Sophie and the Supermarket
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Coucou
Hi there
Transcript
Coucou
Hi there
c'est Alice Ayel
it's Alice Ayel
pour t'aider à acquérir le Français naturellement
to help you acquire French naturally
et aujourd'hui je vais te raconter l'histoire
and today I'm going to tell you the story
de Sophie qui adore le supermarché
of Sophie who loves the supermarket
il y a une femme
there is a woman
elle s'appelle Sophie
her name is Sophie
c'est une femme
she is a woman
elle s'appelle Sophie
her name is Sophie
Sophie adore aller
Sophie loves to go
elle adore aller au supermarché
she loves to go to the supermarket
Sophie adore aller au supermarché
Sophie loves going to the supermarket
elle va
she goes
au supermarché
to the supermarket
tous les jours
every day
elle va
she goes
au supermarché
to the supermarket
le lundi
on Monday
à 16 heures
at 4 PM
elle va
she goes
au supermarché
to the supermarket
le mardi
on Tuesday
à 17 heures
at 5 PM
elle va au supermarché
she goes to the supermarket
le mercredi
on Wednesday
à 18 heures
at 6 PM
elle va
she goes
au supermarché
to the supermarket
le vendredi
on Friday
à 19 heures
at 7 PM
elle va au supermarché
she goes to the supermarket
tous les jours
every day
Sophie adore le supermarché
Sophie loves the supermarket
elle va au supermarché
she goes to the supermarket
le lundi
on Monday
à 16 heures
at 4 PM
elle va au supermarché
she goes to the supermarket
le mardi
on Tuesday
à 17 heures
at 5 PM
elle va au supermarché
she goes to the supermarket
le mercredi
on Wednesday
à 18 heures
at 6 PM
et elle va au supermarché
and she goes to the supermarket
pas le vendredi pardon
not on Friday, sorry
c'est une erreur
that's a mistake
elle ne va pas au supermarché le vendredi
she doesn't go to the supermarket on Friday
elle va au supermarché
she goes to the supermarket
le jeudi
on Thursday
à 19 heures
at 7 PM
mais
but
Sophie
Sophie
ne va pas au supermarché le vendredi
doesn't go to the supermarket on Friday
elle ne va pas au supermarché
she doesn't go to the supermarket
le vendredi
on Friday
non
no
elle ne va pas au supermarché le vendredi
she doesn't go to the supermarket on Friday
parce que
because
dans son réfrigérateur
in her refrigerator
dans le réfrigérateur de Sophie
in Sophie's refrigerator
il y a trop de nourriture
there is too much food
il y a des œufs
there are eggs
il y a du bifteck
there is steak
il y a trop de nourriture
there is too much food
dans son réfrigérateur
in her refrigerator
alors
so
Sophie ne va pas au supermarché le vendredi
Sophie doesn't go to the supermarket on Fridays
voilà
there you go
c'est la fin de l'histoire
that's the end of the story
et toi
and you
est-ce que tu adore le supermarché, comme Sophie ?
do you love the supermarket, like Sophie?
moi je déteste le supermarché
as for me, I hate the supermarket
mets le dans les commentaires
put it in the comments
À bientôt !
see you soon!
Video and French captions: French the natural way - Story #5: Sophie adore le supermarché by alice ayel. English: machine translation.
Words at A1 and above
- lethe (definite article)A1
- allerto goA1
- ellesheA1
- àto (destination)A1
- heurehour, timeA1
- adorerto love, to adoreA1
- pasThe most common adverb of negation in FrenchA1
- defromA1
- ilheA1
- ythereA1
- avoirto have; to ownA1
- nenot, noA1
- etandA1
- jeIA1
- histoirestoryA1
- femmewomanA1
- appelerto call (out)A1
- jourdayA1
- quethatA1
- sonhis, her, theirA1
- troptoo; too muchA1
- nourriturefood, nourishmentA1
- pourforA1
- aiderto help; to aidA1
- aujourd'huitodayA1
- teyouA1
- raconterto recount; to tellA1
- quiwho, whomA1
- pardonpardon, forgivenessA1
- erreurmistakeA1
- nonnoA1
- parceonly used in parce queA1
- ducontraction of de + le, literally “of the”A1
- alorsthenA1
- voilàthere (it) is, there (it) comesA1
- finend, close, finishA1
- toiyouA1
- moimeA1
- détesterto hate, to detestA1
- bientôtsoonA1
- vendrediFridayA2
- lundiMondayA2
- œufeggA2
- supermarchésupermarketB1
- unefront pageB1
- mardiTuesdayB1
- mercrediWednesdayB1
- acquérirto acquire, to obtainB1




