Vocabulary · Feminine nouns

French Feminine Nouns (la): Words 1,201–1,300

3,257 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

ladéception

/de.sɛp.sjɔ̃/ noun B2
1201
  1. disappointment
Singular
la déception
Plural
les déceptions

Je ne veux pas être une déception pour mes parents.

I don't want to be a disappointment to my parents.

Un sage dit un jour que la vie est une succession de déceptions.

A wise man once said, life is a series of disappointments.

Voici encore Zuckerberg témoignant devant le Congrès, voilà encore une déception.

Once again Zuckerberg testifies before Congress, once more he disappoints.

l'inflation

/ɛ̃.fla.sjɔ̃/ noun B2
1202
  1. inflation
Singular
l'inflation
Plural
les inflations
Gender
feminine
≠ déflation

Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.

Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.

La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant.

The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.

Les taux d'intérêt et l'inflation étaient élevés.

Interest rates and inflation were high.

laproie

/pʁwa/ noun B2
1203
  1. prey
  2. booty
Singular
la proie
Plural
les proies

La proie la plus dangereuse est celle qui est coincée.

Cornered prey is the most dangerous kind.

Les pirates faisaient leurs proies des navires marchands non armés.

Pirates made unarmed merchant ships prey.

Vous n'êtes jamais en proie au doute, n'est-ce pas ?

You never have any doubts, do you?

latrentaine

/tʁɑ̃.tɛn/ noun B2
1204
  1. about thirty
  2. one's thirties
Singular
la trentaine
Plural
les trentaines

Nous avons de la place pour une trentaine de personnes.

We have room for thirty people.

Tom devait avoir la trentaine quand il a fait ça.

Tom was probably about thirteen when he did that.

Une trentaine de personnes ont été arrêtées.

Approximately 30 people were arrested.

latorture

/tɔʁ.tyʁ/ noun B2
1205
  1. torture
Singular
la torture
Plural
les tortures

Pendant encore combien de temps va durer cette torture ?

How long is this torture gonna continue?

Il a été sujet à des tortures de la part de la police.

He was subjected to torture by the police.

Mes pieds me sont une torture.

My feet are killing me.

l'intégralité

/ɛ̃.te.ɡʁa.li.te/ noun B2
1206
  1. entirety, wholeness
Singular
l'intégralité
Plural
les intégralités
Gender
feminine

On peut voir l'intégralité du parc depuis le restaurant.

You can see the whole park from the restaurant.

Je n'en ai pas lu l'intégralité.

I didn't read the whole thing.

Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité.

The fire reduced the whole village to ashes.

lacélébrité

/se.le.bʁi.te/ noun B2
1207
  1. the celebrity
  2. a celebrity
Singular
la célébrité
Plural
les célébrités

Des photos intimes ont été volées des téléphones de nombreuses célébrités.

Intimate photos were stolen from many celebrities' phones.

Sa sœur est une célébrité populaire de la télévision.

His younger sister is a well-known TV star.

Même avec toute sa richesse et sa célébrité, il est malheureux.

Even with all his wealth and fame, he's unhappy.

l'offensive

/ɔ.fɑ̃.siv/ noun B2
1208
  1. offensive (an attack)
Singular
l'offensive
Plural
les offensives
Gender
feminine

Plusieurs soldats furent blessés lors de l'offensive.

Several soldiers were injured in the offensive.

L'ennemi a poursuivi son offensive toute la journée.

The enemy kept up their attack all day.

Tom a dirigé l'offensive.

Tom led the attack.

l'importation

/ɛ̃.pɔʁ.ta.sjɔ̃/ noun B2
1209
  1. importation
Singular
l'importation
Plural
les importations
Gender
feminine

Le marché du riz japonais est fermé à l'importation.

Japan's rice market is closed to imports.

Nous avons été surpris par une soudaine augmentation des importations.

We were surprised by a sudden increase in imports.

Les importations ont dépassé les exportations l'an dernier.

Imports exceeded exports last year.

lamentalité

noun B2
1210
  1. mentality
Singular
la mentalité
Plural
les mentalités

Je me demande parfois si cela change vraiment les mentalités.

Sometimes I wonder if they really change the way people think.

Mon grand-père qui a une mentalité d'autrefois, se plaint de la manière dont les filles sont habillées aujourd'hui.

My old-fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.

lamaturité

noun B2
1211
  1. maturity
  2. baccalaureat
Dictionary wording
  1. maturity
  2. baccalaureat (≈ A-level, high school diploma) (Switzerland)
Singular
la maturité
Plural
les maturités

L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins d'être un fromage.

Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.

L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage.

Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.

On peut facilement juger de la maturité d'une banane d'après la couleur de sa peau.

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

l'angoisse

/ɑ̃.ɡwas/ noun B2
1212
  1. anxiety
  2. fear, dread
  3. anguish, distress
  4. angst
Singular
l'angoisse
Plural
les angoisses
Gender
feminine

Elle éprouvait un mélange d'angoisse et de bonheur.

She was feeling a mixture of anxiety and happiness.

Il comprend ses angoisses.

He understands her anxieties.

Yanni entendait clairement l'angoisse dans la voix de Rima.

Yanni could clearly hear the anguish in Rima's voice.

lavisibilité

/vi.zi.bi.li.te/ noun B2
1213
  1. visibility
Singular
la visibilité
Plural
les visibilités

Le rayon de visibilité du phare s'étend jusqu'à 30 km.

The lighthouse can be seen from up to 30 km away.

laprotéine

/pʁɔ.te.in/ noun B2
1214
  1. protein
Singular
la protéine
Plural
les protéines

La viande et les œufs contiennent beaucoup de protéines.

Meat and eggs have a lot of protein.

La forme spécifique d'une protéine lui permet de remplir une fonction spécifique.

The specific shape of proteins allows them to perform specific functions.

Les œufs sont-ils une bonne source de protéines ?

Are eggs a good source of protein?

laPalestine

/pa.lɛs.tin/ noun B2
1215
  1. double pica
Dictionary wording
  1. double pica (large size of type standardized as 24 points) (dated)
Singular
la Palestine

Et les Palestiniens n'ont-ils pas un droit de retour en Palestine ?

And don't Palestinians have a right to return to Palestine?

La Palestine s'appelle « Filastine » en arabe.

Palestine is called "Filastin" in Arabic.

La Palestine est un pays agité.

Palestine is a troubled land.

le/lamanœuvre

/ma.nœvʁ/ noun B2
1216
  1. move, movement
  2. operation, manoeuvre
  3. manoeuvres
  4. labourer
Singular
le/la manœuvre
Plural
les manœuvres
Gender
changes the meaning

Tu es trop strict. Accorde une certaine marge de manœuvre à tes employés.

You're being too strict. Give your employees some leeway.

Y a-t-il de la marge de manœuvre ?

Is there any wiggle room?

Comment manœuvre-t-on cette machine ?

How do you operate this machine?

latolérance

/tɔ.le.ʁɑ̃s/ noun B2
1217
  1. tolerance
Singular
la tolérance
Plural
les tolérances

La tolérance devient un crime lorsqu'elle est consacrée au mal.

Tolerance becomes a crime when applied to evil.

J'ai une grande tolérance à la douleur.

I have a high threshold for pain.

Vous avez fait preuve d'une tolérance incroyable.

You've been amazingly tolerant.

l'épaisseur

/e.pɛ.sœʁ/ noun B2
1218
  1. thickness
Singular
l'épaisseur
Plural
les épaisseurs
Gender
feminine

L'épaisseur des murs est impressionnante.

The thickness of the walls is impressive.

La beauté n'a que l'épaisseur de la peau.

Beauty is only skin deep.

Comment savez-vous de quelle épaisseur c'est ?

How do you know how thick it is?

l'alternance

/al.tɛʁ.nɑ̃s/ noun B2
1219
  1. alternation
Singular
l'alternance
Plural
les alternances
Gender
feminine

lapermission

/pɛʁ.mi.sjɔ̃/ noun B1
1220
  1. permission
  2. military leave
Singular
la permission
Plural
les permissions

Tom a demandé ma permission pour utiliser mon ordinateur.

Tom asked for my permission to use my computer.

Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.

You might meet him.

On nous a enfin donné la permission de partir.

We've finally been given permission to leave.

le/lachèvre

/ʃɛvʁ/ noun B2
1221
  1. goat (species)
  2. goat cheese, goat's cheese
  3. she-goat
Singular
le/la chèvre
Plural
les chèvres
Masculine
le bouc
Gender
changes the meaning

Ils ont tué une chèvre en sacrifice aux dieux.

They killed a goat as a sacrifice to the gods.

« À qui sont ces chèvres ? » « Elles sont à Yamina. »

"Whose goats are these?" "They are Yamina's."

Ce fromage est préparé à partir de lait de chèvre.

This cheese is made from goat's milk.

laconversion

/kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃/ noun B2
1222
  1. conversion
  2. conversion, zero derivation
Singular
la conversion
Plural
les conversions
= dérivation zéro

Il a écrit un livre sur sa conversion à l'Islam.

He wrote a book about his conversion to Islam.

La thérapie de conversion, c’est de la torture.

Conversion therapy is torture.

Les fabricants d'outils se sont opposés à la conversion au système métrique.

Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.

ladictature

/dik.ta.tyʁ/ noun B2
1223
  1. dictatorship
Singular
la dictature
Plural
les dictatures

L'anglais est la langue de la dictature linguistique.

English is the language of linguistic dictatorship.

L'Allemagne de l'Est était une dictature à parti unique.

East Germany was a one-party dictatorship.

Sous une dictature, rire peut être un délit.

In a dictatorship, laughing can be a crime.

lapatrie

/pa.tʁi/ noun B2
1224
  1. homeland, home country, country of origin
Dictionary wording
  1. homeland, home country, country of origin, fatherland
Singular
la patrie
Plural
les patries

Je n'oublierai jamais l'odeur du sol de ma patrie.

I'll never forget the smell of the ground of my homeland.

C'est dans l'amour de son foyer que l'amour de sa patrie prend sa source.

The spirit of patriotism has its source in the love of the family.

Nous nous battrons jusqu'à la mort pour défendre notre patrie.

We'll fight to the end to protect our homeland.

le/lafaune

/fon/ noun B2
1225
  1. fauna, wildlife
  2. faun
  3. tree grayling
Singular
le/la faune
Plural
les faunes
Gender
changes the meaning

L'endroit est réputé pour ses paysages et sa faune.

The area is notable for its scenery and wildlife.

Notre pays a une belle faune.

Our country has a beautiful fauna.

Les chats errants représentent une menace majeure pour la faune sauvage.

Feral cats pose a major threat to wildlife.

lasaveur

/sa.vœʁ/ noun B2
1226
  1. taste, flavour
Singular
la saveur
Plural
les saveurs

Penses-tu qu'un peu de sel améliorera la saveur ?

Do you think a little salt will improve the flavour?

On reconnaît la France par ses saveurs.

France is recognized through its flavors.

Ma saveur préférée, c'est le chocolat.

My favorite flavor is chocolate.

lasoif

/swaf/ noun B1
1227
  1. thirst
  2. thirst, desire
Dictionary wording
  1. thirst
  2. thirst, desire (figuratively)
Singular
la soif
Plural
les soifs

Je meurs de soif. Donne-moi de l'eau !

I'm dying of thirst. Give me water!

Sa soif de pouvoir ne connaît pas de limite.

His greed for power knows no bounds.

Je ne peux pas m'empêcher d'avoir soif.

I can't help being thirsty.

laterreur

/tɛ.ʁœʁ/ noun B2
1228
  1. terror
  2. terrorcore
Singular
la terreur
Plural
les terreurs

Elle poussa un cri de terreur.

She uttered a scream of terror.

Je souffre de terreurs nocturnes.

I suffer from night terrors.

C’est la nouvelle terreur du quartier Tatoeba.

He’s the new kid on the block at Tatoeba.

l'ignorance

/i.ɲɔ.ʁɑ̃s/ noun B2
1229
  1. ignorance
Singular
l'ignorance
Plural
les ignorances
Gender
feminine

La science est la croyance en l'ignorance des experts.

Science is the belief in the ignorance of experts.

Ne me laissez pas dans l'ignorance à ce sujet.

Don't keep me in the dark about it.

Si tu veux garder les russes dans l'ignorance, n'utilises pas WhatsApp.

If you want to keep Russian spooks guessing, don't use WhatsApp.

lacoordination

/kɔ.ɔʁ.di.na.sjɔ̃/ noun B2
1230
  1. coordination
Singular
la coordination
Plural
les coordinations

On vous l'a déjà expliqué: une bataille, ça demande de la discipline et de la coordination.

It has already been explained to you: a battle requires discipline and coordination.

L'administration en réseau facilite-t-elle la coordination interministérielle ?

Does networked administration facilitate interministerial coordination?

On fait la distinction entre les conjonctions de subordination et les conjonctions de coordination.

We distinguish between subordinating and coordinating conjunctions.

lacabine

/ka.bin/ noun B2
1231
  1. cabin (aeroplane)
Singular
la cabine
Plural
les cabines

Tom n'est pas dans la cabine.

Tom isn't in the cabin.

Les cabines téléphoniques sont très rares, dans les environs.

Telephone booths are very scarce around here.

Où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?

Where's the nearest telephone booth?

laguise

/ɡiz/ noun B2
1232
  1. way
Singular
la guise
Plural
les guises

Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.

Let me say a few words by way of apology.

J'ai un lapin, en guise d'animal de compagnie.

I keep a rabbit as a pet.

Elle me donna une montre en guise de cadeau d'anniversaire.

She gave me a watch for a birthday present.

ladouzaine

/du.zɛn/ noun B2
1233
  1. twelve; dozen
  2. about twelve
Singular
la douzaine
Plural
les douzaines

C'est meilleur marché de les commander à la douzaine.

It's cheaper to order by the dozen.

Des douzaines de personnes se rassemblèrent devant la gare.

Dozens of people gathered before the station.

Je l'ai acheté pour une douzaine de dollars.

I bought it for about twelve dollars.

lasorcière

/sɔʁ.sjɛʁ/ noun B1
1234
  1. witch, sorceress
Singular
la sorcière
Plural
les sorcières
Masculine
le sorcier

La sorcière s'est envolée dans le ciel.

The witch flew off into the sky.

La femme se dirige vers une rencontre de sorcières.

She rides to the black sabbath.

Es-tu une sorcière ?

Are you a wizard?

ladégradation

/de.ɡʁa.da.sjɔ̃/ noun B2
1235
  1. removal from office or a function
  2. the act of causing degradation or damage
  3. degradation
  4. loss of certain civil or other rights as a punishment
Dictionary wording
  1. removal from office or a function
  2. loss of certain civil or other rights as a punishment
  3. loss of rank and dishonourable discharge from the army as a punishment
  4. the act of causing degradation or damage
  5. the act or result of weakening or diminishing
  6. degradation, steady progression to a worse state
  7. loss of value
Singular
la dégradation
Plural
les dégradations

Des vandales ont fait des dégradations sur le bâtiment.

Vandals defaced the building.

L'humanité sera-t-elle capable d’empêcher la dégradation des écosystèmes?

Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?

En raison de la dégradation des conditions météorologiques, le départ fut retardé.

Due to the worsening weather, the departure was delayed.

lacensure

/sɑ̃.syʁ/ noun B2
1236
  1. censorship
Singular
la censure
Plural
les censures

Je condamne la censure et le racisme.

I condemn censorship and racism.

Non à la censure !

No to censorship!

Des journalistes chinois, dans un quotidien de premier plan, se sont mis en grève pour s'élever contre la censure.

Chinese journalists at a major newspaper have gone on strike to protest against censorship.

l'injection

/ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃/ noun B2
1237
  1. injection
Singular
l'injection
Plural
les injections
Gender
feminine

Je tremble de peur à l'idée d'une injection.

I tremble with fear at the thought of an injection.

Le médecin m'a fait une injection.

The doctor gave me a shot.

Je vais vous faire une injection.

I'll give you a shot.

lalocalisation

/lɔ.ka.li.za.sjɔ̃/ noun B2
1238
  1. localization
Singular
la localisation
Plural
les localisations

Quelqu'un peut-il se porter garant de votre localisation hier soir ?

Can anyone vouch for your whereabouts last night?

Pourriez-vous m'indiquer votre localisation ?

Please tell me your location.

Les dauphins emploient l'écho-localisation.

Dolphins use echolocation.

lasaga

/sa.ɡa/ noun B2
1239
  1. saga
Singular
la saga
Plural
les sagas

lagaffe

/ɡaf/ noun B2
1240
  1. gaffe, blunder, goof-up (North American)
  2. boathook
Dictionary wording
  1. gaffe, blunder, goof-up (North American), cock-up (British)
  2. boathook
Singular
la gaffe
Plural
les gaffes
= faux pas= couac

Le patron l'a critiqué pour ses gaffes.

The boss called him out for his blunders.

Il a commis une gaffe quand il a demandé si elle était enceinte.

He committed a faux pas when he asked whether she was pregnant.

C'est humain de faire des gaffes et des erreurs en traduction.

It's human to make slips and mistakes in translation.

lajupe

/ʒyp/ noun B2
1241
  1. skirt
Singular
la jupe
Plural
les jupes

Pourriez-vous me montrer cette jupe, s'il vous plaît ?

Would you please show me that skirt?

Les jupes courtes ne sont déjà plus à la mode.

Short skirts have already gone out of fashion.

Je pense que la jupe de Marie est trop longue.

I think Mary's skirt's too long.

le/lacompatriote

/kɔ̃.pa.tʁi.jɔt/ noun B2
1242
  1. compatriot, fellow countryman
Singular
le/la compatriote
Plural
les compatriotes
Gender
masculine or feminine

Nous sommes des compatriotes.

We are compatriots.

Amis, Romains, compatriotes, prêtez-moi l'oreille : je viens pour enterrer César et non pas pour le louer.

Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him.

Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ?

How can you just stand there and do nothing while your countrymen are slaughtered?

le/lagestionnaire

/ʒɛs.tjɔ.nɛʁ/ noun B2
1243
  1. manager
  2. management; managerial (adj)
Singular
le/la gestionnaire
Plural
les gestionnaires
Gender
masculine or feminine

Tom a été un très bon gestionnaire.

Tom has been a very good manager.

Le gestionnaire pour les opérations régionales au Brésil est malade et il ne viendra pas à la réunion demain.

The manager for regional operations in Brazil is sick and won't come for our meeting tomorrow.

laconsole

/kɔ̃.sɔl/ noun B2
1244
  1. video game console
  2. a projection or spur on a wall
  3. projecting piece of timber in the form of a cantilever arm
  4. piece of furniture abutted against a wall
Dictionary wording
  1. a projection or spur on a wall, generally in the form of an "S", supporting a cornice, balcony etc.
  2. projecting piece of timber in the form of a cantilever arm
  3. piece of furniture abutted against a wall, serving as adornment and for the presentation of other fitments (such as pieces in bronze, clocks, vases etc.)
  4. upper part of the harp holding the chords, or the controlling interface of a pipe organ
  5. video game console, electronic gadget serving in order to play video games
  6. physical interface allowing the control of an electronic system
  7. programmed interface of a system
Singular
la console
Plural
les consoles
= console de jeux

On ne peut jouer à ce jeu vidéo que sur console.

You can only play this video game on console.

Pourquoi a-t-elle détruit ma console de jeux ?

Why did she destroy my video game console?

Je joue à un jeu sur console.

I'm playing a TV game.

l'intrigue

/ɛ̃.tʁiɡ/ noun B2
1245
  1. plot
  2. intrigue
Singular
l'intrigue
Plural
les intrigues
Gender
feminine
= machination

Je n'ai pas aimé l'intrigue du film.

I didn't like the plot of the movie.

Je n'aime pas les intrigues de bureau.

I don't like office politics.

Votre façon de penser m'intrigue.

Your way of thinking intrigues me.

laprudence

/pʁy.dɑ̃s/ noun B2
1246
  1. prudence, caution, care
Singular
la prudence
Plural
les prudences

Il voudrait que je l'aborde avec prudence.

He wants me to approach it with care.

Vous auriez dû faire montre de davantage de prudence.

You ought to have been more careful.

La meilleure partie du courage réside dans la prudence.

Discretion is the better part of valor.

l'appli

/a.pli/ noun B2
1247
  1. app
Dictionary wording
  1. app (informal)
Singular
l'appli
Plural
les applis
Gender
feminine

L'appli ne marchera pas si tu n'es pas connecté à internet.

The app won't work if you're not connected to the Internet.

As-tu essayé de télécharger l'appli ?

Did you try to download the app?

Est-ce qu'il y a un mode sombre sur cette appli ?

Does this app have a dark theme?

lafiscalité

/fis.ka.li.te/ noun B2
1248
  1. the practice of managing taxes and taxation
Singular
la fiscalité

Les paysans se plaignaient d'une fiscalité excessive.

The peasants complained of excessive taxation.

l'imbécile

/ɛ̃.be.sil/ noun B1
1249
  1. imbecile
Singular
l'imbécile
Plural
les imbéciles
Gender
masculine or feminine
= abruti= andouille= âne= ariane limoge= bécassot

L'homme est le seul animal susceptible de devenir imbécile.

Man is the only animal subject to becoming an imbecile.

« Tout le monde fait des fautes... » « Surtout les imbéciles ! »

"Everyone makes mistakes." "Especially idiots!"

On est toujours l'imbécile d'un autre.

We're always somebody else's idiot.

le/lacontribuable

/kɔ̃.tʁi.bɥabl/ noun B2
1250
  1. taxpayer
Singular
le/la contribuable
Plural
les contribuables
Gender
masculine or feminine

Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent.

Each taxpayer has the right to know where his money goes.

Certains contribuables utilisent des paradis fiscaux pour éviter de payer leurs impôts.

Some taxpayers use tax havens to avoid paying their taxes.

Cela coûte des tonnes d'argent aux contribuables.

It's costing taxpayers tons of money.

lacoupure

/ku.pyʁ/ noun B2
1251
  1. power cut, blackout
  2. the act or result of cutting; a cut
  3. cutting, cut out, clipping
  4. interruption
Dictionary wording
  1. the act or result of cutting; a cut
  2. interruption
  3. power cut, blackout
  4. cutting, cut out, clipping
  5. bill, a piece of paper money
Singular
la coupure
Plural
les coupures

Il y a une coupure de courant depuis ce matin.

The power has been cut off since this morning.

Veux-tu de petites ou de grosses coupures ?

Do you want small notes or large?

Il y a eu une coupure d'électricité, mais maintenant c'est revenu.

The electricity went out, but it's back on now.

l'évasion

/e.va.zjɔ̃/ noun B2
1252
  1. escape
  2. escapism
Singular
l'évasion
Plural
les évasions
Gender
feminine

Notre évasion n'était rien de moins qu'un miracle.

Our escape was nothing short of a miracle.

Al Capone fut finalement jeté en prison pour évasion fiscale.

Al Capone was finally sent away for tax evasion.

Il fut accusé d'évasion fiscale.

He was accused of evading tax.

lamadeleine

/mad.lɛn/ noun B2
1253
  1. madeleine
  2. madeleine (something which brings back a memory)
Dictionary wording
  1. madeleine (small gateau in the shape of a scallop shell)
  2. madeleine (something which brings back a memory) (figuratively)
Singular
la madeleine
Plural
les madeleines
= madeleine de Proust

J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et son chien ont été réunis à la fin du film.

I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.

Beurrer les moules à madeleines, et verser la préparation dedans (mais pas jusqu'en haut, les madeleines vont gonfler !).

Grease the madeleine molds and pour in the batter (but not all the way to the top; the madeleines will rise!)

Je suis désolée, mais tes madeleines ont la consistance d'une gomme.

I'm sorry to say that your madeleines have the consistency of rubber.

l'élimination

/e.li.mi.na.sjɔ̃/ noun B2
1254
  1. elimination
Singular
l'élimination
Plural
les éliminations
Gender
feminine

Je recommande l'élimination de cette phrase au bout de deux semaines, dans la mesure où personne ne s'y oppose.

I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.

l'injustice

/ɛ̃.ʒys.tis/ noun B2
1255
  1. injustice
Singular
l'injustice
Plural
les injustices
Gender
feminine

Une injustice où qu'elle soit est une menace pour la justice partout.

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

Les esclaves souffrent de multiples injustices.

Slaves suffer from multiple injustices.

Grâce à ce vote, nous avons réparé une injustice.

With this vote, we righted a wrong.

lacloche

/klɔʃ/ noun B2
1256
  1. bell
  2. a glass covering, originally bell-shaped
  3. a bell-shaped
  4. cloche
Dictionary wording
  1. bell (metal apparatus used to produce sound)
  2. a glass covering, originally bell-shaped, for garden plants to prevent frost damage and promote early growth
  3. a bell-shaped, close-fitting women’s hat with a deep rounded crown and narrow rim
  4. cloche (tableware cover, often resembling a bell)
  5. a clumsy person, an oaf (colloquial)
Singular
la cloche
Plural
les cloches

Dès que la cloche a sonné nous nous sommes levés.

As soon as the bell rang, we got up.

Saviez-vous que les cloches de Notre-Dame ont toutes un prénom ?

Did you know that the bells of Notre-Dame all have first names?

Il entra et, au même moment, la cloche sonna.

He came in, and at the same time the bell rang.

larégie

/ʁe.ʒi/ noun B2
1257
  1. administration, commission
  2. state management
  3. excise tax
Singular
la régie
Plural
les régies

Croyez-vous que nos destinées soient régies par les étoiles ?

Do you believe our destinies are controlled by the stars?

le/labénéficiaire

/be.ne.fi.sjɛʁ/ noun B2
1258
  1. beneficiary, recipient
  2. beneficial (adj)
Singular
le/la bénéficiaire
Plural
les bénéficiaires
Gender
masculine or feminine

Puis-je écrire le nom du bénéficiaire en russe ?

Can I write the name of the beneficiary in Russian?

Cette entreprise emploie de la main d'œuvre à bas coût afin d'accroître ses marges bénéficiaires.

This company uses cheap labor to increase its profit margins.

La marge bénéficiaire de cette entreprise est très importante.

This company's profit margin is very big.

lamonarchie

/mɔ.naʁ.ʃi/ noun B2
1259
  1. monarchy
Singular
la monarchie
Plural
les monarchies

Le Vatican est une monarchie absolue dont le roi est élu.

The Vatican is an absolute monarchy with an elected king.

Le roi ne vit pas venir la fin de la monarchie.

The king did not see the end of the monarchy coming.

Nombreux sont ceux qui, en Angleterre, veulent voir disparaître le financement public de la monarchie.

Many in England want to see the public subsidy of the monarchy done away with.

lacomposante

/kɔ̃.po.zɑ̃t/ noun B2
1260
  1. component
  2. component (star)
  3. (connected) component
  4. component (one of the scalars out of which a vector is composed)
Singular
la composante
Plural
les composantes

La discipline est la composante la plus importante de la réussite.

Discipline is the most important component of success.

Les acides aminés sont les composantes de base des protéines.

Amino acids are the building blocks of proteins.

Le labeur est la principale composante du succès.

Hard work is the main element of success.

lacharité

/ʃa.ʁi.te/ noun B2
1261
  1. charity
Singular
la charité
Plural
les charités

Il donna tout son argent aux œuvres de charité.

He gave away all his money to charity.

C'est l'hôpital qui se moque de la charité.

That's the pot calling the kettle black.

C'est l'hôpital qui se fout de la charité.

That's the pot calling the kettle black.

lacomplexité

/kɔ̃.plɛk.si.te/ noun B2
1262
  1. complexity
Singular
la complexité
Plural
les complexités

La complexité de la molécule rend sa synthèse quasiment impossible.

The molecule's complexity makes its synthesis almost impossible.

Quelle est le degré de complexité ?

How complex?

Cela ajoute une nouvelle dimension de complexité au problème.

This adds a new dimension of complexity to the problem.

l'élaboration

/e.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃/ noun B2
1263
  1. drawing up, putting together, creation
Singular
l'élaboration
Plural
les élaborations
Gender
feminine

lamunition

/my.ni.sjɔ̃/ noun B2
1264
  1. ammunition (weaponry)
Singular
la munition
Plural
les munitions

Nous avons besoin de conserver des munitions.

We need to conserve ammunition.

Nous sommes à court de munitions.

We're out of ammo.

Je suis à court de munitions.

I'm out of ammo.

laquinzaine

/kɛ̃.zɛn/ noun B2
1265
  1. about fifteen people, about fifteen things
  2. two weeks; a fortnight
  3. a period of fifteen consecutive days
Dictionary wording
  1. about fifteen people, about fifteen things, etc.
  2. a period of fifteen consecutive days
  3. two weeks; a fortnight
Singular
la quinzaine
Plural
les quinzaines

Nous étions une quinzaine.

There were about fifteen of us.

Le cours dure une quinzaine de jours.

The course lasts a fortnight.

Une quinzaine de jours ont passé.

A fortnight passed.

lacheville

/ʃə.vij/ noun B2
1266
  1. ankle
  2. dowel, peg
  3. wall plug
  4. cheville
Singular
la cheville
Plural
les chevilles

C'est là que je me suis blessé la cheville.

That's where I injured my ankle.

Il se tenait dans l'eau jusqu'aux chevilles.

He stood ankle-deep in water.

Personne ne lui arrive à la cheville en terme de puissance.

Nobody equals him in strength.

larégulation

/ʁe.ɡy.la.sjɔ̃/ noun B2
1267
  1. regulation
Singular
la régulation
Plural
les régulations

Sami est assistant de régulation médicale au 911.

Sami is a 911 dispatcher.

Les arbres jouent un rôle crucial dans la régulation du climat.

Trees play a crucial role in regulating the climate.

Ce problème est-il du type asservissement ou régulation ?

Is this a servo or a disturbance-rejection problem?

lasimplicité

/sɛ̃.pli.si.te/ noun B2
1268
  1. simplicity
Singular
la simplicité
Plural
les simplicités

La simplicité est la gloire de l'expression.

Simplicity is the glory of expression.

J'aime la simplicité de sa robe.

I like the simplicity of her dress.

La simplicité est source de toute beauté.

Simplicity is the source of all beauty.

lafosse

/fos/ noun B2
1269
  1. pit
Singular
la fosse
Plural
les fosses

Ziri était dans une fosse sombre.

Ziri was in a dark pit.

« Septics », c'est, en anglais, une rime argotique signifiant « Américains » : « septic tank, Yank [fosse septique, Yank(ee)] ».

"Septics" is rhyming slang, meaning "Americans": "septic tank, Yank".

laconfédération

/kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃/ noun B2
1270
  1. an alliance, confederation
Singular
la confédération
Plural
les confédérations

lafirme

/fiʁm/ noun B2
1271
  1. firm (company)
Singular
la firme
Plural
les firmes

La firme veut construire trois nouvelles usines en Allemagne.

The company wants to build three new factories in Germany.

Combien de voitures cette firme a-t-elle achetées ?

How many cars has that company bought?

Tom a fait visiter la firme à Marie.

Tom showed Mary around the office.

lamotion

/mɔ.sjɔ̃/ noun B2
1272
  1. motion
Singular
la motion
Plural
les motions

Le parlement doit désormais approuver la motion.

Parliament must now support the motion.

Il y eut deux-cent-quinze voix en faveur de la motion et quinze contre.

There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.

Il y eut deux-cent-quinze suffrages en faveur de la motion et quinze contre.

There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.

lafée

/fe/ noun B2
1273
  1. fairy, fay
Singular
la fée
Plural
les fées
Masculine
le féetaud

Les fées n'existent que dans les contes de fée.

Fairies exist only in fairy tales.

La fée des dents veut te voler les dents.

The tooth fairy wants to steal your teeth.

C'était un mariage de conte de fées.

It was a fairytale wedding.

lasouche

/suʃ/ noun B2
1274
  1. stump
  2. strain
  3. root
  4. origin
Dictionary wording
  1. stump (of a tree)
  2. strain
  3. root
  4. origin
  5. founder
Singular
la souche
Plural
les souches

J'ai dormi comme une souche toute la nuit.

I slept like a log all night.

C'est un Japonais pure souche.

He is Japanese to the bone.

Elle était une Londonienne de souche.

She was a born and bred Londoner.

lalaine

/lɛn/ noun B2
1275
  1. wool
Singular
la laine
Plural
les laines

Il ne sait pas distinguer la laine du coton.

He cannot tell wool from cotton.

Cette laine est douce au toucher.

This yarn feels soft to the touch.

J'aime mon bonnet de laine.

I love my woolly hat.

ladalle

/dal/ noun B2
1276
  1. slab, flagstone
Singular
la dalle
Plural
les dalles

Une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe.

A heavy stone slab was lowered over the grave.

Je crève la dalle ! Quand est-ce qu'on mange ?

I'm starving! When do we eat?

Je crève la dalle depuis ce matin.

I've been starving since this morning.

lacélébration

/se.le.bʁa.sjɔ̃/ noun B2
1277
  1. celebration
  2. performance, solemnization, observance
Singular
la célébration
Plural
les célébrations

Depuis l'apparition de la Saint Valentin en Roumanie, nous avons deux célébrations de l'amour les 14 et 24 février.

With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love, on February 14th and 24th.

Ma femme organise une célébration de naissance pour sa meilleure amie.

My wife is throwing a baby shower for her best friend.

Les femmes se rendirent à la célébration, tirées à quatre épingles.

The women went to the celebration dressed to the nines.

lamigration

noun B2
1278
  1. migration (of animals)
  2. migration (of people)
Singular
la migration
Plural
les migrations

L'Afrique est un continent de migration.

Africa is a continent of migration.

Vous devez écrire deux rapports : un sur la migration des oiseaux et un sur la faune arctique.

You have to write two presentations: one about the migration of birds and one about the Arctic fauna.

lamarée

/ma.ʁe/ noun B2
1279
  1. tide
  2. catch (of fish)
  3. wave
Dictionary wording
  1. tide
  2. catch (of fish)
  3. wave (anything that forms a great crowd) (figuratively)
Singular
la marée
Plural
les marées

Il n’y a qu’à attendre la marée.

All we can do is wait for the tide.

Les marées noires sont mauvaises pour l'environnement.

Oil spills are bad for the environment.

Je n'ai pas mangé de fruits de mer depuis la dernière marée noire.

I have not eaten any seafood since the recent oil spill.

lameuf

/mœf/ noun B2
1280
  1. woman
  2. chick, girlfriend
Singular
la meuf
Plural
les meufs

Je ne connais vraiment pas cette meuf.

I really don't know that woman.

Les meufs adorent ça.

Chicks dig it.

Je veux épouser une meuf qui joue aux jeux vidéo.

I want to marry a girl who plays video games.

le/lafa

/fa/ noun B2
1281
  1. fa, the fourth diatonic note 'F'
  2. AF (“atrial fibrillation”): initialism of fibrillation auriculaire or fibrillation atriale
Singular
le/la fa
Plural
les FAs
Gender
changes the meaning
= FibA= FIBA= fiba

Tom ne sait pas jouer un sol aigu à la trompette, mais il peut faire un fa.

Tom can't play a high G on his trumpet, but he can play an F.

lasoie

/swa/ noun B2
1282
  1. silk
  2. bristle
  3. tang of a blade
Singular
la soie
Plural
les soies

Nous portons des chemises en coton ou en soie.

We wear shirts of cotton or silk.

Ses cheveux sont doux comme la soie.

Her hair is silky smooth.

Ce sont les arbres dans les feuilles desquels vivent les vers à soie.

These are the trees on the leaves of which silkworms live.

larotation

/ʁɔ.ta.sjɔ̃/ noun B2
1283
  1. rotation
Singular
la rotation
Plural
les rotations

La rotation de la Terre autour du Soleil est soumise à de nombreuses lois physiques complexes.

The orbiting of Earth around the Sun obeys many complicated laws of physics.

l'allusion

/a.ly.zjɔ̃/ noun B2
1284
  1. allusion, innuendo
Singular
l'allusion
Plural
les allusions
Gender
feminine

Une simple allusion suffit à l'homme sage.

A mere allusion is enough for a wise man.

J'en ai marre de tes allusions.

I'm sick of your hints.

L'article fait allusion à un événement à présent oublié.

The article alludes to an event now forgotten.

l'évacuation

/e.va.kɥa.sjɔ̃/ noun B2
1285
  1. evacuation
  2. a drain
Singular
l'évacuation
Plural
les évacuations
Gender
feminine

Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment.

Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.

Je déteste quand des cheveux bouchent le tuyau d'évacuation.

I hate it when hair clogs the drain.

Le stade est en cours d'évacuation.

The stadium is being evacuated.

laplaie

/plɛ/ noun B2
1286
  1. open wound
  2. scourge
Singular
la plaie
Plural
les plaies

Avez-vous des plaies ouvertes sur votre corps ?

Do you have any open sores on your body?

Le gosse est une plaie.

The kid is a pain in the neck.

La richesse est un voile qui couvre bien des plaies.

Riches cover a multitude of woes.

l'orthographe

/ɔʁ.to.ɡʁaf/ noun B2
1287
  1. orthography; spelling
Singular
l'orthographe
Plural
les orthographes
Gender
feminine

Tom fait régulièrement des fautes d'orthographe dans ses devoirs.

Tom often makes spelling mistakes in his homework.

Je suis en faveur d'une réforme de l'orthographe allemande.

I am in favor of a German orthographic reform.

Une faute d'orthographe sur ce mot l'a éliminé du concours.

His misspelling of that word eliminated him from the contest.

ladocumentation

/dɔ.ky.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ noun B2
1288
  1. documentation (written account)
Singular
la documentation
Plural
les documentations

Décrire la réalité implique une grande quantité de documentation.

Describing reality involves a large amount of documentation.

La documentation n'est pas à jour.

The documentation isn't up to date.

La documentation est assez bonne.

The documentation is quite good.

le/lastagiaire

/sta.ʒjɛʁ/ noun B2
1289
  1. trainee
  2. intern
  3. pharmacist's assistant
  4. stagiaire
Singular
le/la stagiaire
Plural
les stagiaires
Gender
masculine or feminine

Au premier abord, les stagiaires furent mal à l'aise en sa présence.

At first, the trainees were awkward in his company.

Le stagiaire est mort après avoir travaillé pendant 72 heures sans dormir.

The intern died after working for 72 hours without sleep.

Elles sont stagiaires.

They're interns.

lacaution

/ko.sjɔ̃/ noun B2
1290
  1. caution, guaranty, bail
  2. deposit
  3. security deposit
Singular
la caution
Plural
les cautions

La défense a demandé une mise en liberté sous caution.

The defense has requested bail.

Elle a versé une caution de 900 euros pour l'appartement.

She paid a €900 deposit for the apartment.

Veuillez payer deux mois de loyer comme caution.

Please pay a deposit of two month's rent.

l'épargne

/e.paʁɲ/ noun B2
1291
  1. savings
Singular
l'épargne
Plural
les épargnes
Gender
feminine

J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.

I'd like to open a savings account.

J'ai beaucoup d'argent sur mon compte d'épargne.

I have a lot of money in my savings account.

J'ai beaucoup d'argent sur mon compte épargne.

I have a lot of money in my savings account.

l'émeute

/e.møt/ noun B2
1292
  1. riot
  2. chaos, disorder
Dictionary wording
  1. riot
  2. chaos, disorder (figuratively)
Singular
l'émeute
Plural
les émeutes
Gender
feminine

Le jeune fut arrêté pour son implication dans une émeute.

The youth was arrested for being involved in a riot.

Les grandes villes présentent un potentiel trop élevé d'émeutes.

Big cities have too high a potential for riots.

Pas moins de dix personnes furent arrêtées comme étant impliquées dans l'émeute.

Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.

lalégitimité

/le.ʒi.ti.mi.te/ noun B2
1293
  1. legitimacy
Singular
la légitimité
Plural
les légitimités

Je n'accepte pas la légitimité de ce gouvernement.

I don't accept the legitimacy of this government.

Il n'a aucune légitimité.

He has no legitimacy.

laproductivité

/pʁɔ.dyk.ti.vi.te/ noun B2
1294
  1. productivity
Singular
la productivité
Plural
les productivités

L’achat de nouvelles machines a amélioré la productivité.

The purchase of new machines improved productivity.

Des horaires de travail flexibles augmentent la productivité des employés.

A flexible work schedule increases the productivity of employees.

Certaines personnes écoutent de la musique lorsqu'elles écrivent, mais d'autres disent que cela entrave leur productivité.

Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.

l'aviation

/a.vja.sjɔ̃/ noun B2
1295
  1. aviation
Singular
l'aviation
Plural
les aviations
Gender
feminine

Selon toutes les lois connues de l'aviation, il n'y a aucun moyen qu'une abeille puisse voler.

According to all known laws of aviation, there is no way that a bee should be able to fly.

lamarguerite

/maʁ.ɡə.ʁit/ noun B2
1296
  1. marguerite (Leucanthemum)
  2. messenger
Singular
la marguerite
Plural
les marguerites

Auriez-vous une marguerite pour moi ?

Would you have a daisy for me?

Nous avons des marguerites, blanches et jaunes, mais seulement en bouquets.

We have daisies, white and yellow, but only in bouquets.

l'intégrité

/ɛ̃.te.ɡʁi.te/ noun B2
1297
  1. integrity
Singular
l'intégrité
Plural
les intégrités
Gender
feminine

Remettez-vous en question mon intégrité ?

Are you questioning my integrity?

L'intégrité structurelle du bâtiment est compromise.

The structural integrity of the building is compromised.

l'implantation

/ɛ̃.plɑ̃.ta.sjɔ̃/ noun B2
1298
  1. implantation
Singular
l'implantation
Plural
les implantations
Gender
feminine

laconfession

/kɔ̃.fɛ.sjɔ̃/ noun B2
1299
  1. confession
  2. confession (the disclosure of one's sins to a priest for absolution)
  3. creed
Singular
la confession
Plural
les confessions

Les confessions obtenues par la torture sont en général sans valeur.

Confessions obtained by torture are generally worthless.

Il ne croit en aucune confession.

He does not believe in any faith.

J'ai une confession à faire.

I have a confession to make.

laquarantaine

/ka.ʁɑ̃.tɛn/ noun B2
1300
  1. a number or group of or about forty
  2. quarantine
  3. one's forties
Singular
la quarantaine
Plural
les quarantaines

Il ne peut avoir 50 ans ; il doit encore avoir dans la quarantaine.

He cannot be over fifty; he must still be in his forties.

Je ne traverse pas ma crise de la quarantaine !

I'm not going through a midlife crisis!

Ça m'est égal, la durée de la quarantaine !

I don't care how long quarantine lasts!

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.