A1 · Original story
La photo de tout le monde
Everyone in the photograph
AI-assisted original story and English version. Not yet reviewed by a language teacher.
Dimanche, toute la famille mange chez mes parents. Après le repas, ma mère veut prendre une photo de tout le monde. Nous nous mettons devant la maison, où il y a beaucoup de lumière. Mon père prend le téléphone mais il ne sera pas sur la photo.
English version · AI-assisted
On Sunday the whole family has lunch at my parents' house. After the meal my mother wants a photograph of everyone. We stand in front of the house where it is bright. My father picks up his phone, but then he will not be in the picture.
Mon frère propose de la prendre mais ce sera lui qui manquera. Une femme qui passe dans la rue nous voit. Elle nous demande si nous voulons qu'elle prenne la photo. Nous lui donnons le téléphone et nous avons enfin une photo de toute la famille.
English version · AI-assisted
My brother offers to take it, but then he will be missing. A woman passing in the street sees us. She asks if we would like her to take the photograph. We give her the phone and finally get a picture of the whole family.
Vocabulary to check (3)
Dimanche · repas · lumière
Source and licence
French Atlas · OpenAI Codex. CC BY 4.0.
Original AI-assisted graded reading and English translation; not copied from a source text.