriever. Voilà la photo. C'était un grand chien
it was a golden retriever. Here is the Photo. It was a big dog
il était blanc, un grand chien blanc et c'était un chien très gentil, il était
he was white, a big white dog and he was a very nice dog, he was
toujours heureux, ça c'est.. ça c'est heureux, c'est ... très très content très
always happy, this is .. this is happy is ... very very happy very
content, il était positif, il était toujours très heureux, très contents.
happy, ~ he was positive he was always very happy, very happy.
Et aussi il était très patient, il avait de la patience. Alors c'est quoi
And also he was very patient, he had patience. So what is it
"patient"? Patient c'est ça, par exemple, mon chien.. ça c'est mon chien, moi je fais
"patient"? Patient that is... for example, my dog .. that's my dog, I'm imitating
mon chien là. Moi je jouais avec lui et je faisais ohh une casquette je vais lui mettre.. je
my dog . I played with him and I went like "oh here is a cap, oh I'm going to put it on him (his head) ..
vais mettre la casquette, je vais mettre la casquette sur mon
I'm going to put the cap on him, I'm going to put the cap on my
chien, ok? Donc mon chien, ça c'est mon chien, je lui mettais la casquette sur la
dog, ok? So my dog, this is my dog, I was putting the cap on his
tête. Ok? Et c'était pas un problème
head. Okay? And it was not a problem
Il avait la casquette sur la tête, mais c'était pas un problème
He had the cap on his head, but it was not a problem
parce qu'il était.. il était patient, il était patient, il était tolérant, c'était pas
because he was .. he was patient, he was patient, he was tolerant, it was not
un problème. Mais après j'ai eu un autre chien, un.. mon deuxième chien, j'ai eu un
a problem. But after I had another dog, a .. my second dog, I had a
autre chien, mon deuxième chien et lui il n'était pas, il n'était pas patient.
another dog, my second dog and he was not, he was not patient.
Il (n')était pas patient du tout. Donc si je lui mettais la casquette,
He (was) not patient at all. So if I put a cap on him,
si je lui mettais, il la retirait, il acceptait pas, il n'était pas d'accord,
if I put it on him, he would take it off, he wouldn't accept, ~he didn't agree,
"ehh nan"... Il était pas patient, mon chien, mon deuxième chien il n'était pas patient.
"hey, no!" ... He was not patient, my dog, my second dog he was not patient.
Par contre, mon deuxième chien, ici ça c'est mon deuxième chien,
However, my second dog here this is my second dog,
il était très intelligent et il avait beaucoup beaucoup beaucoup d'énergie.
he was very intelligent and he had a lot, a lot ,a lot of energy.
Il était toujours très actif, il voulait toujours courir, courir, c'est ça.. courir
He was always very active, he always wanted to run, run, that's it .. running,
c'est aller très vite, ok? Il voulait courir il voulait
it is to go very fast, ok? He wanted to run, he wanted to
sauter, ça c'est sauter, là je saute, ok? Il voulait toujours sauter, courir,
jump, that's to jump, here I'm jumping, okay? He always wanted to jump, run,
aller dehors... Là, là, vous pouvez voir je suis dehors, je suis pas dans la maison,
go outside ... Here, here, you can see I I'm outside, I'm not in the house,
je suis pas chez moi, je suis pas la maison, je suis dehors.
I'm not at home, I'm ~at the house, I'm outside.
Mon chien, mon deuxième chien, il voulait aller dehors, allez dehors,
My dog, my second dog, he wanted to go outside, go outside,
courir, sauter, il voulait faire.. il voulait être actif, il était très actif,
run, jump, he wanted to do .. he wanted to be active, he was very active,
mais il n'était pas patient. Alors moi j'ai jamais eu,
but he was not patient. Then I never had,
j'ai jamais eu de chat, j'ai jamais eu de chat. J'aime bien,
I never had a cat, I never had a cat. I like,
j'aime bien les chats, je trouve que les chats ils sont.. ils sont beaux, c'est des
I like cats, I find that cats they are .. they are beautiful, they are
beaux animaux, ils sont beaux et j'aime bien les caresser, ça c'est caresser, caresser
beautiful animals, they are beautiful and I love to pet them, that is to pet, to pet
un chat. Mais le problème c'est que moi j'ai une allergie.
a cat. But the problem is that I I have an allergy.
Quand je caresse un chat, quand je touche, quand je suis en contact,
When I pet a cat, when I touch, when I'm in contact,
quand je touche un chat, j'ai.. [atchoum] ça c'est "éternuer", atchoum, éternuer, j'éternue, j'ai
when I touch a cat, I have .. [sneeze] that's "to sneeze", sneeze, sneeze, I sneeze, I
les yeux qui piquent. Donc je peux pas avoir de chats, je peux
have itchy eyes. So I can't have cats, I can
pas avoir de chats, mais j'aime bien les chats. Les chats..
not have cats, but I like cats. Cats..
je pense que les chats ils sont très très très intelligente parce que.. ils ont
I think cats are very very very clever because .. they
compris ....... ça c'est un oiseau, c'est un oiseau, c'est un corbeau, c'est un
understood ....... this is a bird, it's a bird, it's a crow, it's a
corbeau là qui fait ce bruit. Mais les chats je pense qu'ils sont intelligents,
crow there that is making that noise. But cats I think they're smart,
parce qu'ils ont compris que manger c'est bien, c'est agréable, que dormir
because they understood that eating is good, it's nice, sleeping
c'est bien, c'est agréable et ils sont très indépendants, ils sont très indépendants,
is good, it's nice and they are very independent, they are very independent,
ils vont dehors, ils rentrent à la maison, ils vont dehors, à la maison, ils sont
they go outside, they go home, they go outside, back home, they are
indépendants. Alors que les chiens ils sont pas trop indépendants, ils sont pas
independent. While dogs (they) ~are not very independent, they are not
vraiment indépendant. Il y a beaucoup d'autres animaux, ok? Il y a plein d'autres
really independent. There's a lot of other animals, ok? There are many other
animaux, il y a les furets, les furets, les hamsters, hamsters, euh.. cochons d'inde,
animals, there are ferrets, ferrets, hamsters, hamsters, uh .. guinea pigs,
cochons d'inde, lapins, lapins. Il y a aussi les oiseaux, par exemple euh.. un perroquet,
guinea pigs, rabbits, rabbits. There is also birds, for example uh .. a parrot,
un perroquet. Moi j'ai jamais eu.. j'ai jamais eu ces animaux là. Il y a aussi les
a parrot. I never had ... I never had those animals. There are also
reptiles, par exemple un lézard, un lézard, ou bien un serpent ou bien aussi..
reptiles, for example a lizard, a lizard, or else a snake or also ..
éventuellement des tortues, des tortues. Des poissons, etc.
possibly turtles, turtles. Fish, etc.
Il y a plein d'animaux, mais moi j'ai seulement eu une souris, une rate, et deux
There are lots of animals, but I have only had one mouse, one female rat, and two
chiens. C'est tout. Une question pour vous, déjà, est-ce que vous vous avez un animal
dogs. That's all. A question for you, first (already), do you have a pet?
domestique? Est-ce que vous vous avez un animal
Do you have a pet?
domestique? Écrivez dans les commentaires si vous vous avez un animal
Write in the comments if you have a pet.
domestique. Et aussi une autre question très sérieuse,
And also, another question, a very serious (one),
qu'est-ce qui est.. qu'est ce qui est le mieux? Qu'est-ce qui est le mieux? Les
what is .. what is the best? What is best?
chats ou les chiens? C'est quoi le mieux? Chats ou chiens? Répondez dans les
Cats or dogs? What is the best? Cats or dogs? Answer in the
commentaires! Écrivez dans les commentaires! Le mieux c'est chats ou bien
comments! Write in the comments! The best.. is it cats or dogs?
c'est chiens? À la prochaine! Ciao!
See you next time! Ciao!
Video and French captions: Learn French from Scratch 🇫🇷 A1#11 "Chiens ou chats?" (en/fr/ru sub) by French Comprehensible Input. English: the channel's own captions.
Words at A1 and above
- avoirto have; to ownA1
- êtreto beA1
- ilheA1
- unan, aA1
- chiendogA1
- jeIA1
- trèsveryA1
- pasThe most common adverb of negation in FrenchA1
- animalanimalA1
- chatcat (feline)A1
- ilstheyA1
- etandA1
- monmyA1
- ellesheA1
- bienwellA1
- çaused to indicate actions happening generally without specifying an agentA1
- allerto goA1
- vousyou (all)A1
- quethatA1
- moimeA1
- aussitoo, also, as wellA1
- vouloirto want, wish, desireA1
- dehorsoutside; outside ofA1
- OKOK (endorsement; approval)A1
- parthroughA1
- ouorA1
- alorsthenA1
- lethe (definite article)A1
- làthereA1
- mettreto put; to placeA1
- deuxièmesecondA1
- courirto runA1
- ythereA1
- maisonhouseA1
- exempleexampleA1
- quandwhenA1
- toujoursalwaysA1
- defromA1
- autreotherA1
- jamaisneverA1
- quiwho, whomA1
- onone, people, youA1
- àto (destination)A1
- pouvoircan, to be able toA1
- suron, uponA1
- grandbigA1
- problèmeproblemA1
- beaucoupmuch, very much, a lotA1




