Vocabulary · B2 feminine nouns

French B2 Feminine Nouns: Words 301–400

1,054 with audio

le Masculine 1,238 la Feminine 1,067

By level

lagloire

/ɡlwaʁ/ noun
301
  1. glory
Singular
la gloire
Plural
les gloires

Levons tous nos verres à nos jours de gloire !

Let's all make a toast to our glory days.

Ni l'argent ni la gloire ne la rendaient heureuse.

Neither money nor fame made her happy.

Il ressent ce prix comme la gloire suprême.

He feels the prize to be the superior.

lamétropole

/me.tʁɔ.pɔl/ noun
302
  1. metropolis
  2. metropolis (a large, busy city, especially as the main city in an area or...
  3. metropole
  4. Continental France
Dictionary wording
  1. metropolis (mother polis of a colony)
  2. metropolis (a large, busy city, especially as the main city in an area or country or as distinguished from surrounding rural areas)
  3. metropole (the parent-state of a colony)
  4. Continental France, not including its various oversea territories (Europe)
Singular
la métropole
Plural
les métropoles
= France métropolitaine

Je désire vivre dans une métropole.

I want to live in a big city.

Je veux vivre dans une métropole.

I want to live in a big city.

Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.

A small village grew into a large city.

le/larebelle

/ʁə.bɛl/ noun
303
  1. rebel
  2. rebellious (adj)
Singular
le/la rebelle
Plural
les rebelles
Gender
masculine or feminine

Tom n'a pas l'air d'un rebelle.

Tom doesn't look like a rebel.

Elle a les cheveux rebelles.

She has unruly hair.

Le père avait du mal à communiquer avec son fils rebelle.

The father had trouble communicating with his wayward son.

lapatte

/pat/ noun
304
  1. paw (of animal)
  2. leg (of animal)
  3. leg
  4. hand
Dictionary wording
  1. paw (of animal)
  2. leg (of animal)
  3. leg (of a human) (informal)
  4. hand (of a human) (informal)
  5. tab
Singular
la patte
Plural
les pattes

Le chat touchait la souris avec sa patte.

The cat was touching the mouse with its paw.

La plupart des oiseaux ont deux pattes et deux ailes.

Most birds have two legs and two wings.

Le cheval s'est levé sur ses pattes arrières.

The horse rose on its hind legs.

larecommandation

/ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃/ noun
305
  1. recommendation
Singular
la recommandation
Plural
les recommandations

Il s'agissait d'une recommandation, pas d'un ordre.

That was a recommendation, not a command.

Il a suivi les recommandations des grands.

He followed the advice of the grown-ups.

Mon professeur mit un mot de recommandation pour moi.

My teacher put in a good word for me.

l'ère

/ɛʁ/ noun
306
  1. era (all meanings)
Singular
l'ère
Plural
les ères
Gender
feminine

La révolution a marqué l'entrée dans une nouvelle ère.

The revolution ushered in a new era.

Il est nécessaire de rester dans l'ère du temps.

It is necessary to keep up with the times.

Une nouvelle ère de l'histoire du Liban commence aujourd'hui.

Today, a new phase in the history of Lebanon begins.

lafrappe

/fʁap/ noun
307
  1. hit
  2. strike, striking, kick
  3. knave, thug, villain
  4. A very attractive woman, a hottie
Dictionary wording
  1. hit
  2. strike, striking, kick
  3. knave, thug, villain (derogatory)
  4. A very attractive woman, a hottie (slang)
  5. used to describe something very good (slang)
Singular
la frappe
Plural
les frappes
= bombe= avion de chasse= missile

Frappes-tu tes enfants ?

Do you hit your children?

La première frappe, c'est la moitié de la bataille.

The first blow is half the battle.

On ne frappe pas un homme à terre.

You don't kick a man when he's down.

laréparation

/ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃/ noun
308
  1. fix, repair
Singular
la réparation
Plural
les réparations

La réparation de l'ordinateur a pris toute la journée.

The computer repair took all day.

Yanni devrait recevoir des réparations.

Yanni should be compensated.

Ma montre a besoin d'une réparation.

My watch needs mending.

lacombinaison

/kɔ̃.bi.nɛ.zɔ̃/ noun
309
  1. combination, combining
  2. combination
  3. diving suit
  4. jumpsuit; overalls
Dictionary wording
  1. combination, combining
  2. combination (of lock, safe etc.)
  3. slip; petticoat
  4. jumpsuit; overalls
  5. diving suit
Singular
la combinaison
Plural
les combinaisons

Une combinaison de plusieurs erreurs a conduit à l'accident.

A combination of several mistakes led to the accident.

Tu peux voir ici de belles combinaisons de couleurs.

Here you can see beautiful colour combinations.

Une combinaison de plusieurs erreurs conduisit à l'accident.

A combination of several mistakes led to the accident.

larévélation

/ʁe.ve.la.sjɔ̃/ noun
310
  1. revelation
Singular
la révélation
Plural
les révélations

L'entreprise est encore sous le coup des révélations.

The company is still smarting from the revelations.

Ça a été une révélation pour moi.

It was a revelation to me.

Pas de révélations !

No spoilers!

l'inspiration

/ɛ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃/ noun
311
  1. inspiration
  2. inspiration (divine intervention)
  3. inspiration (something which brings about creativity or perseverance)
Singular
l'inspiration
Plural
les inspirations
Gender
feminine

J'étais ton inspiration pour cette phrase, et tu le sais.

I was your inspiration for this sentence, and you know it.

Il s'est dressé et a pris une longue inspiration.

He stood up and took a deep breath.

Tom est une source d'inspiration pour nous tous.

Tom is an inspiration to us all.

lavariation

/va.ʁja.sjɔ̃/ noun
312
  1. variation
  2. variation (technique where material is repeated with alterations to the...
Singular
la variation
Plural
les variations

En musique, rien ne m'impressionne (et ne me touche) plus que l'interprétation des Variations Goldberg de Bach par Glenn Gould.

In music, nothing impresses (and moves) me more than the performance of Bach's Goldberg Variations by Glenn Gould.

lasauce

/sos/ noun
313
  1. sauce
Singular
la sauce
Plural
les sauces

J'aimerais avoir la sauce sur le côté, s'il vous plaît.

I'd like to have the sauce on the side, please.

Tom demanda à Mary de lui passer la sauce.

Tom asked Mary to pass him the gravy.

Vous voulez un peu plus de sauce ?

Would you like some more gravy?

laplume

/plym/ noun
314
  1. feather
  2. nib
  3. writer, penman
  4. quill
Dictionary wording
  1. feather
  2. quill
  3. nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen
  4. writer, penman (dated)
Singular
la plume
Plural
les plumes

Les oiseaux aux mêmes plumes se rassemblent entre eux.

Birds of a feather flock together.

Ce livre est magnifique, l'auteur a une plume exceptionnelle.

This book is outstanding, the author has a way with words.

La plume est la langue de l'âme.

The pen is the language of the soul.

laconnexion

/kɔ.nɛk.sjɔ̃/ noun
315
  1. connection
  2. login
Singular
la connexion
Plural
les connexions

Il n'y a pas de connexion entre eux.

There is no connection between them.

De nombreux restaurants disposent désormais d'une connection WiFi gratuite.

Many restaurants now have free Wi-Fi.

Je suis sûr qu'il y a une connexion.

I'm sure there's a connection.

lasuccession

/syk.sɛ.sjɔ̃/ noun
316
  1. succession
  2. series
  3. inheritance
Dictionary wording
  1. succession
  2. series
  3. inheritance, as in the passing of possessions from a deceased person to his or her inheritors
Singular
la succession
Plural
les successions

Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.

After a succession of warm days, the weather became cold.

Personne ne pouvait se rappeler de la succession des évènements.

Nobody could remember the sequence of events.

Un sage dit un jour que la vie est une succession de déceptions.

A wise man once said, life is a series of disappointments.

l'aire

/ɛʁ/ noun
317
  1. (surface) area
  2. area, zone, range
  3. a flat surface
  4. direction of the wind
Dictionary wording
  1. (surface) area
  2. a flat surface
  3. direction of the wind
  4. threshing floor
  5. area, zone, range (a space in which a certain thing occurs)
  6. eyrie, aerie
Singular
l'aire
Plural
les aires
Gender
feminine

Les enfants ont besoin d'une pause. Arrête-toi s'il te plaît sur cette aire de repos.

The kids need a break. Please stop at this rest area.

Beaucoup de personnes croient que Buenos Aires se trouve au Brésil.

A lot of people think Buenos Aires is located in Brazil.

Je vais m'arrêter à la prochaine aire de repos.

I'm going to stop at the next rest stop.

lacase

/kaz/ noun
318
  1. square
  2. box (on form)
Singular
la case
Plural
les cases

Nous étions de retour à la case départ.

We were back to square one.

Il lui manque quelques cases.

He's got a couple of screws loose.

Ils disent qu'il a une case en moins.

They say he's got a screw loose.

lacentrale

/sɑ̃.tʁal/ noun
319
  1. power plant
Singular
la centrale
Plural
les centrales

Les centrales nucléaires sont dangereuses, sans parler des armes nucléaires.

Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.

Voici une centrale nucléaire.

Here is an atomic power plant.

La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.

The power plant supplies the remote district with electricity.

lademeure

/də.mœʁ/ noun
320
  1. home, domicile, residence
  2. delay
Dictionary wording
  1. home, domicile, residence (formal)
  2. delay (dated)
Singular
la demeure
Plural
les demeures

Ma demeure a l'air petite à côté de la sienne.

My house seems small beside his.

Il ne s'agit pas d'une véritable demeure.

It isn't a real mansion.

Elle vit dans une demeure plutôt grande.

She lives in quite a big mansion.

lamarchandise

/maʁ.ʃɑ̃.diz/ noun
321
  1. merchandise
Singular
la marchandise
Plural
les marchandises

Veuillez utiliser notre numéro gratuit pour les appels concernant les marchandises.

Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.

Les ventes de cette marchandise démarrent bien.

Sales of this commodity are off to a good start.

Les marchandises sont-elles transportées par bateau ou par avion ?

Are the goods transported by ship or air?

latransaction

/tʁɑ̃.zak.sjɔ̃/ noun
322
  1. compromise, concession
  2. transaction
Singular
la transaction
Plural
les transactions

Dan décida d'écrire un long article afin d'y exposer les transactions illégales de Linda.

Dan resolved to write a lengthy article to expose Linda's illegal deals.

Je dois conclure cette transaction dans la semaine.

I have to conclude this transaction within a week.

J'ai été entraîné dans plein de transactions bidon.

I got sucked in on a lot of phony deals.

lacrainte

/kʁɛ̃t/ noun
323
  1. fear, fright
Singular
la crainte
Plural
les craintes

Par crainte d'un accident, mon père ne conduit pas.

For fear of an accident, my father doesn't drive.

Mes craintes se sont avérées justifiées.

My apprehensions turned out to be justified.

Ils marchent ensemble, sans crainte de l’avenir.

They walk together, unafraid of the future.

le/lacave

/kav/ noun
324
  1. a cellar or basement
  2. a wine cellar; or
  3. cave à liqueurs: A chest for the storage of liquors
  4. a wine selection
Dictionary wording
  1. a cellar or basement
  2. a wine cellar; or, a piece of furniture that serves the purpose of a wine cellar
  3. a wine selection
  4. caves: An estate where wine grapes are grown or (especially) where wine is produced
  5. cave à liqueurs: A chest for the storage of liquors
  6. an idiot, a stupid person (Quebec, slang)
  7. a law-abiding citizen, as opposed to a criminal (France, dated, slang)
Singular
le/la cave
Plural
les caves
Gender
changes the meaning

Tom est allé à la cave et a coupé l'électricité.

Tom went down to the basement and shut off the power.

Il y a une machine à laver dans la cave.

There's a washing machine in the cellar.

Nous avons environ trente bouteilles de vin à la cave.

We have about thirty bottles of wine in the cellar.

le/lader

/dɛʁ/ noun
325
  1. last
Singular
le/la der
Plural
les ders
Gender
masculine or feminine

En allemand, le pluriel génitif de l'article défini dans tous les trois genres est « der » .

In German, the definite article's genitive plural in all three genders is "der".

l'adoption

/a.dɔp.sjɔ̃/ noun
326
  1. adoption
Singular
l'adoption
Plural
les adoptions
Gender
feminine

La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.

The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.

laproblématique

/pʁɔ.ble.ma.tik/ noun
327
  1. question, issue
  2. problematic (adj)
  3. problematical (adj)
Singular
la problématique
Plural
les problématiques

Cela pourrait s'avérer problématique.

This could prove problematic.

Nous devons réfléchir aux problématiques soigneusement.

We must think over the issues carefully.

Le manque de transparence est problématique.

The lack of transparency is problematic.

laconviction

/kɔ̃.vik.sjɔ̃/ noun
328
  1. conviction
Singular
la conviction
Plural
les convictions

Je mesure la valeur de votre conviction.

I appreciate your conviction.

J'ai des convictions très profondes à ce sujet.

I feel very strongly about that.

Ma conviction est que les choses vont changer en bien.

My belief is that things will change for the better.

lafibre

/fibʁ/ noun
329
  1. fibre
Singular
la fibre
Plural
les fibres

Les Français ne mangent pas assez de fibres.

The French do not eat enough fiber.

Vous devez manger plus de fibres.

You need to eat more fiber.

La fibre de carbone est plus légère que l'acier.

Carbon fiber is lighter than steel.

lapoudre

/pudʁ/ noun
330
  1. powder
Singular
la poudre
Plural
les poudres

Tu dois prendre cette poudre à l'issue de chaque repas.

You have to take this powder after each meal.

Fais attention. Tu vas mettre le feu aux poudres.

Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.

Ça a explosé comme de la poudre à canon.

It exploded like gunpowder.

laprévention

/pʁe.vɑ̃.sjɔ̃/ noun
331
  1. prevention
Singular
la prévention
Plural
les préventions

Cette semaine est la semaine de prévention des incendies.

This week is Fire Prevention Week.

La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous.

The prevention of forest fires is everyone's responsibility.

Cette semaine, c'est la semaine de prévention contre les incendies.

This is Fire Prevention Week.

lasubvention

/syb.vɑ̃.sjɔ̃/ noun
332
  1. subsidy
  2. grant
Singular
la subvention
Plural
les subventions

Les subventions devraient être distribuées à partir de l'année prochaine.

The grants are expected to be doled out starting next year.

Nous avons fait une demande de subvention.

We've applied for a grant.

La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.

The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.

ladouceur

/du.sœʁ/ noun
333
  1. softness, tenderness
  2. sweetness
Singular
la douceur
Plural
les douceurs

Il parlait avec une douceur caractéristique des gens du Sud.

He spoke with a softness characteristic of southerners.

Je ne m'accorde pas de douceurs.

I allow myself no sweets.

Chaque année, le printemps nous apporte de la douceur.

Every year, spring brings warm weather to our town.

lafontaine

/fɔ̃.tɛn/ noun
334
  1. fountain
  2. cistern (domestic); tank
  3. standpipe
Singular
la fontaine
Plural
les fontaines

Presque toutes les places célèbres de Rome ont des fontaines.

Almost all of Rome's famous piazzas have fountains.

La fontaine à eau est hors service.

The water cooler is out of order.

Ils ont bu à la fontaine à tour de rôle.

They took turns drinking from the water fountain.

lacroyance

/kʁwa.jɑ̃s/ noun
335
  1. belief
Singular
la croyance
Plural
les croyances

« Y a-t-il beaucoup de dieux ? » « Ça dépend de tes croyances. »

"Are there many gods?" "Depends on your beliefs."

La croyance n'est pas le début mais la fin de toute connaissance.

Faith is not the beginning, but the end of all knowledge.

Les gens votent sur la base de leurs croyances, pas sur la base des faits.

People vote on the basis of what they believe and not on the basis of what the facts are.

laquête

/kɛt/France/kɛːt/Quebec noun
336
  1. quest, search
Singular
la quête
Plural
les quêtes

Gulliver a voyagé en quête d'aventure.

Gulliver traveled in quest of adventure.

Combien d'heures faut-il pour battre ce jeu, sans compter les quêtes secondaires ?

How many hours does it take to beat this game, excluding side-quests?

Tom est en quête de quelqu'un qui parle français.

Tom is looking for someone who speaks French.

laminorité

/mi.nɔ.ʁi.te/ noun
337
  1. minority
  2. minority (any subgroup that does not form a numerical majority)
Singular
la minorité
Plural
les minorités

Je crains que nous ne soyons en minorité.

I'm afraid we're in the minority.

La nouvelle loi va retirer le droit de vote aux minorités religieuses.

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.

Les femmes ne sont pas une minorité.

Women are not a minority.

latranche

/tʁɑ̃ʃ/ noun
338
  1. slice
  2. edge of a book
  3. edge of a coin
  4. spine of a book
Dictionary wording
  1. slice
  2. edge of a book
  3. spine of a book (proscribed)
  4. edge of a coin
Singular
la tranche
Plural
les tranches

Puis-je avoir une tranche de gâteau au fromage ?

Could I have a slice of cheesecake?

Elle pose le fromage sur des tranches de pain.

She puts cheese on slices of bread.

Voulez-vous une autre tranche de gâteau ?

Would you like another piece of cake?

laconquête

/kɔ̃.kɛt/ noun
339
  1. conquest
  2. conquest (act of winning someone over)
Dictionary wording
  1. conquest
  2. conquest (act of winning someone over) (figuratively)
Singular
la conquête
Plural
les conquêtes

La conquête de Constantinople en 1453 est un évènement historique important.

The conquest of Constantinople in 1453 is an important historical event.

La conquête est une forme de vol.

Conquest is a form of theft.

L'écriture est la plus noble conquête de l'homme.

Writing is mankind's noblest conquest.

l'arrestation

/a.ʁɛs.ta.sjɔ̃/ noun
340
  1. arrest
Singular
l'arrestation
Plural
les arrestations
Gender
feminine

Les personnes en état d'arrestation attendaient d'être interrogées.

Those under arrest were waiting to be questioned.

Dan a été immédiatement placé en état d'arrestation.

Dan was immediately placed under arrest.

Vous êtes en état d'arrestation pour vol à main armée.

You're under arrest for armed robbery.

lacirconscription

/siʁ.kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃/ noun
341
  1. circumscription
  2. electoral district; constituency
Dictionary wording
  1. circumscription
  2. electoral district; constituency; riding
Singular
la circonscription
Plural
les circonscriptions
= circo= comté

La ville est divisée en dix circonscriptions.

The city is divided into ten administrative districts.

lacondamnation

/kɔ̃.da.na.sjɔ̃/ noun
342
  1. sentencing
Singular
la condamnation
Plural
les condamnations

Il a soudoyé le juge et a échappé à toute condamnation.

He bribed the judge and got off scot-free.

La condamnation à mort de Dan a été commuée en prison à vie sans liberté conditionnelle.

Dan's death sentence was commuted to life in prison without parole.

ladélégation

/de.le.ɡa.sjɔ̃/ noun
343
  1. delegation
  2. devolvement
Singular
la délégation
Plural
les délégations

Les délégations des deux pays se sont rencontrées à Genève.

The delegations of both countries met in Geneva.

C'était la première délégation que le nouveau pays avait jamais reçue.

It was the first delegation that the new country had ever received.

Aucune délégation n'a été autorisée à visiter la région assiégée.

No delegation was allowed to visit the besieged region.

l'antenne

/ɑ̃.tɛn/ noun
344
  1. a yard supporting a lateen sail
  2. antenna
  3. antenna (equipment to pick up an electrical signal)
  4. branch, outlet
Singular
l'antenne
Plural
les antennes
Gender
feminine

Tom a installé une antenne de télévision sur le toit.

Tom installed a TV antenna on the roof.

L'antenne de notre radio a besoin d'être réparée.

The aerial on our radio needs fixing.

Vous obtiendrez une image nette avec cette antenne sur le toit.

You'll get a clear picture with this antenna on the roof.

l'insulte

/ɛ̃.sylt/ noun
345
  1. insult
Singular
l'insulte
Plural
les insultes
Gender
feminine

La Lune n'écoute pas quand le chien l'insulte.

The moon doesn't listen when the dog insults it.

Est-ce que tu connais des insultes en français?

Do you know how to swear in French?

Tom a utilisé une insulte raciste.

Tom used the n-word.

lapollution

/pɔ.ly.sjɔ̃/ noun
346
  1. pollution
Singular
la pollution
Plural
les pollutions
= profanation= souillure

La plupart des créatures marines sont affectées par la pollution.

Most creatures in the sea are affected by pollution.

La pollution de l'air empêche certaines plantes de pousser normalement.

Air pollution prevents some plants from growing well.

Le gouvernement essaie de se débarrasser de la pollution.

The government is trying to get rid of pollution.

laclef

/kle/ noun
347
  1. key; the device as shown on a coat of arms
  2. clef
Singular
la clef
Plural
les clefs

Tom a eu de la chance de trouver ses clefs.

Tom was lucky to find his keys.

Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.

I remember locking the door.

Je fermerais mes portes à clef si j'étais toi.

I'd lock my doors if I were you.

lamisère

/mi.zɛʁ/France/mi.zaɛ̯ʁ/Quebec noun
348
  1. misery
  2. poverty
  3. A trifle
Dictionary wording
  1. misery
  2. poverty
  3. A trifle, a thing of little value and importance.
Singular
la misère
Plural
les misères

Les misères de la vie enseignent l'art du silence.

The miseries of life teach the art of silence.

La guerre est accompagnée par la pauvreté et la misère.

War is accompanied by poverty and misery.

La faim est l'une des misères les plus sévères.

Hunger is one of the strongest griefs.

labulle

/byl/ noun
349
  1. bubble
  2. speech bubble, thought bubble
Singular
la bulle
Plural
les bulles

Pendant la bulle, les gens rêvaient d'une vie de loisirs.

During the bubble, people dreamed of a life of leisure.

Pourquoi les bulles de champagne remontent à la surface ?

Why do champagne bubbles rise to the surface?

C'est parce que la bulle a disparu dans les airs.

That's because the bubble vanished into thin air.

latribu

/tʁi.by/ noun
350
  1. tribe
  2. sigma-algebra
Singular
la tribu
Plural
les tribus

Il y a encore des tribus sauvages sur cette île.

There are still some savage tribes on that island.

C'est le chef de sa tribu depuis 35 ans.

He has been the chief of his tribe for 35 years.

Il y a pas mal de tribus dans le monde.

There are quite a lot of tribes in the world.

labarrière

/ba.ʁjɛʁ/ noun
351
  1. barrier
  2. fence
Dictionary wording
  1. barrier
  2. fence (Louisiana)
Singular
la barrière
Plural
les barrières

Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.

We must work hard to break down social barriers.

Le jardin était entouré par une barrière en bois.

The garden was surrounded by a wooden fence.

Fred fit peindre la barrière par son petit frère.

Fred had his little brother paint the fence.

lavocation

/vɔ.ka.sjɔ̃/ noun
352
  1. vocation, calling
  2. vocation
Singular
la vocation
Plural
les vocations

Cela concerne le destin, une vocation, le désir d'un monde meilleur.

It's about fate, a calling, the longing for a better world.

Ne choisissez jamais une vocation parce qu'elle semble facile.

Never choose a vocation just because it looks easy.

Ne poussez pas votre enfant dans quelque vocation qu'il n'aime pas.

Don't push your child into any vocation he dislikes.

lapréférence

/pʁe.fe.ʁɑ̃s/ noun
353
  1. preference
  2. like
Singular
la préférence
Plural
les préférences

C'est une priorité, pas une préférence.

It's a priority, not a preference.

Je vais de préférence à la montagne en été.

I prefer going to the mountains in summer.

Il a une préférence pour la musique moderne.

He has a liking for modern music.

lanouveauté

/nu.vo.te/ noun
354
  1. newness; novelty
  2. a specific thing that is new
Singular
la nouveauté
Plural
les nouveautés

Nous avons découvert une grande nouveauté.

We have discovered a great novelty.

L'effet de nouveauté s'estompe avec le temps.

A novelty wears off in time.

Certaines personnes préfèrent la conformité, tandis que d'autres recherchent la nouveauté.

Some people prefer conformity, while others seek novelty.

labible

/bibl/ noun
355
  1. bible (comprehensive text)
Singular
la bible
Plural
les bibles

D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours.

According to the Bible, God made the world in six days.

Il se vend plus d'un million de Bibles chaque année.

The Bible sells more than one million copies every year.

"Tu aimeras ton prochain" est une citation de la Bible.

"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.

lacote

/kɔt/ noun
356
  1. call number
  2. ratings
  3. dimension
  4. quote
Dictionary wording
  1. call number
  2. ratings
  3. dimension
  4. quote
  5. odds
  6. tax assessment
  7. applicate, z-coordinate (the last of the three terms by which a point is referred to, in a system of Cartesian coordinates for a three-dimensional space)
Singular
la cote
Plural
les cotes
= quote-partvs côtévs côte

Ce film a la cote auprès des jeunes.

That movie is popular with young people.

Ça a la cote en Australie.

It's popular in Australia.

Hé, t'as la cote !

Hey, you're popular!

laconservation

/kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃/ noun
357
  1. conservation
Singular
la conservation
Plural
les conservations

La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde.

Forest conservation is an important issue all over the world.

Au moins, les céréales ont une longue durée de conservation.

At least cereal has a long shelf life.

Nous nous référons au principe le plus général de la physique classique, à savoir la conservation de l'énergie.

We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.

lafraude

/fʁod/ noun
358
  1. fraud
  2. cheating
Singular
la fraude
Plural
les fraudes

Elle est coupable de fraude.

She is guilty of fraud.

Tu fraudes la France.

You're defrauding France.

Il s'agit d'une fraude fiscale.

It's a tax dodge.

l'épée

/e.pe/ noun
359
  1. sword
  2. sword; the weapon as shown on a coat of arms
  3. glaive
Singular
l'épée
Plural
les épées
Gender
feminine

L'épée peut être employée pour protéger le corps.

The sword can be used to protect the body.

Ziri avait quatre épées.

Ziri had four swords.

Al-Mutanabbi mourut avec son épée à la main.

Al-Mutanabbi died with his sword in his hand.

le/laphilosophe

/fi.lɔ.zɔf/ noun
360
  1. philosopher
Singular
le/la philosophe
Plural
les philosophes
Gender
masculine or feminine

Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.

When a philosopher answers me, I no longer understand my question.

Les philosophes ont tendance à avoir peu de contact avec le monde extérieur.

Philosophers tend to have little contact with the outside world.

L'Allemagne est connue pour être le pays des poètes et des philosophes.

Germany is known as a land of poets and philosophers.

lafilière

/fi.ljɛʁ/ noun
361
  1. industry
  2. creance (in falconry)
  3. die (in manufacturing)
  4. spinneret
Dictionary wording
  1. industry
  2. creance (in falconry)
  3. die (in manufacturing)
  4. spinneret (of a spider)
  5. course of events
  6. ring (of people, for example in drug dealing)
Singular
la filière
Plural
les filières

Leon a décidé de changer de filière.

Leon decided to switch degrees.

Il s'agit ici d'un moment charnière pour l'ensemble de la filière.

This is a watershed moment for the whole industry.

lamerveille

/mɛʁ.vɛj/ noun
362
  1. wonder; marvel
Singular
la merveille
Plural
les merveilles

Aucune langue ne peut conter les merveilles que je vis.

No tongue can tell of the wonders I saw.

Nous nous sommes tout de suite entendus à merveille.

We got on like a house on fire.

Je pense que le château de Malbork est une merveille.

I think Malbork castle is wonderful.

l'actionnaire

/ak.sjɔ.nɛʁ/ noun
363
  1. shareholder
Singular
l'actionnaire
Plural
les actionnaires
Gender
masculine or feminine

L'assemblée des actionnaires a eu lieu.

The shareholders meeting was held.

Je suis actionnaire de cette société.

I'm a stockholder in this company.

Les actionnaires s'en mettent plein les poches.

The stockholders are making money hand over fist.

lapoitrine

/pwa.tʁin/ noun
364
  1. chest, thorax, torso
  2. breast, bosom
  3. breast
Singular
la poitrine
Plural
les poitrines

La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique.

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

Parmi mes cousins, sais-tu, il y a une fille avec la plus énorme des poitrines.

Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.

De nombreux hommes ont davantage de poitrine que des femmes.

Many men have larger breasts than women.

lanavigation

/na.vi.ɡa.sjɔ̃/ noun
365
  1. navigation
Singular
la navigation
Plural
les navigations

De nos jours, presque toutes les voitures sont pourvues d'un système de navigation.

Nowadays, nearly every car is equipped with a navigation system.

Je suis en mode navigation privée.

I'm in incognito mode.

Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ?

Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?

l'invitation

/ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃/ noun
366
  1. invitation
Singular
l'invitation
Plural
les invitations
Gender
feminine

J'ai beaucoup à faire, sinon j'accepterais votre invitation.

I have a lot to do. Otherwise I would accept your invitation.

Il a envoyé des centaines d'invitations pour son mariage.

He sent hundreds of invitations for his wedding.

Merci beaucoup pour l'invitation.

It was kind of you to invite us.

le/lasolde

/sɔld/ noun
367
  1. balance
  2. sale
  3. pay of a soldier or other military person
  4. pay generally
Singular
le/la solde
Plural
les soldes
Gender
changes the meaning

Vous pouvez vérifier votre solde sur le site de la banque.

You can verify your balance on the bank's site.

J'adore les soldes, un point c'est tout.

I just love bargain sales.

« Où sont les bacs à soldes ? » « Il n'y en a plus. »

"Where are the bargain bins?" "They don't have those any more."

l'ile

/il/ noun
368
  1. post-1990 spelling of île
Singular
l'ile
Plural
les iles
Gender
feminine

La jeune fille, soutenue par Tom, demeura quelques instants sans parler, regardant l'ile qui fuyait dans le lointain.

The young woman, supported by Tom, remained a few moments without talking, looking at the island that was disappearing on the horizon.

l'excellence

/ɛk.sɛ.lɑ̃s/ noun
369
  1. excellence
  2. excellency
Singular
l'excellence
Plural
les excellences
Gender
feminine

Il a gagné le prix d'excellence dans plusieurs matières.

He won the prize for excellence in all subjects.

On connait par les fleurs l'excellence du fruit.

We know by the flowers the quality of the fruit.

On parle souvent du base-ball comme du « sport américain par excellence ».

Baseball is often called "the great American sport".

l'ordonnance

/ɔʁ.dɔ.nɑ̃s/ noun
370
  1. prescription
  2. order, decree
  3. ordinance
Singular
l'ordonnance
Plural
les ordonnances
Gender
feminine

Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.

You cannot purchase this medicine without a prescription.

Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.

You cannot purchase this medicine without a prescription.

Tu n'as pas le droit d'acheter ça sans ordonnance.

You are not allowed to buy that without a prescription.

lapolémique

/pɔ.le.mik/ noun
371
  1. polemic, controversy
  2. polemic (adj)
  3. controversial (adj)
Singular
la polémique
Plural
les polémiques

Le gouvernement voulait éviter toute polémique.

The government wanted to avoid controversy.

Ce film est très polémique.

This movie is highly controversial.

C'est une question polémique.

This is a controversial issue.

l'athlète

/at.lɛt/ noun
372
  1. athlete
Singular
l'athlète
Plural
les athlètes
Gender
masculine or feminine

Nos athlètes ont franchi la ligne d'arrivée les derniers.

Our athletes crossed the finish line last.

Le pied d'athlète est un problème dont souffre mon frère.

Athlete's foot is my brother's problem.

Combien de médailles les athlètes japonais ont-ils récoltées ?

How many medals did the Japanese athletes collect?

lapompe

/pɔ̃p/ noun
373
  1. pump
  2. push-up
  3. pomp, vainglory
  4. Style of strumming
Dictionary wording
  1. pump
  2. push-up
  3. Style of strumming, used especially in gypsy jazz
  4. a solemn procession
  5. pomp, vainglory
  6. style, class
  7. shoe (slang)
Singular
la pompe
Plural
les pompes

As-tu une pompe à vélo que je pourrais t'emprunter ?

Do you have a bicycle pump I could borrow?

Il fait vingt pompes tous les matins.

He does twenty push-ups every morning.

J’ai un coup de pompe.

I feel pooped.

lachimie

/ʃi.mi/ noun
374
  1. chemistry (the science)
Singular
la chimie
Plural
les chimies

Je trouvais qu'il était un génie en chimie.

I found him a genius at chemistry.

Le couple a transformé la chimie en une science moderne.

The pair transformed chemistry into a modern science.

Je ne m'intéresse pas du tout à la chimie.

I'm not a bit interested in chemistry.

laprogrammation

/pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃/ noun
375
  1. programming
Singular
la programmation
Plural
les programmations

Il cherche un emploi dans la programmation informatique.

He's looking for a job in computer programming.

Je fais la programmation en PHP.

I program in PHP.

Quel est ton langage de programmation préféré ?

What's your favorite programming language?

l'estimation

/ɛs.ti.ma.sjɔ̃/ noun
376
  1. estimate; estimation
Singular
l'estimation
Plural
les estimations
Gender
feminine

Une estimation évalue le coût à 100 000 dollars par an.

One estimate pegs the cost at $100,000 per year.

Pouvez-vous me donner une estimation du prix de la maison ?

Can you quote me a price for the house?

Je pense que c'est une estimation exacte.

I think that's an accurate assessment.

lachair

/ʃɛʁ/ noun
377
  1. flesh
Singular
la chair
Plural
les chairs

L'esprit est fort mais la chair est faible.

The spirit is willing, but the flesh is weak.

Les soldats étaient considérés comme de la chair à canon.

The soldiers were regarded as cannon fodder.

Il fait froid; j'ai la chair de poule.

It's cold; I have goosebumps.

le/labox

/bɔks/ noun
378
  1. stall, loose box
  2. Electronic equipment used for internet access
  3. compartment, cubicle
  4. garage, lock-up
Singular
le/la box
Plural
les box / boxes
Gender
changes the meaning

En entrant dans le bar, j'ai entendu une chanson triste sur le juke-box.

As I entered the bar, I heard a sad song playing on the jukebox.

As-tu essayé de redémarrer ta box ?

Have you tried restarting your router?

l'atteinte

/a.tɛ̃t/ noun
379
  1. attack (à on)
Singular
l'atteinte
Plural
les atteintes
Gender
feminine

Les mathématiques ne portent pas atteinte au désir.

Mathematics is not detrimental to the appetite.

Je ne suis pas atteinte d'autisme.

I don't have autism.

l'islamiste

/i.sla.mist/ noun
380
  1. Islamist
  2. Islamist (adj)
Singular
l'islamiste
Plural
les islamistes
Gender
masculine or feminine

La majorité des algériens soutiennent le régime militaire algérien faute d'avoir un régime islamiste.

The majority of Algerians support the Algerian military regime for lack of an Islamist regime.

Certains islamistes radicaux sont opposés à la tenue de Yennayer.

Some Islamic hardliners are against the celebration of Yennayer.

L'Algérie finance les islamistes et le terrorisme.

Algeria finances Islamists and terrorism.

lacotisation

/kɔ.ti.za.sjɔ̃/ noun
381
  1. subscription, dues
  2. contribution(s)
Singular
la cotisation
Plural
les cotisations

Puis-je utiliser un chèque voyage pour payer la cotisation ?

Can I use my travelers' checks to pay the fee?

Chaque membre doit payer une cotisation.

Each member has to pay a membership fee.

Tom ne paie pas de cotisation.

Tom doesn't pay membership fees.

lapile

/pil/ noun
382
  1. battery
  2. heap, stack
  3. pile
  4. pillar
Dictionary wording
  1. heap, stack
  2. pillar
  3. battery
  4. tails
  5. pile
Singular
la pile
Plural
les piles

J’ai besoin d’une pile pour ma montre.

I need a battery for my watch.

Il y avait des piles de livres partout par terre.

There were stacks of books all over the floor.

La partie commence par un tirage à pile ou face.

The game begins with a coin toss.

lacuriosité

/ky.ʁjo.zi.te/ noun
383
  1. curiosity
  2. oddity, curious fact
Singular
la curiosité
Plural
les curiosités

Juste par curiosité, qu'attends-tu qu'il se passe ?

Just out of curiosity, what do you expect to happen?

Robert s'est approché de Sandra avec curiosité.

Robert curiously approached Sandra.

Vous avez piqué ma curiosité.

You've piqued my interest.

le/lavapeur

/va.pœʁ/ noun
384
  1. steam
  2. vapour
  3. steamship
Singular
le/la vapeur
Plural
les vapeurs
Gender
changes the meaning
= gaz= boucane

Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.

A steam engine transforms heat into power.

Essaie de ne pas respirer les vapeurs.

Try not to inhale the fumes.

Le bateau à vapeur est maintenant hors de vue.

The steamer is now out of sight.

l'illustration

/i.lys.tʁa.sjɔ̃/ noun
385
  1. illustration
  2. photo, picture
Singular
l'illustration
Plural
les illustrations
Gender
feminine

Il y a une illustration en haut de cette page.

Here's an illustration at the top of this page.

Elle exprimait son idée au travers d'illustrations.

She explained her idea by means of pictures.

Je pense que c'est une bonne illustration.

I think this is a case in point.

laruine

/ʁɥin/ noun
386
  1. ruin, wreck
  2. ruin
Singular
la ruine
Plural
les ruines

Ma vie était un champ de ruines.

My life was a wreck.

C'est le jeu qui l'a conduit à la ruine.

It was gambling that brought about his ruin.

Sans toi, ma vie est un champ de ruines.

Life's a ruin without you.

latombe

/tɔ̃b/ noun
387
  1. grave
  2. tomb
Singular
la tombe
Plural
les tombes

Il se retournerait dans sa tombe s’il apprenait ça.

He would turn over in his grave if he heard about it.

Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?

Good timing. I'll get you to test drive the new model.

Je me demande qui est enterré dans cette tombe.

I wonder who's buried in that tomb.

laplaine

/plɛn/ noun
388
  1. plain
Singular
la plaine
Plural
les plaines

Les bêtes couraient à travers la plaine.

The beasts ran through the plain.

Les Hollandais utilisaient des moulins à vent pour pomper l'eau des plaines et gagner des terres.

The Dutch used windmills to pump water out of the lowlands and reclaim land.

Il n'y avait pas de clôtures sur les grandes plaines.

There were no fences on the great plains.

lalocation

/lɔ.ka.sjɔ̃/ noun
389
  1. renting, rental
  2. rent
  3. rented accommodation
  4. hire
Dictionary wording
  1. renting, rental
  2. rent
  3. rented accommodation
  4. hire (of a car etc.)
  5. booking, reservation
Singular
la location
Plural
les locations

Tom et Marie habitent dans une maison de location.

Tom and Mary live in a rental house.

Je n'ai aucune intention de mettre la maison en location.

I have no idea of letting the house.

Nous avons discuté du contrat de location au téléphone.

We have discussed the lease on the phone.

l'aube

/ob/ noun
390
  1. dawn, sunrise, daybreak
  2. paddle, blade
  3. beginning
  4. alb
Dictionary wording
  1. dawn, sunrise, daybreak
  2. beginning
  3. alb
  4. paddle, blade
  5. vane (of windmill)
  6. small plank
Singular
l'aube
Plural
les aubes
Gender
feminine
= aurore= point du jour= lever du jour= lever du soleil= palette

Les chevaliers ont attaqué le château à l'aube.

The knights attacked the castle at dawn.

Le bateau à roues à aubes vient de quitter le port.

The paddle steamer is just leaving port.

L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube.

The enemy attack ended at dawn.

l'ado

/a.do/ noun
391
  1. teen, teenager
Dictionary wording
  1. teen, teenager (colloquial)
Singular
l'ado
Plural
les ados
Gender
masculine or feminine

J'écoute toujours la même musique que quand j'étais ado.

I still listen to the same music that I listened to as a teenager.

Je n'arrive pas à croire ce que racontent les ados parfois.

I sometimes find it hard to believe what youths say.

Arrête de te comporter comme une ado.

Stop acting like a teenager.

l'otage

/ɔ.taʒ/ noun
392
  1. hostage
Singular
l'otage
Plural
les otages
Gender
masculine or feminine

Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.

The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.

Faites venir quelque chose à manger ou je tue un otage.

Send in something to eat or I'll kill a hostage.

Dan n'a pas réussi à sauver les otages.

Dan failed to save the hostages.

latablette

/ta.blɛt/ noun
393
  1. tablet
  2. bar
Singular
la tablette
Plural
les tablettes

Ma mère a un ordinateur portable et une tablette.

My mother has a laptop and a tablet.

Je peux vérifier mes mails sur ta tablette ?

Can I check my email on your tab?

Cette tablette est d'un poids réduit mais d'un prix élevé.

This tablet is low weight but high price.

ladémonstration

/de.mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃/ noun
394
  1. demonstration
Singular
la démonstration
Plural
les démonstrations

C'est une démonstration qui n'aboutit à rien.

The demonstration achieved nothing.

Il poursuivit sa démonstration de l'utilisation de la machine.

He went on to demonstrate how to use the machine.

Le vendeur a fait la démonstration de l'utilisation de la machine.

The salesman demonstrated how to use the machine.

lasurvie

/syʁ.vi/ noun
395
  1. survival
Singular
la survie
Plural
les survies

Le site http://esperanto.typeit.org/ a vraiment facilité ma survie sur Tatoeba.

The site http://esperanto.typeit.org/ really facilitated my survival in Tatoeba.

Nous avons une meilleure chance de survie si nous restons calmes.

We'll have a better chance of surviving if we stay calm.

La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie.

Heat and light are necessary for our existence.

l'utilité

/y.ti.li.te/ noun
396
  1. usefulness, use
  2. use, purpose
  3. bit part
  4. bit player
Singular
l'utilité
Plural
les utilités
Gender
feminine

L'utilité d'un pot est dans son vide.

The usefulness of a pot is in its emptiness.

Je pensais que je pourrais être d'une quelconque utilité.

I thought that I might be of some use.

Je suis heureux de pouvoir être d'une certaine utilité.

I'm glad I could be of some assistance.

lamorale

/mɔ.ʁal/ noun
397
  1. ethics, morality
Singular
la morale
Plural
les morales

La faim transforme parfois les hommes, brisant les barrières entre le besoin et la morale.

Hunger sometimes transforms men, breaking barriers between need and morality.

Mon père m'a fait la morale sur la cigarette.

My father lectured me for smoking.

J'en ai assez qu'il me fasse toujours la morale.

I'm fed up with him always preaching to me.

lapoubelle

/pu.bɛl/ noun
398
  1. rubbish bin, garbage can
  2. trash, rubbish
Singular
la poubelle
Plural
les poubelles
= boite à ordures= ordures= déchets

J'ai vu un homme hier, manger dans une poubelle.

I saw a man yesterday eating from a garbage can.

Tom sort les poubelles tous les jours à six heures.

Tom takes the trash out every day at six o'clock.

Un coup de vent a renversé les poubelles.

A gust of wind blew the dustbins over.

ladescente

/de.sɑ̃t/ noun
399
  1. descent
  2. way down
  3. descent (downward slope)
  4. raid
Dictionary wording
  1. descent (act of going down)
  2. descent (downward slope)
  3. way down
  4. descending
  5. raid (e.g. police raid)
  6. downhill (an event in skiing or canoeing)
  7. comedown (from a drug), crash
Singular
la descente
Plural
les descentes

Nous commençons maintenant notre descente.

We are beginning our descent.

La police a fait une descente dans la maison.

The house was raided by the police.

La descente prendra trois heures.

Getting down will take three hours.

ladépression

/de.pʁɛ.sjɔ̃/ noun
400
  1. depression
  2. depression (area of low atmospheric pressure)
  3. depression (state of mind producing serious, long-term lowering of enjoyment...
  4. depression (period of major economic contraction)
Singular
la dépression
Plural
les dépressions

Il tomba dans une profonde dépression et décida de se supprimer.

He fell into a deep depression and decided to off himself.

La dépression de Mennad a commencé quand il était très jeune.

Mennad's depression started when he was really young.

Il se peut que votre chien soit en dépression.

Your dog may be really depressed.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.