Five New Words
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Salut! Dans cette vidéo, on va reprendre ce
Hi! In this video, we're going to go back over this
Transcript
Salut! Dans cette vidéo, on va reprendre ce
Hi! In this video, we're going to go back over this
dictionnaire, ce dictionnaire. Et on va apprendre ou réviser 5 mots, cinq mots, ok? C'est parti!
dictionary, this dictionary. And we're going to learn or review 5 words, five words, okay? Let's go!
Donc je prends mon dictionnaire et je l’ouvre et le premier mot qu'on va voir ensemble,
So I take my dictionary and I open it, and the first word we're going to see together,
c'est le mot araignée, une araignée. Alors, je vous montre. Donc araignée,
is the word spider, a spider. So, I'll show you. So spider,
nom féminin, une araignée. Une araignée est un petit animal qui a huit pattes,
feminine noun, a spider. A spider is a small animal that has eight legs,
d'accord? Un animal, par exemple, un chien, c'est un animal, un chat,
right? An animal, for example, a dog is an animal, a cat
c'est un animal.. donc l'araignée c'est un animal aussi et c'est un petit animal.
is an animal.. so a spider is an animal too, and it's a small animal.
Et ils disent dans le dictionnaire, ils disent:
And they say in the dictionary, they say:
c'est un animal qui a 8 pattes. Donc huit pattes, ça c'est les pattes. Un chien,
it's an animal that has 8 legs. So eight legs, those are the legs. A dog,
un chien, il a quatre pattes, un chat, il a aussi quatre pattes. Moi, techniquement,
a dog has four legs, a cat also has four legs. Me, technically,
j'ai 2 pattes, je marche avec deux pattes, d'accord? Une araignée, elle a huit pattes.
I have 2 legs, I walk on two legs, right? A spider has eight legs.
Il y a des gens, il y a des gens qui ont peur.. ils ont peur, ils ont peur des araignées.
There are people, there are people who are afraid.. they're afraid, they're afraid of spiders.
D’accord? Ils ont peur des araignées, on peut dire.. on peut utiliser le mot arachnophobe(s),
Right? They're afraid of spiders, we can say.. we can use the word arachnophobe(s),
arachnophobe(s), la phobie, la phobie des araignées, l'arachnophobie,
arachnophobe(s), the phobia, the phobia of spiders, arachnophobia,
arachnophobe(s). Donc le premier mot c'était une araignée, une araignée.
arachnophobe(s). So the first word was a spider, a spider.
On passe maintenant au deuxième, c'est parti!
Now we move on to the second, let's go!
Et le deuxième mot, c'est le mot bouteille, une bouteille.
And the second word is the word bottle, a bottle.
Donc une bouteille. Une bouteille est un récipient
So a bottle. A bottle is a container
en verre ou en plastique qui a un goulot et qui contient un liquide.
made of glass or plastic that has a neck and that contains a liquid.
Donc une bouteille est un récipient, un récipient, le mot récipient.. ça par exemple, c'est un pot,
So a bottle is a container, a container, the word container.. for example, this is a jar,
c'est un récipient, ça c'est un.. une barquette ou bien un petit tupperware,
it's a container, that's a.. a tray or a small Tupperware,
c'est aussi un récipient, et une bouteille, c'est aussi un récipient,
it's also a container, and a bottle, it's also a container,
d'accord? Donc ces trois choses-là, c'est [ce sont] des récipients.
okay? So these three things, they are containers.
Et donc ils disent: une bouteille est un récipient en verre ou en plastique,
And so they say: a bottle is a container made of glass or plastic,
ça par exemple c’est du verre, on entend (hein?) c’est du verre, au bruit, le bruit que ça fait,
for example this is glass, you can hear (right?) it's glass, by the sound, the sound it makes,
on entend que c'est du verre. Alors que ça peut être aussi en plastique,
you can hear that it's glass. While it can also be plastic,
ça.. on sent que c'est en plastique, on entend bien que c'est du plastique. Donc
this.. you can feel it's plastic, you can clearly hear it's plastic. So
une bouteille est un récipient en verre ou en plastique qui a un goulot et qui contient un
a bottle is a container made of glass or plastic that has a neck and that contains a
liquide. Alors le goulot, c'est quoi.. c'est quoi le goulot? En fait, le goulot c'est ça.
liquid. So the neck, what is it.. what is the neck? In fact, the neck is this.
Donc ça c'est une bouteille, mais là on a d'autres types de bouteilles, d'accord? Une bouteille en
So this is a bottle, but here we have other types of bottles, okay? A bottle made of
métal, elle est en plastique et métal et là, on a une autre bouteille en plastique.
metal, it's made of plastic and metal and here, we have another plastic bottle.
Donc voilà, une bouteille. Une bouteille est un récipient en
So there, a bottle. A bottle is a container made of
verre ou en plastique qui a un goulot et qui contient un liquide. Là par exemple,
glass or plastic that has a neck and that contains a liquid. Here for example,
ce liquide, c'est de l'eau. Donc ça fait notre deuxième mot, une bouteille.
this liquid is water. So that makes our second word, a bottle.
On passe maintenant au troisième. Alors, compléter,
Now we move on to the third one. So, to complete,
le verbe compléter. Compléter c’est rendre complet en ajoutant ce qui manque, d'accord?
the verb to complete. To complete is to make complete by adding what's missing, okay?
Alors, je vous donne un exemple. Là, j'ai un jeu de backgammon, un jeu de backgammon. Je vais
So, I'll give you an example. Here, I have a backgammon set, a backgammon set. I'm going to
l'ouvrir. Je l’ouvre et vous pouvez voir là qu’il y a des objets, regardez.. (il faut que je sois
open it. I open it and you can see here that there are objects, look.. (I need to be
visible) vous voyez là? Il y a des.. des jetons, ça c'est un jeton, des jetons qui sont noirs,
visible) see here? There are.. tokens, this is a token, tokens that are black,
il y a des jetons noirs, mais il y a aussi des jetons blancs, ok?
there are black tokens, but there are also white tokens, okay?
On voit aussi qu'il y a des dés, ça c'est ce qu'on appelle un dé, d’accords? Un dé. Et on voit qu'il
We also see that there are dice, this is what we call a die, right? A die. And we see that
y a deux dés blancs, mais combien il y a de dés noirs? Il y en a juste un. Donc là, le kit de jeu,
there are two white dice, but how many black dice are there? There's just one. So there, the game kit,
le kit de backgammon, il n'est pas complet. Il n'est pas complet. Mais si je prends le dé noir,
the backgammon kit, it's not complete. It's not complete. But if I take the black die,
le deuxième, (d’accord?) le deuxième dé noir et que je le pose ici, et bien j'ai complété
the second one, (right?) the second black die and I place it here, well I've completed
le jeu de backgammon, j'ai complété le kit de backgammon, d'accord? Donc compléter.
the backgammon set, I've completed the backgammon kit, right? So, to complete.
Des fois, dans des exercices, vous allez lire qu'il faut compléter des phrases. Par exemple,
Sometimes, in exercises, you'll read that you need to complete sentences. For example,
vous si vous regardez mes vidéos, vous savez que j'aime bien boire du ___ , peut-être que
if you watch my videos, you know I like to drink ___ , maybe
vous avez pensé [à] du café. D'accord? Moi j'aime bien boire du café, j'aime bien le goût du café.
you thought of coffee. Right? I like to drink coffee, I like the taste of coffee.
Ou bien vous savez que j'aime bien apprendre des ___ , j'aime bien apprendre des langues, j'aime
Or you know I like to learn ___ , I like to learn languages, I like
bien apprendre des nouvelles langues, d'accord? Voilà, compléter. Là c'est ce qu'on appelle
to learn new languages, right? There you go, to complete. This is what we call
compléter des phrases. Compléter des phrases. Donc voilà, le troisième verbe c'était compléter.
completing sentences. Completing sentences. So there, the third verb was to complete.
On passe au mot suivant et c'est.. cette fois, le quatrième, le quatrième mot c'est demain, demain.
We move on to the next word and it's.. this time, the fourth one, the fourth word is tomorrow, tomorrow.
Alors demain, demain, c'est le jour qui suit aujourd'hui, c'est le jour qui suit aujourd'hui,
So tomorrow, tomorrow, it's the day that follows today, it's the day that follows today,
d'accord? Aujourd'hui, demain. Aujourd'hui nous sommes lundi, demain, nous serons mardi, d'accord?
right? Today, tomorrow. Today is Monday, tomorrow, we'll be Tuesday, right?
Donc après lundi, il y a mardi, donc le jour qui suit. Donc par exemple, si aujourd'hui on est
So after Monday, there's Tuesday, so the day that follows. So for example, if today is
jeudi, demain on est ___ , peut-être que vous avez pensé vendredi, d'accord? Si aujourd'hui on est
Thursday, tomorrow is ___ , maybe you thought of Friday, right? If today is
jeudi, demain c'est vendredi, d'accord? Vous voyez la logique? Demain. Donc juste.. aujourd'hui,
Thursday, tomorrow is Friday, right? You see the logic? Tomorrow. So just.. today,
demain, hier, dans le passé, hier, d'accord? Hier, aujourd'hui, demain. Voilà en gros.
tomorrow, yesterday, in the past, yesterday, right? Yesterday, today, tomorrow. That's basically it.
Et on va arriver cette fois-ci au cinquième mot et le cinquième mot c’est le mot égal,
And this time we'll get to the fifth word and the fifth word is the word equal,
égal. Donc égal, égal, adjectif, des choses égales ont la même dimension, la même valeur.
equal. So equal, equal, adjective, equal things have the same dimension, the same value.
Donc prenons un exemple, je prends un exemple, imaginons que ça.. on imagine,
So let's take an example, I take an example, imagine that this... we imagine,
d'accord? Que ça c'est un gâteau, on imagine que c'est un gâteau. Et moi je coupe,
okay? That this is a cake, we imagine it's a cake. And I cut,
je coupe le gâteau, d'accord? Si je coupe le gâteau en deux parties, comme ça.. (d’accord?)
I cut the cake, okay? If I cut the cake in two parts, like this... (okay?)
j'ai coupé le gâteau et ben.. on peut dire que les deux parts (d'accord?) ça c'est une part,
I've cut the cake and well... we can say that the two pieces (okay?) this is one piece,
ça c'est une part, les deux parts, elles sont à peu près.. à peu près égales, d'accord?
this is one piece, the two pieces, they're about... about equal, okay?
Par contre, si ça c'est un gâteau et que je coupe une part comme ça.. (donc là j’utilise
On the other hand, if this is a cake and I cut a piece like this... (so here I'm using
des ciseaux hein.. j’utilise des ciseaux) si ça c'est une part, et ça c'est l'autre part,
scissors, eh... I'm using scissors) if this is one piece, and this is the other piece,
c'est pas des parts qui sont égales, d'accord? Celle-ci, elle est plus grande, et celle-ci,
they're not equal pieces, okay? This one, it's bigger, and this one,
elle est plus petite. Donc les parts elles [ne] sont pas égales, elles [ne] sont pas égales.
it's smaller. So the pieces aren't equal, they aren't equal.
Donc voilà. Donc on a vu cinq mots. Le premier, c'était une araignée. Le deuxième, c'était une
So there. So we've seen five words. The first one was a spider. The second one was a
bouteille. Ensuite on avait le verbe compléter, le mot demain, donc ça c'était le quatrième,
bottle. Then we had the verb complete, the word tomorrow, so that was the fourth,
demain, d'accord? Hier, aujourd'hui, demain. Et finalement, le dernier égal, d'accord? Égal.
tomorrow, okay? Yesterday, today, tomorrow. And finally, the last one equal, okay? Equal.
Voilà, c'étaient les cinq mots.
There, those were the five words.
Je vous souhaite une bonne journée et on se voit dans la prochaine vidéo!
I wish you a good day and see you in the next video!
Ciao!
Bye!
[Visit my Patreon page if you can! :-) And have a great day!]
Visit my Patreon page if you can! And have a great day!
[ https://www.patreon.com/FrenchComprehensibleInput ]
https://www.patreon.com/FrenchComprehensibleInput
Video and French captions: Learn French for Beginners - "5 mots" A1 #20 (fr sub) by French Comprehensible Input. English: machine translation.
Words at A1 and above
- unan, aA1
- lethe (definite article)A1
- avoirto have; to ownA1
- onone, people, youA1
- etandA1
- donctherefore, consequently; thusA1
- accordchordA1
- çaused to indicate actions happening generally without specifying an agentA1
- motwordA1
- eninA1
- ilheA1
- jeIA1
- quethatA1
- quiwho, whomA1
- êtreto beA1
- demaintomorrowA1
- vousyou (all)A1
- ythereA1
- bienwellA1
- exempleexampleA1
- làthereA1
- defromA1
- aujourd'huitodayA1
- ducontraction of de + le, literally “of the”A1
- ceit, this, thatA1
- ouorA1
- voirto see (visually)A1
- animalanimalA1
- parthroughA1
- aussitoo, also, as wellA1
- verreglass (substance)A1
- siif, whetherA1
- alorsthenA1
- ilstheyA1
- deuxièmesecondA1
- voilàthere (it) is, there (it) comesA1
- aimerto likeA1
- allerto goA1
- direto say, to tellA1
- deuxtwoA1
- pouvoircan, to be able toA1
- noirblack in colourA1
- pasThe most common adverb of negation in FrenchA1
- apprendreto learnA1
- prendreto takeA1
- petitsmallA1
- ellesheA1
- peurfearA1




