Marie's Giraffe Wish

A16 minalice ayel

Coucou

Hi there

Transcript

  1. Coucou

    Hi there

  2. c'est Alice

    it's Alice

  3. pour t'aider à acquérir le Français naturellement

    to help you acquire French naturally

  4. et aujourd'hui je vais continuer l'histoire de Marie l'artiste

    and today I'm going to continue the story of Marie the artist

  5. c'est Marie

    this is Marie

  6. Marie est une femme

    Marie is a woman

  7. Marie est une artiste

    Marie is an artist

  8. c'est Marie l'artiste

    it's Marie the artist

  9. Marie a un chien

    Marie has a dog

  10. il s'appelle Médor

    his name is Médor

  11. Marie est une artiste

    Marie is an artist

  12. et Marie a un chien qui s'appelle Médor

    and Marie has a dog named Médor

  13. enfin maintenant, elle a peint son chien en girafe

    well now, she painted her dog as a giraffe

  14. et maintenant elle a un chien-girafe

    and now she has a dog-giraffe

  15. mais Marie veut une girafe

    but Marie wants a giraffe

  16. elle veut une vraie girafe

    she wants a real giraffe

  17. elle veut une girafe réelle

    she wants an actual giraffe

  18. elle ne veut pas un chien-girafe

    she doesn't want a dog-giraffe

  19. alors Marie a une idée

    so Marie has an idea

  20. Marie va

    Marie goes

  21. elle va au magasin d'animaux domestiques

    she goes to the pet store

  22. elle va au magasin d'animaux domestiques

    she goes to the pet store

  23. au magasin d'animaux domestiques

    at the pet store

  24. il y a des hamsters

    there are hamsters

  25. il y a aussi des tortues

    there are also turtles

  26. il y a des chiens

    there are dogs

  27. et il y a des chats

    and there are cats

  28. Miaou fait le chat

    Meow goes the cat

  29. il y a des hamsters

    there are hamsters

  30. il y a des tortues

    there are turtles

  31. il y a des chats

    there are cats

  32. mais il n'y a pas de girafe

    but there is no giraffe

  33. il n'y a pas de vraie girafe

    there is no real giraffe

  34. Marie n'est pas contente

    Marie is not happy

  35. Marie est frustrée

    Marie is frustrated

  36. elle n'est pas contente parce qu'elle veut une vraie girafe

    she is not happy because she wants a real giraffe

  37. et au magasin d'animaux domestiques

    and at the pet store

  38. il n'y a pas de vraie girafe

    there is no real giraffe

  39. alors Marie a une autre idée

    so Marie has another idea

  40. elle va au zoo

    she goes to the zoo

  41. Marie va au zoo

    Marie goes to the zoo

  42. mais Marie va au zoo pendant la nuit

    but Marie goes to the zoo at night

  43. elle va au zoo en secret pendant la nuit

    she goes to the zoo secretly at night

  44. elle entre dans le zoo et dans le zoo, il y a des girafes

    she enters the zoo and in the zoo, there are giraffes

  45. il y a des vraies girafes

    there are real giraffes

  46. alors Marie entre dans le zoo en secret

    so Marie enters the zoo in secret

  47. c'est la nuit

    it's night

  48. et elle vole une girafe en secret

    and she steals a giraffe in secret

  49. elle vole une girafe en secret

    she steals a giraffe in secret

  50. mais il y a un problème

    but there's a problem

  51. Marie vole une girafe

    Marie steals a giraffe

  52. alors la police arrive

    then the police arrive

  53. PIN-PON PIN-PON la police

    WEE-WOO WEE-WOO the police

  54. elle arrive

    they arrive

  55. maintenant

    now

  56. Marie n'a pas de girafe Marie n'est pas contente

    Marie doesn't have a giraffe, Marie isn't happy

  57. Marie est triste Marie est en prison

    Marie is sad, Marie is in prison

  58. et voilà, c'est la fin de l'histoire

    and that's it, that's the end of the story

  59. et toi

    and you

  60. est-ce que tu veux un animal spécial ?

    do you want a special animal?

  61. ou est-ce que tu veux un objet spécial ?

    or do you want a special object?

  62. mets le dans les commentaires

    put it in the comments

  63. moi, je veux une machine à remonter le temps

    me, I want a time machine

  64. Au revoir À bientôt !

    Goodbye See you soon!

Video and French captions: French the natural way - Story #3: Marie veut une vraie girafe by alice ayel. English: machine translation.

Words at A1 and above

More A1 videos

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.