Seven French Nouns
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Salut!
Hi!
Transcript
Salut!
Hi!
Dans cette vidéo, on va réviser, on va réviser sept (7) noms, on va réviser sept noms.
In this video, we're going to review, we're going to review seven (7) nouns, we're going to review seven nouns.
Et après on va réviser dix (10) noms bonus.
And then we're going to review ten (10) bonus nouns.
Donc on va réviser sept noms et après dix noms bonus.
So we're going to review seven nouns and then ten bonus nouns.
Alors le premier nom c'est “une maison”, une maison.
So the first noun is "a house", a house.
Alors déjà, une illustration, une maison.
So first, an illustration, a house.
Euh.. vous voyez l'illustration mais il y a aussi une expression, c'est “à la maison”,
Um.. you see the illustration but there's also an expression, it's "at home",
à la maison, à la maison, à la maison.
at home, at home, at home.
Et “à la maison”, ça veut dire quoi?
And "at home", what does it mean?
Ça veut dire chez moi par exemple, chez moi, dans ma maison ou bien chez vous, là maintenant
It means at my place for example, at my place, in my house, or at your place, right now
peut-être que vous vous êtes chez vous, dans votre.. dans votre maison.
maybe you're at your place, in your.. in your house.
Et c'est une expression “à la maison”.
And it's an expression "at home".
Allô?
Hello?
T'es (tu es) où?
Where are you?
Allô?
Hello?
T'es où?
Where are you?
Je suis à la maison, je suis à la maison, je suis chez moi, à la maison.
I'm at home, I'm at home, I'm at my place, at home.
Donc le premier nom: une maison, une maison.
So the first noun: a house, a house.
On passe au deuxième nom, “un ordinateur”, un ordinateur.
We move to the second noun, "a computer", a computer.
Alors un PC, un PC, un PC, un mac, les PCs, les macs ce sont des ordinateurs.
So a PC, a PC, a PC, a Mac, PCs, Macs, those are computers.
Moi je travaille sur un ordinateur quand je fais mes vidéos, je travaille sur l'ordinateur
I work on a computer when I make my videos, I work on the computer
quand je fais les vidéos, quand je fais les sous-titres, les sous-titres, j'utilise mon
when I make videos, when I do the subtitles, the subtitles, I use my
ordinateur quand je fais mes vidéos.
computer when I make my videos.
Ok, on passe au nom numéro trois (3), (pardon), trois, pas deux mais trois.
Okay, we move on to name number three (3), (sorry), three, not two but three.
Le troisième nom c'est “une amie” ou “un ami”, un ami, une amie.
The third noun is “une amie” or “un ami”, a friend, a friend.
Une amie, un ami.
A friend, a friend.
C'est quoi un ami?
What is a friend?
C'est quoi une amie?
What is a friend?
Alors une amie ou un ami c'est une personne, une personne que l'on connaît, on connaît
So a friend is a person, a person you know, you know
cette personne, on parle bla bla bla bla bla, on parle avec cette personne, on la connaît.
this person, you talk blah blah blah blah blah, you talk with this person, you know them.
Et c'est agréable, c'est agréable de parler avec cette personne.
And it's pleasant, it's pleasant to talk with this person.
C'est pas euh..
It's not uh..
C’est qui??
Who is it??
Oh non non non..
Oh no no no..
Non, c'est agréable.
No, it's pleasant.
Un ami, une amie.
A friend, a friend.
C'est agréable, on parle avec cette personne.
It's pleasant, you talk with this person.
C'est une bonne relation, une relation agréable.
It's a good relationship, a pleasant relationship.
Parler avec un ami, être avec un ami.
Talking with a friend, being with a friend.
On passe au quatrième, on passe au quatrième nom.
We move on to the fourth, we move on to the fourth noun.
Le quatrième nom c'est “un appartement”, un appartement.
The fourth noun is “un appartement”, an apartment.
Alors, illustration.
So, illustration.
Un appartement c'est un petit peu comme une maison, mais là on a la maison et là on
An apartment is a bit like a house, but here we have the house and there we
a l'appartement.
have the apartment.
Vous comprenez?
Do you understand?
Euh.. par exemple, là.. regardez..
Uh.. for example, there.. look..
Ça là bas, ça tout ça c'est un immeuble, un immeuble, et dans l'immeuble, dans l'immeuble,
That over there, all that is a building, a building, and in the building, in the building,
il y a des appartements, des appartements.
there are apartments, apartments.
Donc un appartement, un immeuble, dans un immeuble, il y a des appartements.
So an apartment, a building, in a building, there are apartments.
Un appartement peut-être qu'il est petit, un petit appartement, un grand appartement,
An apartment, maybe it's small, a small apartment, a big apartment,
un grand appartement.
a big apartment.
Et peut-être que vous vous avez un appartement dans le centre de Paris (?), peut-être que
And maybe you have an apartment in the center of Paris (?), maybe
vous avez un appartement dans le centre de Kinshasa (?), peut-être que vous avez un
you have an apartment in the center of Kinshasa (?), maybe you have an
appartement dans le centre de Lima, ok?
apartment in the center of Lima, ok?
Vous avez un appartement?
Do you have an apartment?
Est-ce que vous vous avez un appartement?
Do you have an apartment?
Est-ce que vous avez un appartement?
Do you have an apartment?
Ok?
Ok?
Un appartement.
An apartment.
Une maison, un appartement.
A house, an apartment.
Moi j'habite dans un appartement, j'habite pas dans une maison, mais j'habite dans un
I live in an apartment, I don't live in a house, but I live in an
appartement.
apartment.
Mais quand je parle, j'utilise l'expression “à la maison”.
But when I speak, I use the expression “at home”.
Là maintenant, je suis pas.. je suis pas à la maison.
Right now, I'm not... I'm not at home.
Je suis dehors, je suis dehors.
I'm outside, I'm outside.
Je suis pas à la maison, d'accord?
I'm not at home, okay?
Donc moi j'habite dans un appartement, mais quand je parle, j'utilise l'expression “à
So I live in an apartment, but when I speak, I use the expression “at
la maison”.
home”.
Allô?
Hello?
T’es où?
Where are you?
Oh, je suis à la maison, je suis à la maison.
Oh, I'm at home, I'm at home.
L'expression.
The expression.
On passe aux mots suivants.. 1 2 3 4 5, le cinquième mot, le cinquième mot c’est
Let's move on to the next words... 1 2 3 4 5, the fifth word, the fifth word is
“un magasin”, un magasin.
“a shop”, a shop.
Un magasin.
A shop.
Alors un magasin, un magasin c'est un endroit où on peut acheter des choses, on peut..
So a shop, a shop is a place where you can buy things, you can...
avec de l'argent, avec de l'argent, on peut acheter des choses.
with money, with money, you can buy things.
Euh.. donc on peut acheter par exemple à manger, on peut acheter à boire, on peut
Uh... so you can buy for example food, you can buy drinks, you can
acheter des fruits, on peut acheter des légumes, etc.
buy fruits, you can buy vegetables, etc.
Un magasin, magasin.
A shop, shop.
Par exemple, un supermarché, un supermarché c'est un grand magasin, un très très grand
For example, a supermarket, a supermarket is a big shop, a very very big
magasin.
shop.
On passe maintenant au sixième mot, le sixième nom.
Now we move on to the sixth word, the sixth noun.
Le 6ème nom c'est “un magazine”.
The 6th noun is 'a magazine'.
Attention, c'est pas un magasin, magasin, /in/ un magasin, c'est un magazine, un magazine.
Careful, it's not a 'magasin' (store), 'magasin', /in/, a 'magasin' (store), it's a 'magazine', a 'magazine'.
C'est quoi un magazine?
What is a magazine?
C'est un peu comme un journal, un petit peu comme un journal mais il y a beaucoup de photos,
It's a bit like a newspaper, a little like a newspaper but there are lots of photos,
il y a beaucoup d'illustrations.
there are lots of illustrations.
Un magazine.
A magazine.
Donc on peut dire.. on peut dire lire un magazine, ou bien regarder les images dans un magazine.
So you can say... you can say read a magazine, or look at the pictures in a magazine.
Moi je regarde pas vraiment de magazines, je (ne) lis pas vraiment de magazines.
I don't really look at magazines, I don't really read magazines.
Mais imaginons.. imaginons que j'adore.. imaginons.. j'adore les voitures.
But let's imagine... let's imagine that I love... let's imagine... I love cars.
Là.. une voiture.
There... a car.
Imaginons que j'adore les voitures. (moi j'aime pas trop les voitures, j'aime pas trop les
Let's imagine that I love cars. (I don't really like cars, I don't really like
voitures) mais on imagine que j'aime les voitures.
cars) but let's imagine that I like cars.
Et ben peut-être que j'ai un magazine de voiture et je regarde les images, je regarde
Well maybe I have a car magazine and I look at the pictures, I look
les images de voitures, je dis “oh cette voiture elle est belle!”, elle est très
at the pictures of cars, I say 'oh this car is beautiful!', it's very
belle, c'est une belle voiture.
beautiful, it's a beautiful car.
Un magazine, ok?
A magazine, ok?
Pas un magasin un magazine, magasin, magazine.
Not a 'magasin' (store) but a 'magazine', 'magasin' (store), 'magazine'.
Ok.
Ok.
Et on passe au dernier mot, le septième mot, le septième mot.
And we move on to the last word, the seventh word, the seventh word.
Et le 7ème mot c’est le mot “le temps”.
And the 7th word is the word “time”.
Le temps.
Time.
Alors les secondes, les minutes, les heures, tout ça c'est le temps, d'accord?
So seconds, minutes, hours, all that is time, right?
Avec ma montre, ça c'est ma montre je peux mesurer, je peux mesurer le temps, les secondes,
With my watch, this is my watch, I can measure, I can measure time, seconds,
les minutes, les heures, le temps.
minutes, hours, time.
Par exemple, un exemple: combien de temps.. combien de temps dure le film?
For example, an example: how long.. how long does the film last?
Un film, (par exemple) un film.
A film, (for example) a film.
Combien de temps il dure?
How long does it last?
Deux heures?
Two hours?
1h?
1h?
1h30?
1h30?
Trois heures?
Three hours?
Combien de temps dure le film?
How long does the film last?
Ou bien sur YouTube, vous êtes sur YouTube, vous regardez une vidéo et vous regardez
Or on YouTube, you're on YouTube, you watch a video and you look
combien de temps dure la vidéo?
how long does the video last?
Elle dure 2 minutes?
It lasts 2 minutes?
5 minutes?
5 minutes?
10 minutes?
10 minutes?
15 minutes?
15 minutes?
Je sais pas.
I don't know.
Vous voyez?
See?
Combien de temps dure la vidéo?
How long does the video last?
Donc le temps, le temps.
So time, time.
Maintenant, le temps c'est aussi le temps qu’il fait.
Now, time is also the weather.
Par exemple, aujourd'hui, le temps il est moyen, il y a pas de soleil, aujourd'hui,
For example, today, the weather is mediocre, there's no sun, today,
aujourd'hui, il n'y a pas de soleil, il n’y a pas de soleil, il y a des nuages, des nuages.
today, there's no sun, no sun, there are clouds, clouds.
Il y a des nuages.
There are clouds.
Donc le temps qu'il fait, le temps.
So the weather, time.
Un exemple: j'ai mon téléphone et j'appelle.. j'appelle un ami qui est en Australie, il
An example: I have my phone and I call.. I call a friend who is in Australia, he
habite en Australie.
lives in Australia.
Alors je dis: “hey salut William(s) [x-D], tu vas bien?”
So I say: “hey hi William(s) [x-D], you doing well?”
Et il dit: “ouais ça va et toi?”
And he says: “yeah it's going well, and you?”
“Ça va bien”.
“It's going well.”
Et moi je demande, je dis: “hey William(s), quel temps.. quel temps il fait chez toi?”,
And I ask, I say: “hey William(s), what weather.. what weather is it at your place?”,
quel temps il fait chez toi?
what weather is it at your place?
Est-ce qu'il y a du soleil?
Is there sun?
Est-ce qu'il y a des nuages?
Are there clouds?
Est-ce qu'il pleut?
Is it raining?
D'accord?
Okay?
Le soleil, les nuages, la pluie.
The sun, the clouds, the rain.
Est-ce qu'il pleut?
Is it raining?
Hey William(s) quel temps il fait chez toi?
Hey William(s), what's the weather like where you are?
Quel temps il fait chez toi?
What's the weather like where you are?
Et là William(s) il dit (William(s)) il fait.. il fait beau, il fait beau, il y a euh.. le
And there William(s) says (William(s)) it's... it's nice, it's nice, there's uh... the
temps est agréable, le temps est agréable, il y a du soleil, il y a du soleil, ok?
weather is pleasant, the weather is pleasant, there's sun, there's sun, okay?
Un exemple.
An example.
Donc le temps c'est les secondes, les minutes, etc.
So time is seconds, minutes, etc.
Mais c'est aussi, c'est aussi le temps qu'il fait la météo, la météo, le temps qu'il
But it's also, it's also the weather, the weather forecast, the weather
fait.
what it's like.
On a fini pour les sept noms.
We're done with the seven nouns.
Maintenant, on fait une révision de dix noms, mais une révision rapide ...
Now, we do a review of ten nouns, but a quick review...
[fin de la partie 1]
[end of part 1]
Video and French captions: Easy French for Beginners "Révision de 7 noms" A1 #15 [partie 1] (fr sub) by French Comprehensible Input. English: machine translation.
Words at A1 and above
- unan, aA1
- lethe (definite article)A1
- ilheA1
- onone, people, youA1
- jeIA1
- tempstime (in general)A1
- maisonhouseA1
- avoirto have; to ownA1
- defromA1
- etandA1
- vousyou (all)A1
- àto (destination)A1
- nomnameA1
- pasThe most common adverb of negation in FrenchA1
- ythereA1
- quethatA1
- pouvoircan, to be able toA1
- exempleexampleA1
- voiturecar (wagon)A1
- donctherefore, consequently; thusA1
- chezto, at, in or into the place ofA1
- moimeA1
- amifriendA1
- motwordA1
- allerto goA1
- alorsthenA1
- çaused to indicate actions happening generally without specifying an agentA1
- làthereA1
- êtreto beA1
- avecwithA1
- vidéovideoA1
- direto say, to tellA1
- parthroughA1
- parlerto speak, talkA1
- regarderto look atA1
- minuteminuteA1
- soleilsun (star)A1
- ordinateura computer, a computing deviceA1
- quandwhenA1
- OKOK (endorsement; approval)A1
- personnepersonA1
- acheterto purchase; buyA1
- combienhow manyA1
- euher, um, uh; expressing hesitationA1
- ouorA1
- bienwellA1
- habiterto live in, to occupyA1
- imaginerto imagineA1




