My Friend Oliver
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
SALUT! Salut Oliver! Salut Lucas! Comment tu vas? Mais ça va très bien et toi?
~~~ English ~~~ HELLO! Hi Oliver! Hi Lucas! How are you? Well I'm very well and you?
Transcript
SALUT! Salut Oliver! Salut Lucas! Comment tu vas? Mais ça va très bien et toi?
~~~ English ~~~ HELLO! Hi Oliver! Hi Lucas! How are you? Well I'm very well and you?
Excellent, excellent merci! Alors Oliver euh.. où est-ce que tu vis?
Excellent, excellent thank you! So Oliver uh .. where do you live?
Où est-ce que tu vis? Alors moi j'habite à Londres en Angleterre.
Where do you live? So I live in London in England.
Ok, cool. euh.. Tu viens d'où? Tes origines elles sont d'où?
OK cool. uh .. where are you from? Your origins where are they from?
Alors ma mère est australienne, mon père est anglais,
So my mother is Australian, my father is English,
mais je suis né et j'ai grandi à Genève en Suisse.
but I was born and raised in Geneva in Switzerland.
Ok. Et du coup tu parles quelles langues? Quelles langues est-ce que tu parles?
Ok. And so what languages do you speak? What languages do you speak?
Alors moi je parle anglais à la maison et français, j'ai appris à parler à l'école.
So I speak English at home, and French I learned (how to) speak (it) at school.
Ok, français tu as (t'as) dit parce le son était un peu bizarre, je crois
Ok, French you said because the sound was a little weird, I believe
crois que la connexion est faible. Tu as dit anglais et français.
the connection is weak. You said English and French.
Oui (alors) moi je parle anglais et français. Ok, est-ce que tu travailles ou est-ce
Yes. So I speak English and French. Ok, do you work or
que tu étudies? Alors moi je travaille. Et c'est quoi ton.. ton job? Qu'est-ce que tu fais dans la vie?
do you study? Erm.. I work. And what is your .. your job? What do you do for a living?
Moi je suis assistant réalisateur dans le cinéma. D'accord, cool. Et finalement, merci,
I am an assistant director in the film industry. Okay, cool. And finally, (thank you!),
est-ce que tu peux nous citer trois choses que tu aimes (t'aimes) bien et une chose
can you name three things you like and one thing
que tu aimes (t'aimes) pas du tout. Alors moi j'aime beaucoup la bière, le sport et la musique électronique.
that you don't like at all. So I really like beer, sports and electro music.
Mais j'aime pas du tout les choux Bruxelles.
But I don't like Brussels sprouts at all.
Ok, je vais mettre une photo des choux de
Ok, I'm going to put a picture of the Brussels sprouts,
Bruxelles, je vais mettre une photo des chous de Bruxelles ici. Donc à manger, hein?
I'm going to put a picture of Brussels sprouts right here. So to eat, right?
C'est un truc à manger que tu aimes (t'aimes) pas. Euhh.. tu as dit que t'aimes bien la musique
It's something to eat that you don't like. Erm.. you said you like electro
électronique, tu peux nous donner le nom d'un artiste
music, can you give us the name of an artist
que t'aimes bien? Oui!! Alors moi j'aime beaucoup le groupe qui s'appelle "SCOOTER".
that do you like? Yes!! So I really like the group called "SCOOTER".
Tu peux nous montrer? Ah mais oui!! [1 2 3 FIRE! = un sample musical du groupe "Scooter"]
Can you show us? Ah yes! [1 2 3 FIRE! = a musical sample from the group "Scooter"]
Ok, merci beaucoup Oliver! À la prochaine! À la prochaine! Ciao!
Ok, thank you very much Oliver! See you next time! See you next time! Ciao!
Video and French captions: Learn French in 2026 🇫🇷 A1#8 "Faites la connaissance de mon ami Oliver" (en/fr/ru sub) by French Comprehensible Input. English: the channel's own captions.
Words at A1 and above
- quethatA1
- aimerto likeA1
- etandA1
- àto (destination)A1
- alorsthenA1
- jeIA1
- moimeA1
- OKOK (endorsement; approval)A1
- parlerto speak, talkA1
- lethe (definite article)A1
- allerto goA1
- bienwellA1
- oùwhere (interrogative)A1
- anglaisEnglish (language)A1
- ducontraction of de + le, literally “of the”A1
- françaisFrenchA1
- unan, aA1
- salutwaveA1
- mercimercyA1
- ouiyesA1
- pouvoircan, to be able toA1
- nousweA1
- pasThe most common adverb of negation in FrenchA1
- beaucoupmuch, very much, a lotA1
- euher, um, uh; expressing hesitationA1
- eninA1
- êtreto beA1
- avoirto have; to ownA1
- languelanguageA1
- croireto believe (someone)A1
- travaillerto workA1
- tonyourA1
- chosethingA1
- toutallA1
- mettreto put; to placeA1
- photophotoA1
- defromA1
- mangerto eatA1
- prochainnextA1
- çaused to indicate actions happening generally without specifying an agentA1
- trèsveryA1
- toiyouA1
- habiterto live in, to occupyA1
- venirto comeA1
- ellesthey (female)A1
- mèremotherA1
- monmyA1
- pèrefather (parent)A1




