laTPS
401- GST
Dictionary wording
- GST (goods and services tax) (Canada)
- Singular
- la TPS
By level
Trois grimpeurs ont été tués lors d'une chute de pierres.
Three climbers were killed in a rock fall.
Tom est un bon grimpeur.
Tom is a good climber.
Les écureuils sont de très bons grimpeurs.
Squirrels are very good climbers.
Elle a confectionné une jupe en satin et une blouse en lin.
She made a satin skirt and a linen blouse.
Elle portait une robe de satin.
She was wearing a gown of satin.
Sa petite stature le fait se sentir peu sûr de lui.
His short stature makes him feel insecure.
Je ne suis pas un nain. Je suis de courte stature.
I am not a dwarf. I am of short stature.
C'est quasiment inimaginable qu'un scientifique de sa stature ait fait une erreur aussi élémentaire.
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
Des dizaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
La nouvelle a provoqué un très vif émoi.
The news caused a huge stir.
Je suis en grand émoi devant ta robe diaphane.
I am completely agog over your diaphanous dress.
Layla portait un burkini.
Layla wore a burkini.
Le prêtre connaît tous ses paroissiens.
The priest knows all his parishioners.
Le jury d'assise a décidé de ne pas inculper l'officier de police.
The grand jury decided not to indict the police officer.
Assise sur la chaise, elle m'écouta.
Sitting on the chair, she listened to me.
Pisser assise n'est pas si mauvais.
Peeing sitting down is not all that bad.
Le lézard paresseux attrape des mouches avec sa langue collante sans effort pour une collation.
The lazy lizard effortlessly catches flies with its sticky tongue for a snack.
Quel sorte de collations prévois-tu d'avoir à la fête?
What kind of snacks do you plan to have at the party?
J'ai besoin d'une collation.
I need a snack.
Placez les poivrons farcis dans un plat à gratin.
Place the stuffed peppers into a baking dish.
Elle n’aime pas le poivron vert.
She does not like green peppers.
« As-tu pensé à ce que nous allons manger aujourd'hui ? » « Ça te dit encore des poivrons farcis ? » « Oh, certainement ! »
"Have you thought about what we're going to eat today?" "Do you fancy some more stuffed peppers?" "Oh, not half!"
Les gemmes rares comprennent l'aigue-marine, l'améthyste, l'émeraude, le quartz et le rubis.
Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
Hier soir j'ai mangé un cari.
I had a curry last night.
En espéranto, les substantifs, adjectifs, adverbes et verbes indiquent, par leurs terminaisons, leur fonction dans la phrase.
In Esperanto, substantives, adjectives, adverbs and verbs show their function in a sentence through their ending.
En espéranto, l'adverbe est caractérisé par la terminaison e.
Esperanto adverbs are distinguished by the ending 'e'.
Les images sont les livres des illettrés.
Images are the books of the illiterate.
Le grand-père de Tom était illettré.
Tom's grandfather was illiterate.
Je suis en train de chercher une papeterie pour acheter des stylos.
I'm looking for a stationery store to buy some ballpoint pens.
Le grand magasin dispose également d'un rayon papeterie.
The department store also has a stationery department.
Nous achetons la papeterie en gros.
We buy stationery in bulk.
Ce sont des individualistes qui n'ont pas leur place ici.
They're individualists who don't belong here.
Elle est très individualiste.
She's very individualistic.
L'odeur du cèdre repousse les mites.
The scent of cedar repels moths.
Les reines des trous dans les oreilles placent la barre toujours plus haut pour affirmer leur engagement dans une apparence contestataire.
Gauge queens constantly up the ante in order to assert their commitment to a counter cultural look.
Je dois raser votre poitrine pour l'électrocardiogramme.
I have to shave your chest for the electrocardiogram.
Je vais faire un électrocardiogramme.
I'll take your ECG.
Je dois raser ta poitrine pour l'électrocardiogramme.
I have to shave your chest for the electrocardiogram.
C'est une manne du ciel.
It's a godsend.
Tu es toujours un néophyte.
You're still a neophyte.
Je bouffe du néophyte.
I pwn noobs.
Je ne comprends pas pourquoi l'Allemagne a gagné l'Eurovision.
I don't understand why Germany won the Eurovision.
Peut-être que cette année on gagnera enfin l'Eurovision.
Maybe this year we'll finally win Eurovision.
Cette émission - Melodifestivalen - sélectionne la chanson qui représentera la Suède au Concours Eurovision de la chanson.
This television show - Melodifestivalen - selects the song that will represent Sweden in the Eurovision Song Contest.
Le vocable « théorie » est souvent employé de travers.
The word "theory" is often misused.
Je viens juste d'inventer le vocable.
I just came up with the word.
La langue de la vipère n’est jamais plus venimeuse que lorsqu’elle est enduite de miel.
The viper's tongue is never more venomous than when it is coated with honey.
L'évaporation est l'inverse de la condensation.
Evaporation is the reverse of condensation.
Le géologue entra dans la limousine.
The geologist climbed into the limo.
Tom est géologue.
Tom is a geologist.
Je suis géologue.
I'm a geologist.
Le nouvel employé s’occupe de l’acheminement du courrier.
The new employee is in charge of mail delivery.
Veuillez saisir votre numéro d'acheminement, puis votre numéro de compte.
Please enter your routing number, followed by your account number.
Votre commande est en cours d'acheminement.
Your order is on the way.
La dévaluation de la monnaie a causé un coup dur à l'économie nationale.
The devaluation of the currency dealt a crippling blow to the nation's economy.
Pourquoi la liste des langues ne comprend-elle pas le maltais ?
Why doesn't the list of languages include Maltese?
Le maltais prend son origine dans l'arabe sicilien mais tous ses enrichissements modernes ont été européens.
Maltese stems from Siculo-Arabic, but all its modern accretions have been European.
En Malte on parle le maltais.
In Malta they speak Maltese.
Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ?
How can a router be used to limit network speed?
La DEL du routeur est-elle verte ou rouge ?
Is the LED on the router green or red?
Les Huns ont pillé le village et l'ont réduit en cendres.
The Huns pillaged the village and burned it to the ground.
Elle était très timide à propos de son problème urgent, et elle demanda au gynécologue de bien vouloir l'examiner.
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
Je suis gynécologue.
I'm a gynaecologist.
Les technologies de chiffrement ont avancé au point d'être plutôt fiables.
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
La piscine est fermée car ils remplacent les carreaux de faïence cassés.
The pool is closed because they are changing the broken tiles.
Pachahuti fut le neuvième dirigeant de la trilogie inca du Mexique.
Pachacuti was the ninth ruler of the Inca trilogy of Mexico.
Il y a un peuple qu'on appelle les Incas en Amérique du Sud.
There are people called Incas in South America.
Cuzco est le nom du temple inca.
Cuzco is the name of the Incas' temple.
C'est en avril que les fleurs de cerisiers sont à leur zénith.
The cherry blossoms are at their best in April.
Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
La floraison des cerisiers ne dure que quelques jours, une semaine tout au plus.
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
Ce sont les délais de facturation.
These are the billing deadlines.
L'adage « Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos » n'avait jamais été aussi pertinent.
The adage "Don't count your chickens before they're hatched" had never been so apt.
L'adage nous est tout à fait familier.
The saying is quite familiar to us.
« Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour s'envole par la fenêtre » est un adage aussi vieux que triste.
"When poverty comes in the door, love flies out the window" is a saying as old as it is sad.
Est-ce que tu utilises le solvant ?
Do you use the solvent?
Ces solvants, en raison de leur volatilité, s'évaporent dans l'atmosphère lorsqu'ils sont utilisés.
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
Je me demande toujours quelle est la différence entre la résine et la sève.
I'm always wondering what the difference is between resin and sap.
La montée de sève n'est pas une maladie.
Spring fever is not a disease.
Le caoutchouc est fabriqué à partir de la sève de l'hévéa.
Rubber is made from the sap of the rubber tree.
C'est marrant d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
It's fun to learn slang words in foreign languages.
C'est rigolo d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
It's fun to learn slang words in foreign languages.
C'est gai d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
It's fun to learn slang words in foreign languages.
C'est le pitre de la classe.
He's the class clown.
Arrête de faire le pitre !
Stop fooling around!
Tom est un pitre.
Tom is a goofball.
L'aigle est un rapace.
The eagle is a bird of prey.
Les autours sont des rapaces.
Goshawks are birds of prey.
L'aigle est un rapace comme le faucon et le vautour.
The eagle is a raptor, like the falcon and vulture.
Nous nous sommes assis au fond de l'auditorium.
We sat in the very back of the auditorium.
Il y avait beaucoup de public dans l'auditorium.
There was a large audience in the concert hall.
Les gens dans l'auditorium étaient très silencieux.
The people in the auditorium were pretty quiet.
Il est recommandé de changer le filtre à huile à chaque vidange.
It's recommended that you change your oil filter every time you have your oil changed.
On est mercredi, il faut sortir les vidanges.
It's Wednesday; we have to take the garbage out.
Le cobalt est un métal de transition.
Cobalt is a transition metal.
Aucune FAQ ne correspond jamais à mon cas.
None of the questions in the FAQ match my situation.
D'après une étude, tous les ans 53000 américains meurent des suites du tabagisme passif.
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
Il est stupide de croire que le tabagisme a peu à voir avec le cancer.
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
Il est clairement montré dans l'enquête de Johnson que le tabagisme passif est très nocif.
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
Il faudra beaucoup de patience et de ténacité pour mener à bien ce projet.
It will take a lot of patience and tenacity to complete this project.
Pour survivre en milieu hostile, il faut savoir improviser et faire preuve de ténacité.
To survive in a hostile environment, one must be able to improvise and be tenacious.
La ténacité des joueurs a été récompensée par un but.
The players' doggedness was rewarded with a goal.
Ma verve est éloquente.
I've got a very silver tongue.
La présence des fous de couleurs opposées favorise l'égalisation dans beaucoup de finales.
The presence of bishops of opposite colors favors equality in a large number of endgames.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.