The Artist Marie
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Bonjour
Hello
Transcript
Bonjour
Hello
c'est Alice
it's Alice
pour t'aider acquérir le Français naturellement
to help you acquire French naturally
et je vais te raconter une histoire
and I'm going to tell you a story
l'histoire de Marie l'artiste
the story of Marie the artist
il y a une femme
there is a woman
une femme
a woman
il y a une femme
there is a woman
elle s'appelle Marie
her name is Marie
Marie est une femme
Marie is a woman
et c'est une artiste
and she's an artist
Marie est une artiste
Marie is an artist
c'est une femme
she's a woman
et Marie a un animal
and Marie has a pet
elle a un chien
she has a dog
elle a un chien
she has a dog
il s'appelle Médor
his name is Médor
Marie a un chien qui s'appelle Médor
Marie has a dog named Médor
mais Marie a un problème
but Marie has a problem
elle veut un animal spécial
she wants a special pet
elle veut une girafe
she wants a giraffe
alors Marie a une idée
so Marie has an idea
c'est une artiste
she's an artist
elle peint son chien Médor en girafe
she paints her dog Médor as a giraffe
elle le peint en girafe
she paints him as a giraffe
maintenant
now
Marie est contente
Marie is happy
elle a une girafe
she has a giraffe
et voilà
and there it is
c'est la fin de l'histoire
that's the end of the story
et toi
and you
est-ce que tu as un animal ?
do you have a pet?
moi je n'ai pas d'animal
I don't have a pet
mets le dans les commentaires
put it in the comments
sais tu as un animal ou si tu n'as pas d'animal
whether you have a pet or you don't have a pet
Au revoir
Goodbye
À bientôt !
See you soon!
Video and French captions: French the natural way - Story #1: Marie l'artiste by alice ayel. YouTube licence: CC BY. English: machine translation.
Words at A1 and above
- avoirto have; to ownA1
- ellesheA1
- unan, aA1
- animalanimalA1
- etandA1
- femmewomanA1
- marierto marryA1
- chiendogA1
- lethe (definite article)A1
- histoirestoryA1
- ilheA1
- appelerto call (out)A1
- jeIA1
- defromA1
- ythereA1
- vouloirto want, wish, desireA1
- eninA1
- pasThe most common adverb of negation in FrenchA1
- bonjourgreetings; hello (general salutation)A1
- pourforA1
- aiderto help; to aidA1
- allerto goA1
- teyouA1
- raconterto recount; to tellA1
- quiwho, whomA1
- problèmeproblemA1
- alorsthenA1
- idéeideaA1
- sonhis, her, theirA1
- voilàthere (it) is, there (it) comesA1
- finend, close, finishA1
- toiyouA1
- quethatA1
- moimeA1
- savoirto know (something)A1
- ouorA1
- siif, whetherA1
- revoirto see againA1
- àto (destination)A1
- bientôtsoonA1
- artisteartistA2
- peindreto paintA2
- spécialspecialA2
- unefront pageB1
- acquérirto acquire, to obtainB1
- commentairecomment, remarkB1
- naturellementnaturallyB2
- lala, the note 'A'B2




