The Weekend
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
aïe aïe aïe
ouch ouch ouch
Transcript
aïe aïe aïe
ouch ouch ouch
Salut! Aujourd'hui je vais parler du weekend, le weekend. C'est quoi le weekend? Alors là on a la
Hi! Today I'm going to talk about the weekend, the weekend. What is the weekend? So here we have the
semaine, une semaine, d'accord? On a lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi,
week, one week, okay? We have Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday,
dimanche. Ok? Lundi mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche. Et le weekend,
Sunday. Okay? Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. And the weekend,
c'est quoi le weekend? C'est samedi et dimanche, d'accord? Le weekend, le weekend. Donc dans
what is the weekend? It's Saturday and Sunday, okay? The weekend, the weekend. So in
cette vidéo, dans cette vidéo, je vais parler du weekend, ok? Une routine, une routine du weekend,
this video, in this video, I'm going to talk about the weekend, okay? A routine, a weekend routine,
donc le weekend je dors (ok?) et quand je me réveille, quand je me réveille,
so on the weekend I sleep (okay?) and when I wake up, when I wake up,
quand je me réveille, il est.. il (n')est pas.. il (n’)est pas tôt, il est pas tôt, d'accord? C'est
when I wake up, it's.. it's not.. it's not early, it's not early, okay? It's
pas 5h30 par exemple ou bien 6h00 ou bien 7h00, ça c'est tôt. Le weekend je me lève, je me réveille,
not 5:30 for example or 6:00 or 7:00, that's early. On the weekend I get up, I wake up,
je me réveille pas tôt, je me réveille tard. D'accord? Tard donc pas tôt, je me réveille tard,
I don't wake up early, I wake up late. Okay? Late so not early, I wake up late,
tard par exemple c'est 9h30 par exemple ou bien 10h ou bien 11h00, d'accord? Je me réveille tard,
late for example is 9:30 for example or 10 or 11:00, okay? I wake up late,
donc pas tôt mais tard d'accord et donc je me réveille, ok? je me réveille,
so not early but late, okay, and so I wake up, okay? I wake up,
je me lève ça c'est se lever, je me lève, je me lève et j'ai faim j'ai envie de manger,
I get up, that's to get up, I get up, I get up and I'm hungry, I want to eat,
j'ai envie de manger quelque chose alors je vais manger mon petit déjeuner, le petit déjeuner donc
I want to eat something so I'm going to eat my breakfast, breakfast so
qu'est ce que je vais manger? qu'est ce que je vais manger le matin? Par exemple je vais manger
what am I going to eat? What am I going to eat in the morning? For example I'm going to eat
une pomme, ok? Donc je vais manger une pomme et puis peut-être aussi un bol, ça c'est un bol,
an apple, okay? So I'm going to eat an apple and then maybe also a bowl, that's a bowl,
ça c'est un bol d’accord? un bol, je vais manger un bol de céréales, je vais mettre des
that's a bowl, okay? A bowl, I'm going to eat a bowl of cereal, I'm going to put
céréales dans le bol et je vais manger, un bol de céréales, je vais manger un bol de céréales,
cereal in the bowl and I'm going to eat, a bowl of cereal, I'm going to eat a bowl of cereal,
ça c'est une cuillère ok? on utilise une cuillère pour manger les céréales donc un bol de céréales
that's a spoon, okay? We use a spoon to eat the cereal so a bowl of cereal,
une pomme par exemple une pomme et peut-être aussi un café ou bien un thé, ça.. ça s'appelle
an apple for example an apple and maybe also a coffee or a tea, that.. that's called
ça s'appelle une tasse d'accord donc une tasse de thé ou bien une tasse de café donc la pomme,
It's called a cup, right, so a cup of tea or a cup of coffee, so the apple,
le bol de céréales, le café tout ça d’accord? tout ça c'est mon petit déjeuner donc je me réveille,
the bowl of cereal, the coffee, all that, right? All that is my breakfast, so I wake up,
je me réveille ok? je me lève, je me lève et je vais manger mon petit déjeuner, mon petit
I wake up, ok? I get up, I get up, and I go eat my breakfast, my
déjeuner d'accord? Et le weekend, le weekend je suis pas.. pressé je suis pas “ohhhh lala (il)
breakfast, right? And on the weekend, on the weekend I'm not... in a hurry, I'm not "ohhh lala (he)
faut que j’y aille, (il) faut que j’y aille” non le weekend je suis tranquille, relax,
I gotta go, I gotta go" no, on the weekend I'm calm, relaxed,
tranquille parce que je suis pas pressé, c'est le weekend, c'est samedi, c’est dimanche donc
calm because I'm not in a hurry, it's the weekend, it's Saturday, it's Sunday, so
tranquille je prends mon temps, ahh tranquille, d'accord? je suis pas pressé ahhhhh aïe aïe aïe je
calm, I take my time, ahh, calm, right? I'm not in a hurry, ahhhh, ouch ouch ouch, I
suis pas pressé, je prends mon temps, tranquille et peut-être que.. en prenant mon petit déjeuner,
I'm not in a hurry, I take my time, calm, and maybe... while having my breakfast,
en prenant mon petit déjeuner peut-être que j'ai envie de lire, par exemple.. donc si j'ai un
while having my breakfast, maybe I feel like reading, for example... so if I have a
livre par exemple ça c'est un livre ok? là sur ce livre on a la couverture, ça c'est la couverture,
book, for example, this is a book, ok? Here on this book we have the cover, this is the cover,
là on a le titre “La petite marchande de prose”, d’accord? c'est le titre et ça c'est l'auteur,
here we have the title "La petite marchande de prose", right? That's the title, and this is the author,
l'auteur auteur d'accord? donc je prends mon livre et puis je lis tranquille en prenant
the author, author, right? So I take my book and then I read calmly while having
mon petit déjeuner, en buvant mon café, en buvant mon thé, tranquille je me détends,
my breakfast, while drinking my coffee, while drinking my tea, calmly I relax,
je me détends, je suis relax, je suis tranquille, ok? ou bien peut-être que je
I relax, I'm relaxed, I'm calm, ok? Or maybe I
lis pas.. peut être que je lis pas un livre mais peut-être que je lis un magazine, ça par exemple
don't read... maybe I don't read a book, but maybe I read a magazine, that for example
ça par exemple c'est un magazine d'accord? Un magazine, c'est un magazine qui est en anglais,
that, for example, is a magazine, right? A magazine, it's a magazine that's in English,
un magazine en anglais, c'est un très bon magazine je trouve que ce magazine il est très intéressant,
a magazine in English, it's a very good magazine, I find this magazine is very interesting,
il est vraiment très bien. Donc peut-être que je lis mon magazine en prenant mon petit déjeuner,
it's really very good. So maybe I read my magazine while having my breakfast,
d'accord? Ou bien peut-être que j'ai envie d'écouter, d'écouter quelque chose j'écoute
right? Or maybe I feel like listening, listening to something, I listen to
la radio par exemple j'écoute la radio, j'écoute les informations, les news, les informations,
the radio, for example, I listen to the radio, I listen to the news, the news, the news,
peut-être avec mon téléphone, (ok?) j'utilise mon téléphone et j'écoute la radio ou j'écoute les
maybe with my phone, (okay?) I use my phone and I listen to the radio or I listen to the
informations. Donc on répète, on répète je dors après je me réveille, je me réveille, je me lève,
news. So we repeat, we repeat I sleep then I wake up, I wake up, I get up,
je me lève encore je me lève après je vais manger mon petit déjeuner je mange mon petit déjeuner et
I get up again I get up then I go eat my breakfast I eat my breakfast and
pendant que je mange mon petit déjeuner je lis un livre ou bien je lis un magazine ou bien j'écoute
while I eat my breakfast I read a book or I read a magazine or I listen to
par exemple la radio ou bien les news, les informations, le journal, ok? les news les
for example the radio or the news, the news, the newspaper, okay? the news the
informations, par exemple j'écoute la radio, d'accord? Donc je continue à lire.. à lire..
news, for example I listen to the radio, alright? So I keep reading.. reading..
à lire (cool). Après peut-être que j'ai envie de regarder une série ok? J'ai envie de regarder une
reading (cool). Then maybe I feel like watching a series okay? I feel like watching a
série donc je vais regarder une série peut-être sur mon ordinateur, sur mon ordinateur je regarde
series so I'll watch a series maybe on my computer, on my computer I watch
une série et je regarde un épisode, un épisode d'une série, je regarde un épisode tranquille je
a series and I watch an episode, an episode of a series, I watch an episode casually I
regarde l'épisode et après un petit peu plus tard, après j'ai encore faim, je veux manger alors je
watch the episode and then a little later, after I'm still hungry, I want to eat so I
veux manger j'ai encore faim alors je vais dans ma cuisine dans la cuisine, ok? Je vais dans ma
want to eat I'm still hungry so I go to my kitchen in the kitchen, okay? I go to my
cuisine, la cuisine et dans ma cuisine j'ouvre j'ouvre mon frigo j'ouvre mon frigo alors j'ouvre
kitchen, the kitchen and in my kitchen I open I open my fridge I open my fridge so I open
mon frigo et là NON!!! le frigo il est vide il est vide il est pas plein, il est vide le frigo
my fridge and then NO!!! the fridge it's empty it's empty it's not full, it's empty the fridge
il est vide NON!!! alors moi du coup je dois aller acheter de la nourriture je dois aller acheter des
it's empty NO!!! then me so I have to go buy food I have to go buy some
céréales par exemple je dois aller acheter du pain des légumes des fruits etc. je dois aller
cereal for example I have to go buy bread vegetables fruits etc. I have to go
acheter des choses d'accord? j'ouvre mon frigo mais non il est vide le frigo est vide donc je
buy things alright? I open my fridge but no it's empty the fridge is empty so I
dois aller acheter des choses, je dois aller faire les courses on utilise cette expression
have to go buy things, I have to go do the shopping we use this expression
faire les courses d'accord? faire les courses donc je mets je mets ma veste ça c'est ma veste
do the shopping alright? do the shopping so I put on I put on my jacket this is my jacket
je mets ma veste et je vais faire les courses je vais faire les courses je vais acheter des
I put on my jacket and I go do the shopping I go do the shopping I go buy some
produits je vais acheter des choses à manger je vais acheter des choses à boire je vais faire les
products I go buy things to eat I go buy things to drink I go do the shopping
courses. Après je rentre et l'après-midi.. donc le matin, et après il y a l'après-midi; le matin,
classes. Then I come home and the afternoon.. so the morning, and then there's the afternoon; the morning,
l'après-midi, le soir; le matin, l'après-midi, le soir d’accord? Matin, après-midi, soir. Donc
the afternoon, the evening; the morning, the afternoon, the evening, okay? Morning, afternoon, evening. So
l'après-midi je me dis hum qu'est ce que je fais? qu'est-ce que je fais l’après-midi? peut-être que
in the afternoon I say hmm what do I do? what do I do in the afternoon? maybe
moi.. peut-être que je vais faire une vidéo, une vidéo pour.. pour vous, pour YouTube pour
I.. maybe I'm going to make a video, a video for.. for you, for YouTube, for
French Comprehensible Input, d’accord? Peut-être une vidéo. Peut-être que vous peut-être que vous
French Comprehensible Input, okay? Maybe a video. Maybe you, maybe you
vous allez apprendre le français, étudier un peu, faire du français, apprendre le français,
you're going to learn French, study a bit, do French, learn French,
peut-être peut-être que vous vous avez un livre, un livre de français, ou une.. une méthode, une
maybe, maybe you have a book, a French book, or a.. a method, a
méthode de français, par exemple ça ça c'est une méthode de français, d'accord? ..par exemple. Donc
French method, for example this, this is a French method, okay? ..for example. So
peut-être que vous le weekend, l'après-midi, vous prenez votre méthode vous l'ouvrez, vous l'ouvrez,
maybe on the weekend, in the afternoon, you take your method, you open it, you open it,
vous ouvrez la méthode et vous étudiez, ok? Vous faites des exercices, fait des exercices,
you open the method and you study, okay? You do exercises, does exercises,
vous apprenez, vous mémorisez les choses? …… ah ok .. vous comprenez et vous mémorisez d'accord?
you learn, you memorize things? ..ah okay .. you understand and you memorize, okay?
Donc le temps le temps passe le temps passe et après vous dîtes eh.. vous pensez “je fais
So time, time passes, time passes, and then you say uh.. you think "I do
quoi ce soir?” Donc matin, après-midi, soir, le matin l'après-midi et le soir. Je fais quoi ce
what tonight?" So morning, afternoon, evening, the morning, the afternoon, and the evening. I do what tonight?
soir? qu'est ce que je fais? je fais quoi? Alors peut-être que vous avez votre téléphone d'accord?
what do I do? I do what? So maybe you have your phone, okay?
vous avez votre téléphone et vous écrivez vous écrivez un message à un ami vous écrivez salut
you have your phone and you write, you write a message to a friend, you write hi
ça va? tu fais quoi ce soir? tu fais quoi ce soir? d'accord ou bien peut-être que vous prenez votre
how are you? what are you doing tonight? what are you doing tonight? okay, or maybe you take your
téléphone prenez votre téléphone et vous appelez allô? salut tu vas bien? ouais ça va merci,
phone, take your phone and you call, hello? hi, are you well? yeah, I'm fine thanks,
tu fais quoi ce soir? tu fais quoi? D’accord? tu fais quoi? est ce que... peut-être que vous
what are you doing tonight? what are you doing? Okay? what are you doing? is it... maybe you
demandez.. vous demandez tu veux aller boire un verre? tu veux aller boire un verre? ça c'est un
ask.. you ask do you want to go for a drink? do you want to go for a drink? that's a
verre d'accord? ça.. ça c'est un verre donc aller boire un verre par exemple aller boire un coca,
glass, okay? this.. this is a glass so go for a drink, for example go for a coke,
par exemple aller boire une bière, aller boire un verre de vin, aller boire un thé,
for example going to have a beer, going to have a glass of wine, going to have a tea,
aller boire un verre, d'accord? une expression ça c'est une expression aller boire un verre donc
going to have a drink, okay? an expression that's an expression going to have a drink so
aller boire un verre donc je demande je demande à mon ami eh tu veux tu veux aller boire un verre?
going to have a drink so I ask I ask my friend uh do you want do you want to go for a drink?
tu veux aller boire un verre? mon ami il dit ouais ouais ouais ok à quelle heure? ok à quelle heure?
do you want to go for a drink? my friend he says yeah yeah yeah okay what time? okay what time?
à quelle heure? Et moi je dis à 9 heures, à 9 heures, ok très bien à 9 heures donc le soir
what time? And me I say at 9 o'clock, at 9 o'clock, okay very good at 9 o'clock so in the evening
d'accord? le matin l'après-midi le soir, le soir je vais boire je vais boire un verre avec un ami
okay? in the morning in the afternoon in the evening, in the evening I go to have I go to have a drink with a friend
je vais boire un verre avec mon ami. Donc j'y vais avec mon ami, on discute, on parle ok? on discute,
I go to have a drink with my friend. So I go with my friend, we chat, we talk okay? we chat,
on parle, à des moments on est sérieux, on est sérieux on a une discussion sérieuse mmh mmh
we talk, at times we are serious, we are serious we have a serious discussion mmh mmh
ouais, ouais je vois ouais, on est sérieux des fois on est pas.. on n'est pas pas serieux on
yeah, yeah I see yeah, we are serious sometimes we're not.. we're not not serious we
est haha …. bla bla bla bla bla bla on dit des choses pas sérieuses on plaisante, on rigole ah
are haha …. blah blah blah blah blah blah we say unserious things we joke, we laugh ah
ah ah ah ah ça c'est rigoler, on rigole, on parle, on parle on rigole, d’accord? Donc je bois je bois
ah ah ah ah that's laughing, we laugh, we talk, we talk we laugh, okay? So I drink I drink
un verre avec mon ami, peut-être que je bois deux verres, je bois deux verres et après je rentre,
a drink with my friend, maybe I drink two drinks, I drink two drinks and after I go home,
je rentre à la maison et je rentre à la maison. À la maison qu'est ce que je fais? Peut-être que..
I go home and I go home. At home what do I do? Maybe..
peut-être que j'ai envie de regarder une série encore peut-être que je regarde un épisode d'une
maybe I feel like watching a series again maybe I watch an episode of a
série ok? je regarde un épisode tranquille je regarde l'épisode de ma série peut-être que c'est
series okay? I watch an episode calmly I watch the episode of my series maybe it's
une série qui est drôle une série qui est drôle donc je regarde et je hahah je rigole ok? parce
a series that's funny a series that's funny so I watch and I hahah I laugh okay? because
qu'elle c'est drôle c'est drôle peut-être que c'est une série à sérieuse, sérieuse une série
it's funny it's funny maybe it's a serious series, serious a very serious series
très sérieuse je suis sérieux et après après ma série je suis un peu fatigué, je suis un peu
I am serious and after after my series I am a bit tired, I am a bit
fatigué je veux dormir, je suis fatigué, je suis fatigué donc je vais je vais me coucher je vais me
tired I want to sleep, I am tired, I am tired so I go I go to bed I go to
coucher mais je vais pas me coucher tôt, d'accord? C'est pas 9h (du soir), euh 10h (du soir) heure,
bed but I'm not going to bed early, okay? It's not 9pm, uh 10pm,
ça c'est assez tôt, d’accord? Se coucher tôt. D’accord? Non je vais me coucher tard peut-être
That's quite early, right? Going to bed early. Right? No, maybe I'll go to bed late
1h, minuit (=00h00), 1h, 2h, 3h du matin d'accord? une heure du matin, 2h du matin,
1am, midnight (=00h00), 1am, 2am, 3am in the morning, right? 1am, 2am,
3 heures du matin, je vais me coucher tard, pourquoi? Parce que c'est le weekend donc le
3am, I'll go to bed late, why? Because it's the weekend, so on the
weekend je vais me coucher tard. Maintenant j'ai une question pour vous, vous. Vous faites quoi
weekend, I'll go to bed late. Now I have a question for you, you. What do you do
le weekend? Qu'est ce que vous faites? Dans les commentaires de la vidéo écrivez votre routine,
on the weekend? What do you do? In the video comments, write your routine,
votre routine du weekend, le samedi ou bien le dimanche, qu'est-ce que.. qu'est ce que vous
your weekend routine, Saturday or Sunday, what... what do you
vous faites? Vous faites quoi? Ok? Écrivez dans les commentaires! À la prochaine! Salut! Ciao!
do? What do you do? Okay? Write in the comments! See you next time! Bye! Ciao!
Video and French captions: Learn French in 2026 🇫🇷 A1 #14 "Le weekend" (fr sub) by French Comprehensible Input. English: machine translation.
Words at A1 and above
- jeIA1
- allerto goA1
- unan, aA1
- lethe (definite article)A1
- quethatA1
- vousyou (all)A1
- accordchordA1
- etandA1
- donctherefore, consequently; thusA1
- meme (direct object)A1
- monmyA1
- onone, people, youA1
- çaused to indicate actions happening generally without specifying an agentA1
- faireto doA1
- OKOK (endorsement; approval)A1
- avoirto have; to ownA1
- pasThe most common adverb of negation in FrenchA1
- defromA1
- àto (destination)A1
- mangerto eatA1
- boireto drinkA1
- parthroughA1
- exempleexampleA1
- ilheA1
- bienwellA1
- verreglass (substance)A1
- ouorA1
- ceit, this, thatA1
- soireveningA1
- réveillerto wake upA1
- petitsmallA1
- ducontraction of de + le, literally “of the”A1
- sérieseriesA1
- quoiwhatA1
- déjeunerbreakfastA1
- matinmorningA1
- regarderto look atA1
- aprèsafter, later than in timeA1
- leverto raise, liftA1
- tardlateA1
- tôtearlyA1
- heurehour, timeA1
- sérieuxseriousA1
- chosethingA1
- eninA1
- vouloirto want, wish, desireA1
- ouvrirto open it or the doorA1
- acheterto purchase; buyA1




