Vocabulary · Nouns

French Nouns List, A1 to C2: Words 2,801–2,900

6,797 with audio

By level

lerempart

/ʁɑ̃.paʁ/ noun B2
2801
  1. rampart
  2. bulwark, defence (contre (“against”))
Dictionary wording
  1. rampart
  2. bulwark, defence (contre (“against”)) (figuratively)
Singular
le rempart
Plural
les remparts

Les remparts de la ville sont si beaux !

The city walls are so beautiful!

ladéesse

/de.ɛs/ noun B2
2802
  1. goddess
Singular
la déesse
Plural
les déesses
Masculine
le dieu

L'équivalent romain de la déesse Artémis était Diane.

The Roman equivalent of the goddess Artemis was Diana.

Vous étiez adorées comme des déesses.

You were worshiped like goddesses.

La déesse a donné au guerrier une épée et un bouclier.

The goddess gave the warrior a sword and a shield.

l'alpha

/al.fa/ noun B2
2803
  1. alpha (Greek letter)
Singular
l'alpha
Gender
masculine

L'adaptabilité et l'amabilité sont l'alpha et l'oméga de mon emploi actuel.

Flexibility and politeness are the be-all and end-all of my present job.

instar

/ɛ̃s.taʁ/ noun B2
2804
  1. only used in à l'instar de (“just like”)

Les femmes les plus heureuses, à l'instar des nations les plus heureuses, n'ont pas d'Histoire.

The happiest women, like the happiest nations, have no history.

Elle était superstitieuse, à l'instar des gens de cette époque.

She was superstitious, as the people of that period usually were.

Les réseaux sociaux permettent aux hommes de retrouver leur instinct de prédation en meute, à l'instar des hyènes.

Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.

legage

/ɡaʒ/ noun B2
2805
  1. pledge, guarantee
  2. deposit, security, guaranty
  3. forfeit
  4. proof, evidence, assurance
Dictionary wording
  1. pledge, guarantee
  2. deposit, security, guaranty (guarantee that debt will be paid; property relinquished to ensure this)
  3. forfeit (something deposited as part of a game)
  4. proof, evidence, assurance
  5. wages, salary
Singular
le gage
Plural
les gages

J'ai mis ma guitare en gage pour payer le loyer.

I pawned my guitar in order to pay the rent.

Tom a été assassiné par un tueur à gages.

Tom was killed by a hired assassin.

Tom a été tué par un tueur à gages.

Tom was killed by a hitman.

legramme

/ɡʁam/ noun B2
2806
  1. gram
Singular
le gramme
Plural
les grammes

Le gramme et le kilo sont des unités de poids.

The gram and the kilo are units of weight.

J'ai pris un kilo trois cents grammes.

I gained three pounds.

Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.

A liter of milk contains about thirty grams of protein.

latige

/tiʒ/ noun B2
2807
  1. stem
  2. sapling
  3. shank
  4. ciggie, cig, fag
Dictionary wording
  1. stem (of a plant etc.)
  2. sapling
  3. shank
  4. ciggie, cig, fag, smoke (dated)
Singular
la tige
Plural
les tiges

La fleur a une longue tige.

The flower has a long stem.

Je nettoie mes oreilles à l'aide de cotons-tiges.

I clean my ears using cotton buds.

J'aime les tiges.

I like rods.

l'ingrédient

/ɛ̃.ɡʁe.djɑ̃/ noun B2
2808
  1. ingredient
Singular
l'ingrédient
Plural
les ingrédients
Gender
masculine

Les ingrédients nécessaires à cette recette sont un peu coûteux.

The ingredients for this recipe are a little expensive.

Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner.

Salt is necessary for a cook.

Vous pouvez rajouter sur la pizza tous les ingrédients que vous voulez.

You can add whatever toppings you like to the pizza.

lavariante

/va.ʁjɑ̃t/ noun B2
2809
  1. variant
Singular
la variante
Plural
les variantes

Cette variante est meilleure.

This variant is better.

lefantasme

/fɑ̃.tasm/ noun B2
2810
  1. fantasy
  2. hallucination
Dictionary wording
  1. fantasy
  2. hallucination (dated)
Singular
le fantasme
Plural
les fantasmes

Le fantasme est souvent la mère de l'art.

Fantasy is often the mother of art.

C'est juste un fantasme.

It's just a fantasy.

C'est comment nous avons transporté nous-mêmes à un monde coloré de fantasme.

That's how we transported ourselves to a colourful world of fantasy.

leconstituant

/kɔ̃s.ti.tɥɑ̃/ noun B2
2811
  1. constituent
  2. constituent (adj)
Singular
le constituant
Plural
les constituants
Feminine
la constituante

Vous pouvez considérer, à votre niveau, les atomes comme étant les blocs fondamentaux constituants la matière qui nous entoure, vous inclus.

Given your level, you may consider atoms as being the fundamental building blocks of the matter all around us, you included.

laboue

/bu/ noun B2
2812
  1. mud; dirt
Singular
la boue
Plural
les boues

Il était couvert de boue, de la tête aux pieds.

He was covered with mud from head to foot.

Je ne vois rien qui puisse pousser dans ces boues toxiques.

I can't imagine anything would grow in that toxic sludge.

J'ai marché dans la boue.

I stepped in the sludge.

lecompliment

/kɔ̃.pli.mɑ̃/ noun B2
2813
  1. compliment (positive comment)
Singular
le compliment
Plural
les compliments

S'agit-il d'un compliment ou d'une insulte ?

Is it a compliment or an insult?

Les gens vous demandent des critiques, mais ils ne désirent que des compliments.

People ask you for criticism, but they only want praise.

Je vous fais mes compliments.

I bid you greetings.

l'appartenance

/a.paʁ.tə.nɑ̃s/ noun B2
2814
  1. belonging
  2. membership
  3. aseity
Singular
l'appartenance
Plural
les appartenances
Gender
feminine

Avez-vous une appartenance religieuse ?

Do you have any religious affiliation?

L'appartenance à une association de jardins ouvriers n'est pas un motif de licenciement.

Membership of an allotment association is not grounds for dismissal.

lelittoral

/li.tɔ.ʁal/ noun B2
2815
  1. littoral
  2. littoral, coastal (adj)
Singular
le littoral
Plural
les littoraux

Exploiter la puissance des marées pourrait être très utile aux populations vivant sur le littoral.

Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.

Le feu a dévoré tout le littoral de la Kabylie.

The fire devoured the entire coastline of Kabylia.

Elles ont séjourné dans des campings littoraux.

They stayed at campsites along the coast.

l'occurrence

/ɔ.ky.ʁɑ̃s/ noun B2
2816
  1. occurrence
Singular
l'occurrence
Plural
les occurrences
Gender
feminine

Comment puis-je en prévenir l'occurrence ?

How can I prevent this from happening?

Jusqu'à présent, seuls deux pays, en l'occurrence, les États-Unis et Guatemala, ont transféré leurs ambassades de Tel Aviv à Jérusalem.

Until now, only two countries, the US and Guatemala, shifted their embassies from Tel Aviv to Jerusalem.

lerenforcement

/ʁɑ̃.fɔʁ.sə.mɑ̃/ noun B2
2817
  1. reinforcement; bolstering
Singular
le renforcement
Plural
les renforcements

Les critiques ne cessent de pleuvoir sur le renforcement des restrictions économiques.

Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.

Je travaille sur le renforcement de mes bras.

I'm working on strengthening my arms.

l'ascension

/a.sɑ̃.sjɔ̃/ noun B2
2818
  1. ascent
  2. ascension
Singular
l'ascension
Plural
les ascensions
Gender
feminine

La famille connut une ascension remarquable en seulement deux générations.

The family underwent a remarkable rise in status in only two generations.

Avez-vous déjà fait l'ascension du Mont Fuji ?

Have you ever climbed up Mt. Fuji?

Il pensait qu'il pouvait faire l'ascension de la montagne.

He thought that he could climb the mountain.

le/laRom

/ʁɔm/ noun B2
2819
  1. Roma; Romani (people)
  2. Roma (adj)
Singular
le/la Rom
Plural
les Roms / Rom
Gender
masculine or feminine
= Bohémien= Gitan= Manouche= Tsigane

Ma grand-mère du côté maternel était à moitié rom.

My maternal grandmother was half Roma.

l'extraction

/ɛk.stʁak.sjɔ̃/ noun B2
2820
  1. extraction
Singular
l'extraction
Plural
les extractions
Gender
feminine

Y aurait-il une autre solution que l'extraction ?

Is there any other way besides extraction?

L’extraction du bois est interdite.

Logging is prohibited.

Rendez-vous au point d'extraction.

Go to the extraction point.

lepiéton

/pje.tɔ̃/ noun B2
2821
  1. pedestrian
  2. pedestrianized / pedestrianised (adj)
Singular
le piéton
Plural
les piétons
Feminine
la piétonne

Le chauffeur de bus ne vit pas le piéton.

The bus driver didn't see the pedestrian.

Traverser en dehors des passages piétons est dangereux et illégal.

Jaywalking is dangerous and illegal.

Le centre-ville devrait être fermé à toute circulation non piétonne.

The city center should be closed to all but pedestrian traffic.

lefermier

/fɛʁ.mje/ noun B2
2822
  1. farmer
  2. farmer (adj)
Singular
le fermier
Plural
les fermiers
Feminine
la fermière

Il a acheté des œufs et du lait au fermier.

He bought eggs and milk from a farmer.

Les fermiers stockent des légumes pour l'hiver.

Farmers store vegetables for the winter.

Je souhaitais être fermière.

I wanted to be a farmer.

l'horloge

/ɔʁ.lɔʒ/ noun B2
2823
  1. clock
Singular
l'horloge
Plural
les horloges
Gender
feminine

Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.

He does not go without repairing the clock.

Je n'aime aucune des deux horloges.

I don't like either watch.

La pile-bouton de l'horloge de mon ordinateur est morte.

The button battery for my computer's timer died.

lebull

/bul/ noun B2
2824
  1. bulldozer
Singular
le bull
Plural
les bulls
= bulldozer= bouldozeur

lefossé

/fo.se/ noun B2
2825
  1. ditch; trench
Dictionary wording
  1. ditch; trench; moat
Singular
le fossé
Plural
les fossés

Tom a découvert le corps de Mary dans un fossé.

Tom discovered Mary's body in a ditch.

Le fossé entre les riches et les pauvres se creuse.

The gap between rich and poor is widening.

Il existe un fossé entre les pauvres et les riches.

There's a gap between the poor and the rich.

laconfiguration

/kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃/ noun B2
2826
  1. configuration
Singular
la configuration
Plural
les configurations

C'est une configuration de base.

It’s a default configuration.

Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.

The configuration file for your database server is located in this directory.

La configuration « navigation privée » d’un fureteur ne protège pas vraiment la vie privée de personne.

The "safe browsing" setting in a web browser doesn’t really protect anyone’s privacy.

lamilice

/mi.lis/ noun B2
2827
  1. militia
Singular
la milice
Plural
les milices

Le régime a été renversé par des milices rebelles.

The regime was overthrown by rebel militias.

L'île était maintenant encerclée par la milice.

The island was now surrounded by militia.

laserviette

/sɛʁ.vjɛt/ noun B1
2828
  1. towel
  2. napkin
  3. briefcase
  4. menstrual pad
Singular
la serviette
Plural
les serviettes
= serviette de bain= drap de bain= serviette de table= mallette= porte-documents

Il a mouillé sa serviette avec de l'eau.

He wetted his towel with water.

Les serviettes en papier sont vendues par lots de dix.

Paper napkins are sold in packs of ten.

Je cherche une serviette en cuir.

I am looking for a leather briefcase.

lamultitude

/myl.ti.tyd/ noun B2
2829
  1. multitude
Singular
la multitude
Plural
les multitudes

La richesse couvre une multitude de malheurs.

Riches cover a multitude of woes.

Une multitude de personnes se réunirent pour voir le défilé.

A crowd of people gathered to see the parade.

Une multitude de personnes sont venues assister au concert.

Scores of people came to the concert.

ledrap

/dʁa/ noun B2
2830
  1. sheet, duvet
Singular
le drap
Plural
les draps

Je viens de mettre de nouveaux draps sur mon lit.

I've just put new sheets on my bed.

Ce jaune moche me rappelle la couleur de ton drap de lit.

This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets.

Tom s'est rendu compte qu'il était dans de beaux draps.

Tom realized he was in deep trouble.

lebarreau

/ba.ʁo/ noun B2
2831
  1. metal bar
  2. bar
  3. bar (profession of lawyers)
  4. rung (of ladder)
Dictionary wording
  1. metal bar (of a jail cell, cage etc.)
  2. rung (of ladder)
  3. spindle (of chair)
  4. bar (place where the participants in a trial stand)
  5. bar (profession of lawyers)
Singular
le barreau
Plural
les barreaux

La police te mettra derrière les barreaux pour vingt ans.

The police will put you behind bars for twenty years.

Je suis tombé du premier barreau de l'échelle.

I fell from the first rung of the ladder.

Il a passé dix ans derrière les barreaux pour meurtre.

He has spent ten years in jail for murder.

larécupération

/ʁe.ky.pe.ʁa.sjɔ̃/ noun B2
2832
  1. recovery
  2. retrieval
  3. cooptation, recuperation
Singular
la récupération
Plural
les récupérations

Cette table est fabriquée à partir de bois de récupération.

This table is made out of salvaged wood.

lelambert

noun B2
2833
  1. lambert: a cgs unit of luminance
Singular
le lambert
Plural
les lamberts
= L

l'orphelin

/ɔʁ.fə.lɛ̃/ noun B2
2834
  1. orphan
  2. orphaned (adj)
Singular
l'orphelin
Plural
les orphelins
Gender
masculine

Les enfants dont les parents sont décédés sont appelés « orphelins ».

Children whose parents are dead are referred to as "orphans".

Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.

Children whose parents are dead are referred to as "orphans".

Il a adopté cette orpheline.

He adopted that orphan girl.

lebidon

/bi.dɔ̃/ noun B2
2835
  1. milk carton
  2. water bottle
  3. tummy
Dictionary wording
  1. milk carton
  2. water bottle
  3. tummy (childish)
Singular
le bidon
Plural
les bidons

J'ai été entraîné dans plein de transactions bidon.

I got sucked in on a lot of phony deals.

Je ne veux pas entendre tes excuses bidons.

I don't want to hear your feeble excuses.

Le bidon ne contenait plus une goutte d'eau.

The canteen had not a drop of water left.

lepistolet

/pis.tɔ.lɛ/ noun B2
2836
  1. gun, pistol
  2. spray gun
  3. weird person
Singular
le pistolet
Plural
les pistolets
= canon= fusil= flingue= mitra= arme à feu

Il n'y a pas de balles dans ce pistolet.

There aren't any bullets in this pistol.

Il ne peut plus utiliser de pistolets.

He can't use a gun again.

La police demanda que le criminel leur remette le pistolet.

The police demanded that the criminal hand over the gun to them.

l'approbation

/a.pʁɔ.ba.sjɔ̃/ noun B2
2837
  1. approval (permission)
Singular
l'approbation
Plural
les approbations
Gender
feminine

Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.

With your approval, I would like to offer him the job.

Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation.

The drug must go through clinical trials before being approved.

Elle l'aimait trop peu pour se soucier de son approbation.

She liked him too little to care for his approbation.

lacolle

/kɔl/ noun B2
2838
  1. glue
  2. detention
  3. oral examination at a prépa or during the PASS
  4. conundrum, stumper (difficult question)
Dictionary wording
  1. glue
  2. oral examination at a prépa or during the PASS (France)
  3. conundrum, stumper (difficult question) (figuratively)
  4. detention
Singular
la colle
Plural
les colles
= khôlle

Cette colle n'adhère pas aux plastiques.

This glue does not adhere to plastic.

Tom a pris une colle pour avoir parlé en classe.

Tom was given detention for talking during class.

Les pots de colle ne sont pas admis.

No burrs allowed.

lacheminée

/ʃə.mi.ne/ noun B2
2839
  1. a chimney
  2. a fireplace or hearth
  3. the glass tube protecting the flame of a kerosene or similar wick lamp
  4. a vertical vent, exhaust or gallery
Dictionary wording
  1. a chimney
  2. a fireplace or hearth
  3. a vertical vent, exhaust or gallery
  4. a hole at the centre of some models of parachute
  5. the glass tube protecting the flame of a kerosene or similar wick lamp
  6. a vertical vacuum forming in a gasifier
  7. a type of welding fault
  8. the exhaust of a volcano
Singular
la cheminée
Plural
les cheminées

Je pense qu'il est temps que je nettoie la cheminée.

I think it's time for me to clean the chimney.

Le chat dort sur le tapis près de la cheminée.

The cat's asleep on the fireside rug.

Tom est debout là-bas près de la cheminée.

Tom is standing over there near the fireplace.

l'aigle

/ɛɡl/ noun B2
2840
  1. eagle
  2. a representation an eagle; the eagle as a heraldic symbol
  3. a female eagle
  4. a man of ingenuity and superior talent; a genius
Dictionary wording
  1. eagle (any of a number of species of birds of prey)
  2. a man of ingenuity and superior talent; a genius (figuratively)
  3. a female eagle
  4. a representation an eagle; the eagle as a heraldic symbol
Singular
l'aigle
Plural
les aigles
Gender
changes the meaning

Un aigle a plongé et a arraché un lapin du champ.

An eagle swooped and plucked a rabbit from the field.

Les aigles se réunissent ici au printemps.

Eagles congregate here in the spring.

L'aigle étendit les ailes, prêt à s'envoler.

The eagle spread its wings ready for flight.

lapoupée

/pu.pe/ noun B1
2841
  1. doll (object)
  2. A girl or woman
Dictionary wording
  1. doll (object)
  2. A girl or woman. (slang)
Singular
la poupée
Plural
les poupées

Elle passe son temps libre à faire des poupées.

She spends her free time making dolls.

Les petites filles aiment jouer à la poupée.

Little girls like playing with dolls.

De manière générale, les petites filles adorent les poupées.

Generally speaking, little girls are fond of dolls.

l'anglophone

/ɑ̃.ɡlɔ.fɔn/ noun B2
2842
  1. an anglophone, an English-speaking person
  2. Anglophone (adj)
Singular
l'anglophone
Plural
les anglophones
Gender
masculine or feminine

As-tu déjà été abonné à un journal anglophone ?

Have you ever subscribed to any English language newspaper?

La plupart des mots anglais sont inconnus de la plupart des anglophones.

Most English words are unknown to most English speakers.

Je suis anglophone.

I am English speaking.

l'indigène

/ɛ̃.di.ʒɛn/ noun B2
2843
  1. indigenous person, native, indigene
  2. indigenous (adj)
Singular
l'indigène
Plural
les indigènes
Gender
masculine or feminine

La population indigène a pris les armes contre les colons.

The indigenous population took up arms against the settlers.

Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.

The natives saw an airplane then for the first time.

Les colons ont tiré sur l'agriculteur indigène à bout portant.

The settlers killed the indigenous farmer at close range.

lafarine

/fa.ʁin/ noun B2
2844
  1. flour, specifically wheat flour
  2. feed, animal food
Singular
la farine
Plural
les farines

Dispersez un peu de farine sur le plan de travail.

Scatter a little flour on the work surface.

Je n'aime pas être roulé dans la farine.

I don't like being cheated.

Je me suis fait rouler dans la farine.

I was deceived.

l'innocence

/i.nɔ.sɑ̃s/ noun B2
2845
  1. innocence
Singular
l'innocence
Plural
les innocences
Gender
feminine

Au départ, tout le monde fut convaincu de son innocence.

At first everybody was convinced of his innocence.

Le fait d'être ici prouve mon innocence.

The fact that I'm here proves that I'm innocent.

Elle a l'innocence d'un enfant.

She is as simple as a child.

lecookie

/ku.ki/ noun B2
2846
  1. cookie
  2. cookie (American-style biscuit)
Dictionary wording
  1. cookie (American-style biscuit) (France)
  2. cookie
Singular
le cookie
Plural
les cookies

Cookie est le plus mignon de tous les chiens.

Cookie is the cutest of all the dogs.

Pourquoi ne partages-tu pas tes cookies avec Jim ?

Why don't you share your cookies with Jim?

Ces cookies ne coûtent pas cher mais ils ont bon goût.

These cookies aren't expensive, but they taste good.

lefiltre

/filtʁ/ noun B2
2847
  1. filter
Singular
le filtre
Plural
les filtres

Je n'aime pas le café-filtre.

I don't like filter coffee.

Le filtre doit être nettoyé régulièrement.

The filter should be cleaned regularly.

Il est recommandé de changer le filtre à huile à chaque vidange.

It's recommended that you change your oil filter every time you have your oil changed.

latumeur

/ty.mœʁ/ noun B2
2848
  1. tumor
Singular
la tumeur
Plural
les tumeurs

J'ai eu une tumeur de l'estomac et j'ai dû la faire opérer.

I got a stomach tumor and had to have it operated on.

J'ai une tumeur cérébrale.

I have a brain tumor.

La tumeur s'avéra bénigne.

The tumor proved to be benign.

lerenard

/ʁə.naʁ/ noun B2
2849
  1. fox (small carnivore)
  2. crafty, purposeful and cunning character
  3. hardly detectable cracks or holes causing a water tank or pond to empty itself
  4. flatulence
Dictionary wording
  1. fox (small carnivore)
  2. crafty, purposeful and cunning character (figuratively)
  3. flatulence (slang)
  4. ancient navigation tool: circular, wooden or copper plate, which enables the helmsman to keep a record of wind conditions by inserting pegs at specific positions
  5. hardly detectable cracks or holes causing a water tank or pond to empty itself
Singular
le renard
Plural
les renards
Feminine
la renarde

Les loups ne sont pas aussi intelligents que les renards.

Wolves are not as smart as foxes.

L'abbé a donné du riz à la renarde.

The abbot gave rice to the vixen.

Les chiens de chasse ont suivi la piste du renard.

The hunting dogs followed the scent of the fox.

ba

/ba/ noun B2
2850
  1. ba

lebuzz

/bøz/ noun B2
2851
  1. buzz (excitement)
Singular
le buzz

lepalmarès

/pal.ma.ʁɛs/ noun B2
2852
  1. prize list; list of winners
  2. record of achievements
Singular
le palmarès

l'avortement

/a.vɔʁ.tə.mɑ̃/ noun B2
2853
  1. abortion, termination
Singular
l'avortement
Plural
les avortements
Gender
masculine
= IVG

L'avortement à la demande, c'est bien, en fait.

Abortion on demand is good, actually.

Peut-on défendre les avortements tardifs ?

Can a case be made for late-term abortions?

L'avortement est interdit dans de nombreux pays.

Abortion is forbidden in numerous countries.

latrajectoire

/tʁa.ʒɛk.twaʁ/ noun B2
2854
  1. trajectory
  2. course
Singular
la trajectoire
Plural
les trajectoires

Le contrôleur aérien militaire gère les trajectoires et la sécurité des vols en zone militaire.

The military air traffic controller manages flight paths and safety in military airspace.

Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée.

This guy's great at pitching curveballs.

Nos calculs montrent que la fusée a quitté sa trajectoire.

Our calculations show that the rocket is off its course.

lenettoyage

/nɛ.twa.jaʒ/ noun B2
2855
  1. cleaning
Singular
le nettoyage
Plural
les nettoyages

Voulez-vous un nettoyage à sec ou un nettoyage normal ?

Do you want dry cleaning or regular wash?

Nous avons terminé le nettoyage de la salle de classe.

We've finished cleaning the classroom.

Elle était prête à l'aider au nettoyage de la maison.

She was ready to help him with cleaning the house.

laprairie

/pʁɛ.ʁi/ noun B2
2856
  1. meadow, grassland, pasture
Dictionary wording
  1. meadow, grassland, pasture, prairie
Singular
la prairie
Plural
les prairies

N'est-ce pas un simple feu de prairie ?

Isn't that just a prairie fire?

Sur l'île de Lulu, je connais plusieurs personnes qui ont un héritage cri, un peuple des Premières Nations des Prairies.

On Lulu Island, I know several people who have heritage from the Cree, a First Nations people from the Prairies.

Il y a une belle prairie derrière la maison.

There's a beautiful meadow behind the house.

l'encadrement

/ɑ̃.ka.dʁə.mɑ̃/ noun B2
2857
  1. framing
  2. training, managerial or supervisory staff
  3. frame
  4. supervision, monitoring, overlooking
Dictionary wording
  1. framing (of a picture)
  2. supervision, monitoring, overlooking, watchful eye
  3. training, managerial or supervisory staff
  4. frame
  5. framework
Singular
l'encadrement
Plural
les encadrements
Gender
masculine
= encadrage

La porte s'ouvrit et elle était là, se tenant dans l'encadrement de la porte.

The door opened and there she was, standing in the doorway.

Il se tenait dans l'encadrement de la porte.

He stood under the door frame.

Le major de police est le grade le plus élevé du corps d'encadrement et d’application.

The police major is the highest rank in the supervisory and enforcement corps.

ladécharge

/de.ʃaʁʒ/ noun B2
2858
  1. discharge
  2. landfill
  3. release
  4. unloading
Dictionary wording
  1. discharge
  2. release
  3. unloading (action of unloading something)
  4. landfill
  5. à sa décharge: in (someone's) defence, to be fair, in fairness (to)
Singular
la décharge
Plural
les décharges

La foudre est une décharge électrique.

Lightning is an electrical discharge.

Si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.

If you touch that wire, you will receive a shock.

Si vous touchez ce câble, vous recevrez une décharge.

If you touch that wire, you'll get a shock.

l'armement

/aʁ.mə.mɑ̃/ noun B2
2859
  1. armament
  2. arming
  3. final stages of the building of a ship
  4. preparing a ship for a commercial mission
Dictionary wording
  1. armament
  2. arming
  3. final stages of the building of a ship (painting, equipment, etc.)
  4. preparing a ship for a commercial mission
  5. by extension: shipping company
Singular
l'armement
Plural
les armements
Gender
masculine

L'armée algérienne dépense des milliards pour la course aux armements mais n'a aucune usine valable, tout est importé.

The Algerian army spends billions for the arms race but has no valid factory, everything is imported.

Le maître principal agit en expert dans son domaine, qu’il s’agisse de navigation, d’armement ou de transmissions.

The senior maître acts as an expert in his field, whether in navigation, weaponry, or communications.

L'armée algérienne dépense des milliards pour l'armement seulement pour tuer des kabyles.

The Algerian army spends billions on arms only to kill Kabyle people.

l'entrevue

/ɑ̃.tʁə.vy/ noun B2
2860
  1. interview
Singular
l'entrevue
Plural
les entrevues
Gender
feminine

As-tu l'intention de prendre part à l'entrevue ?

Do you intend to take part in the interview?

Néanmoins, il a trouvé du temps pour une courte entrevue.

Nevertheless, he found time for a short meeting.

L'entrevue est prévue pour dix heures du matin, demain.

The interview is set for 10.00 a.m. tomorrow.

leversement

/vɛʁ.sə.mɑ̃/ noun B2
2861
  1. payment, especially an electronic transaction
Singular
le versement
Plural
les versements

Je veux payer en plusieurs versements.

I want to pay in installments.

Après avoir payé mensuellement pendant dix ans, ils ont remboursé le solde du prêt sous forme d'un versement unique.

After paying monthly for ten years, they paid off the loan balance in a lump sum payment.

Il a payé la dette par versements échelonnés.

He paid the debt through instalments.

lemonopole

/mɔ.nɔ.pɔl/ noun B2
2862
  1. monopoly
Singular
le monopole
Plural
les monopoles

Il était opposé aux monopoles.

He was opposed to monopolies.

Vous n'avez pas le monopole du cœur.

You don't have the monopoly of the heart.

Les monopoles sont nuisibles.

Monopolies are bad.

lesanctuaire

/sɑ̃(k).tɥɛʁ/ noun B2
2863
  1. shrine
  2. sanctuary
Singular
le sanctuaire
Plural
les sanctuaires

Il y a un sanctuaire au sommet de la montagne.

There is a shrine atop the mountain.

Il y a de nombreux sanctuaires de Kyoto.

There are many shrines in Kyoto.

Il plut si fort que le sanctuaire fut emporté.

It rained so hard that the shrine was washed away.

lacorporation

/kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃/ noun B2
2864
  1. corporation
  2. guild
Singular
la corporation
Plural
les corporations

l'ajout

/a.ʒu/ noun B2
2865
  1. addition (something added)
  2. addition
Singular
l'ajout
Plural
les ajouts
Gender
masculine

C'est un ajout précieux à notre collection.

This is a valuable addition to our collection.

Notez l'ajout au dernier point de la première page.

Notice the addendum to the last item on the first page.

L'ajout de sel améliore considérablement la saveur.

The addition of salt greatly improves the flavor.

leprestige

/pʁɛs.tiʒ/ noun B2
2866
  1. prestige
Singular
le prestige
Plural
les prestiges

La culture française continue de jouir d'un grand prestige.

French culture continues to enjoy great prestige.

Le scandale a nui au prestige de la compagnie.

The scandal hurt the company's reputation.

Elles jouissent d'un immense prestige.

They enjoy the highest standing.

lagravure

/ɡʁa.vyʁ/ noun B2
2867
  1. engraving
  2. burning (optical disc)
  3. a printing method using as printing form an engraved cylinder
Singular
la gravure
Plural
les gravures

Mon logiciel de gravure affiche un message d'erreur.

My data-burning software is showing an error message.

Veux-tu venir examiner mes gravures ?

Want to come up and see my etchings?

lesou

/su/ noun B2
2868
  1. money; cash
  2. cent
Dictionary wording
  1. money; cash (colloquial)
  2. cent (one hundredth of a dollar) (Louisiana, Quebec, colloquial)
Singular
le sou
Plural
les sous

Tu peux me prêter des sous ?

Can you lend me some cash?

Je n'ai pas fait payer un sou à Sami.

I didn't charge Sami a penny.

C’est comme de jeter un sou dans un puits.

It’s like throwing a penny in a well.

le/lapipe

/pip/ noun B2
2869
  1. tobacco pipe
  2. blowjob
  3. the pipe symbol ( | )
Dictionary wording
  1. tobacco pipe
  2. blowjob (vulgar)
  3. the pipe symbol ( | )
Singular
le/la pipe
Plural
les pipes
Gender
changes the meaning

Autant qu'il m'en souvienne, il fumait toujours la pipe.

To the best of my memory, he always smoked a pipe.

Il a cassé sa pipe.

He died.

Elle me fait une pipe.

She's giving me a blowjob.

l'app

/ap/ noun B2
2870
  1. only used in bon app (“bon appétit”)
Singular
l'app
Plural
les apps
Gender
masculine

lemartyr

/maʁ.tiʁ/ noun B2
2871
  1. martyr
Singular
le martyr
Plural
les martyrs
Feminine
la martyre

Arrête de faire de toi un martyr.

Stop making a martyr of yourself.

Ne jouez pas les martyrs.

Don't play the martyr.

lecrayon

/kʁɛ.jɔ̃/ noun B1
2872
  1. pencil
  2. crayon
  3. pen (writing utensil)
  4. cock, dick, prick
Dictionary wording
  1. pencil
  2. pen (writing utensil) (colloquial)
  3. cock, dick, prick (slang, vulgar)
  4. crayon (Louisiana)
  5. needlefish (Louisiana)
Singular
le crayon
Plural
les crayons
= plume= stylo= arbalète= ardillon= article

Maman m'a acheté des crayons de couleur.

Mum bought me some colouring pencils.

J'ai besoin d'un crayon de couleur violet pour mon dessin.

I need a purple crayon for my drawing.

Sur le bord de la fenêtre se trouvent un crayon et une plume.

A pencil and pen are lying on the windowsill.

letag

/taɡ/ noun B2
2873
  1. tag
Singular
le tag
Plural
les tags

ledécalage

/de.ka.laʒ/ noun B2
2874
  1. jet lag
  2. gap, discrepancy
  3. shift, offset
  4. time shifting
Singular
le décalage
Plural
les décalages
= timeshifting

Cela fait une semaine mais je souffre toujours du décalage horaire.

It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.

J'ai toujours été en décalage avec les gens autour de moi.

I've always been out of step with the people around me.

Je suis fatigué par le décalage horaire.

I am feeling jetlagged.

lafraternité

/fʁa.tɛʁ.ni.te/ noun B2
2875
  1. brotherhood
  2. fraternity
  3. brotherhood (organization)
Singular
la fraternité
Plural
les fraternités

Il est membre d'une fraternité étudiante.

He's a frat boy.

Dans les moments les plus sombres de l'histoire, c'est souvent la fraternité qui a illuminé le chemin.

In the darkest moments of history, it was often fraternity that illuminated the way.

lafusée

/fy.ze/ noun B2
2876
  1. rocket (vehicle)
  2. fusil
Singular
la fusée
Plural
les fusées

Nos calculs montrent que la fusée a quitté sa trajectoire.

Our calculations show that the rocket is off its course.

Mon fils adore les fusées.

My son loves rockets.

Combien y a-t-il de personnes dans la fusée ?

How many people are there in the rocket?

l'ironie

/i.ʁɔ.ni/ noun B2
2877
  1. irony
Singular
l'ironie
Plural
les ironies
Gender
feminine

Les journalistes présents ont saisi l'ironie de ses propos.

The journalists present understood the irony in her words.

Le ton de la voix peut indiquer la colère et l'ironie.

Tone of voice can indicate anger and irony.

Elle percevra son ironie.

She will perceive his irony.

le/lapsychologue

/psi.kɔ.lɔɡ/ noun B2
2878
  1. psychologist
Singular
le/la psychologue
Plural
les psychologues
Gender
masculine or feminine

Le psychologue m'a posé toute une batterie de questions.

The psychologist asked me a whole battery of questions.

Tom voit un psychologue.

Tom has been seeing a therapist.

À ma surprise, ce psychologue réputé a été accusé d'enlèvement.

To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.

l'auberge

/o.bɛʁʒ/ noun B2
2879
  1. hostel
  2. prison
Dictionary wording
  1. hostel
  2. prison (slang)
Singular
l'auberge
Plural
les auberges
Gender
feminine

Nous les avons rencontrés à l'auberge de jeunesse.

We met them at the youth hostel.

Un feu a démarré à l'auberge où ils étaient.

A fire broke out at the inn where they were staying.

Nous ne sommes pas encore sortis de l'auberge.

We're not out of the woods yet.

lafourniture

/fuʁ.ni.tyʁ/ noun B2
2880
  1. supply, provision
  2. provisioning, victualling
  3. furniture, furnishings
  4. piece of furniture
Dictionary wording
  1. supply, provision
  2. provisioning, victualling
  3. furniture, furnishings (Louisiana)
  4. piece of furniture (Louisiana)
Singular
la fourniture
Plural
les fournitures

Il y a un besoin urgent de fournitures médicales.

There is an urgent need for medical supplies.

On achète beaucoup de fournitures pendant l'été, parce qu'il n'y a personne.

We buy a lot of material in the summer because there's nobody around.

S'il vous plait demandez à la secrétaire de stocker les fournitures de bureau à la réserve.

Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.

lacontroverse

/kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs/ noun B2
2881
  1. controversy
Singular
la controverse
Plural
les controverses

La projection de Peters a été un sujet de controverses.

The Gall-Peters map projection was a subject of controversy.

Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe.

My comment sparked off an argument in the group.

C'est une controverse intéressante.

It's an interesting argument.

lesocialisme

/sɔ.sja.lism/ noun B2
2882
  1. socialism
  2. The transitional phase between the dictatorship of the proletariat and integral communism characterized by the abolition of the social classes and of the state
Singular
le socialisme
Plural
les socialismes
= première phase du communisme= phase inférieure du communisme

Qu'est-ce que le socialisme aux caractéristiques chinoises ?

What is socialism with Chinese characteristics?

C'est quoi le socialisme aux caractéristiques chinoises ?

What is socialism with Chinese characteristics?

Le socialisme démocratique et la social-démocratie ne sont pas la même chose.

Democratic socialism and social democracy aren't the same thing.

laculpabilité

/kyl.pa.bi.li.te/ noun B2
2883
  1. guilt; culpability
  2. guilt (feeling)
Singular
la culpabilité
Plural
les culpabilités

Pensez-vous que son silence est signe de culpabilité ?

Do you think his silence denotes guilt?

Je crains qu'il ne reconnaisse jamais sa culpabilité.

I'm afraid he will never admit his guilt.

Je me lave les mains de ma culpabilité.

I'm washing my hands of the guilt.

laparoi

/pa.ʁwa/ noun B2
2884
  1. wall
  2. inner wall, inside surface
  3. side
  4. rock; rockface
Singular
la paroi
Plural
les parois

L'ascenseur a des parois vertes.

The elevator has green walls.

Le mille-pattes rampa le long de la paroi rocheuse.

The centipede slinked along the rocky ledge.

Les minces parois de ces pissotières offrent une intimité très limitée.

The flimsy stalls in this restroom offer very little privacy.

lenavigateur

/na.vi.ɡa.tœʁ/ noun B2
2885
  1. browser
  2. navigator
Singular
le navigateur
Plural
les navigateurs
Feminine
la navigatrice

La seule extension qui plante dans mon navigateur est Flash.

The only plug-in that crashes on my browser is Flash.

Mon navigateur GPS ne fonctionne pas à l'étranger.

My GPS navigator doesn't work abroad.

Un navigateur a baptisé son bateau le "Pourquoi Pas".

A sailor christened his ship the "Why Not".

lepigeon

/pi.ʒɔ̃/ noun B2
2886
  1. pigeon
  2. patsy
Dictionary wording
  1. pigeon
  2. patsy (an easily trickable, naive person) (colloquial)
Singular
le pigeon
Plural
les pigeons
Feminine
la pigeonne
= colombe= columbidé= lampiste

Regarde, il y a un nid de pigeons dans cet arbre.

Look, there is a nest of pigeons in this tree.

Vous me prenez pour un pigeon, hein ?

You take me for a sucker, don't you?

C'est un pigeon, aux cartes.

He is an easy mark at cards.

lecomptoir

/kɔ̃.twaʁ/ noun B2
2887
  1. a counter, countertop
  2. a trading post in overseas colonies
  3. a cartel, a cartel agreement
Singular
le comptoir
Plural
les comptoirs

Il était en train de travailler derrière le comptoir.

He was working behind the counter.

L'argent sur le comptoir n'est pas à moi.

The money on the desk is not mine.

Tout l'argent du comptoir a été volé.

All money from the counter was stolen.

l'aluminium

/a.ly.mi.njɔm/ noun B2
2888
  1. aluminium (element)
Singular
l'aluminium
Plural
les aluminiums
Gender
masculine

L'aluminium est un métal.

Aluminium is a metal.

Le plomb est beaucoup plus lourd que l'aluminium.

Lead is much heavier than aluminum.

Il fut un temps, l'aluminium coûtait plus cher que l'or.

There was a time when aluminum was more expensive than gold.

labrise

/bʁiz/ noun B2
2889
  1. breeze
Singular
la brise
Plural
les brises

Par ici il y a habituellement une brise fraîche le soir.

There is usually a cool breeze here in the evening.

Tu me les brises menu.

You piss me off.

Un brise-glace ouvre un chemin à travers la glace.

An icebreaker is breaking a path through the ice.

l'autobus

/o.tɔ.bys/ noun B2
2890
  1. bus, coach (vehicle)
Singular
l'autobus
Gender
masculine

L'arrêt d’autobus est au coin de cette rue.

The bus stop is at the corner of this street.

Cette ligne d'autobus mène en dehors de la ville.

This bus line goes out of the city.

L'autobus est plein. Il faut que vous attendiez le prochain.

The bus is full. You'll have to wait for the next one.

lebeach

/bitʃ/ noun B2
2891
  1. port where goods and passengers embark and debark
Dictionary wording
  1. port where goods and passengers embark and debark (Congo)
Singular
le beach
Plural
les beachs

lecloud

/klawd/ noun B2
2892
  1. the cloud
Singular
le cloud
= le nuage

Tom stocke la plupart de ses données dans le cloud.

Tom stores most of his data in the cloud.

l'unanimité

/y.na.ni.mi.te/ noun B2
2893
  1. unanimity
Singular
l'unanimité
Plural
les unanimités
Gender
feminine

Le conseil municipal a voté cette mesure à l'unanimité.

The City Council voted unanimously to do so.

Sa proposition idiote fut adoptée à l'unanimité.

His foolish proposal was approved unanimously.

Cette proposition a été approuvée à l'unanimité.

This proposal was unanimously approved.

lagalaxie

/ɡa.lak.si/ noun B2
2894
  1. galaxy
Singular
la galaxie
Plural
les galaxies

Les galaxies se présentent sous toutes sortes de saveurs délicieuses.

Galaxies come in all sorts of delicious flavours.

Y a-t-il d'autres êtres intelligents dans notre galaxie ?

Are there other intelligent beings in our galaxy?

Il y a un grand nombre de galaxies dans l'univers.

There are many galaxies in the universe.

lasoumission

/su.mi.sjɔ̃/ noun B2
2895
  1. submission
  2. submission (something which is submitted)
Singular
la soumission
Plural
les soumissions

lecadet

/ka.dɛ/ noun B2
2896
  1. junior sportsperson, young player
  2. a younger sibling
  3. cadet, student officer
  4. younger, youngest (adj)
Singular
le cadet
Plural
les cadets
Feminine
la cadette
= puîné

Mon frère cadet nage tous les jours durant l'été.

My younger brother swims every day in the summer.

J'ai un frère aîné et deux sœurs cadettes.

I have one big brother and two little sisters.

Je pensais être votre cadette.

I thought you were older than me.

lepériphérique

/pe.ʁi.fe.ʁik/ noun B2
2897
  1. peripheral
  2. ring road
  3. peripheral (adj)
Singular
le périphérique
Plural
les périphériques

Si vous prenez le périphérique, vous arriverez plus vite.

If you take the ring road, you'll get there faster.

laclassification

/kla.si.fi.ka.sjɔ̃/ noun B2
2898
  1. classification
Singular
la classification
Plural
les classifications

On pourrait gagner un temps fou si l'on mettait en place une classification méthodique de nos archives.

Putting in place a systematic classification of our archives could be a great time saver.

Le rang taxonomique est un niveau hiérarchique de la classification scientifique des organismes .

The taxonomic rank is a hierarchical level of the scientific classification of the organisms.

leparasite

/pa.ʁa.zit/ noun B2
2899
  1. parasite
  2. radio interference
Singular
le parasite
Plural
les parasites

Tu n'es rien d'autre qu'un parasite de la société !

You're nothing more than a social parasite!

Tu devrais te débarrasser de ces parasites.

You should get rid of these weeds.

Franchement, ces parasites l'avaient bien cherché.

Frankly, these parasites had it coming.

lademoiselle

/də.mwa.zɛl/ noun B2
2900
  1. damsel, maiden
  2. Miss
  3. damselfly
Singular
la demoiselle
Plural
les demoiselles
= dlle

Je veux que vous soyez demoiselle d'honneur.

I want you to be a bridesmaid.

Je veux que tu sois demoiselle d'honneur.

I want you to be a bridesmaid.

Elle était demoiselle d'honneur au mariage.

She was a bridesmaid at the wedding.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.