Vocabulary · Feminine nouns

French Feminine Nouns (la): Words 1,101–1,200

3,257 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

labienvenue

/bjɛ̃.v(ə).ny/ noun B1
1101
  1. welcome
Singular
la bienvenue
Plural
les bienvenues

Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant.

A welcome party took place in the restaurant.

Je pensais que nous étions les bienvenues ici.

I thought we were welcome here.

Ils ont échangé des formules de bienvenue.

They exchanged greetings.

lamouche

/muʃ/ noun B2
1102
  1. fly (insect)
  2. bullseye
  3. bee
  4. soul patch, mouche
Dictionary wording
  1. fly (insect)
  2. bullseye (center of a target)
  3. bee (Louisiana)
  4. soul patch, mouche (narrow beard descending from lower lip)
Singular
la mouche
Plural
les mouches
= mouche à miel

Les chevaux n'aiment pas les mouches, n'est-ce pas ?

Horses don't like flies, do they?

Le cadeau de Sami a fait mouche auprès de Layla.

Sami's present hit Layla on a soft spot.

On pouvait entendre les mouches voler dans la salle.

You could hear a pin drop in the room.

lapopularité

/pɔ.py.la.ʁi.te/ noun B2
1103
  1. popularity
Singular
la popularité
Plural
les popularités

La popularité d'un site web dépend de son contenu.

The popularity of a web site depends on its content.

« C'est à lui que je dois ma popularité », dit-elle.

She said, "I owe it to him that I am popular."

Il a profité de la popularité de son père pour se faire connaître.

He rode the coattails of his father to find an audience.

ladensité

/dɑ̃.si.te/ noun B2
1104
  1. density
Singular
la densité
Plural
les densités

La Norvège a une très faible densité de population.

Norway has a very low population density.

Le Japon a une densité de population élevée.

Japan has a high population density.

L'eau froide a une densité plus élevée que l'eau chaude.

Cold water has a higher density than warm water.

lagrille

/ɡʁij/ noun B2
1105
  1. bars; railings
  2. gate (with bars)
  3. grid
Dictionary wording
  1. bars; railings; rack; grate
  2. gate (with bars)
  3. grid
Singular
la grille
Plural
les grilles

Le pain est coincé dans le grille-pain.

The bread is stuck in the toaster.

Attachez la grille s'il vous plait.

Fasten the gate.

Elle a encore cassé le grille-pain.

She has broken the toaster again.

l'interprète

/ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt/ noun B2
1106
  1. interpreter
  2. interpreter; spokesperson
  3. performer
Singular
l'interprète
Plural
les interprètes
Gender
masculine or feminine

Elle s'est exprimée par l'intermédiaire d'un interprète.

She spoke through an interpreter.

Une centaine d'interprètes travaillent dans cette organisation internationale.

About one hundred interpreters work in this international organization.

Nous avons parlé sans l'aide d'un interprète.

We talked without the aid of an interpreter.

l'adhésion

/a.de.zjɔ̃/ noun B2
1107
  1. adhesion, adherence
  2. subscription
Singular
l'adhésion
Plural
les adhésions
Gender
feminine

Il limita le nombre d'adhésions à vingt.

He limited the membership to twenty.

Il n'y a pas de frais d'adhésion pour devenir membre.

There's no membership fee for joining.

Il dispose des privilèges de l'adhésion.

He has the privileges of membership.

l'attribution

/a.tʁi.by.sjɔ̃/ noun B2
1108
  1. allocation, allotment
  2. remit, duty
Singular
l'attribution
Plural
les attributions
Gender
feminine

Je suis désolé, mais cela ne fait pas partie de mes attributions.

I'm sorry, but that doesn't fall under my remit.

Nous publions toutes les phrases que nous rassemblons sous une licence Creative Commons Attribution.

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.

laremise

/ʁə.miz/ noun B2
1109
  1. discount, reduction
  2. shed, carriage house
  3. delivery, handing over; handover
  4. remission; reduction
Dictionary wording
  1. delivery, handing over; handover
  2. remission; reduction
  3. discount, reduction
  4. shed, carriage house
  5. deferment, postponement
Singular
la remise
Plural
les remises

Cette offre ne fait pas l'objet des remises habituelles.

This offer is not subject to the usual discounts.

La date limite de remise du devoir est lundi de la semaine prochaine.

The homework is due next Monday.

Tu as besoin d'une remise à niveau.

You need a refresher course.

latransparence

/tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃s/ noun B2
1110
  1. transparence, transparency
Singular
la transparence
Plural
les transparences

En Algérie, il n'y a jamais eu de transparence électorale.

In Algeria there has never been any electoral transparency.

Le manque de transparence est un problème.

A lack of transparency is problematic.

Une démocratie a besoin de responsabilité et la responsabilité a besoin de transparence.

A democracy requires accountability, and accountability requires transparency.

lagendarmerie

/ʒɑ̃.daʁ.mə.ʁi/ noun B2
1111
  1. the military branch of the French police service
Singular
la gendarmerie
Plural
les gendarmeries

Je ne sais pas comment me rendre à la gendarmerie.

I don't know how to get to the police station.

L’élève gendarme suit sa formation initiale à l’école de gendarmerie avant d’être affecté à une brigade.

The gendarme trainee undergoes initial training at the gendarmerie school before being assigned to a brigade.

Quel est le chemin pour se rendre à la gendarmerie ?

Which way do I go to get to the police station?

l'artillerie

/aʁ.tij.ʁi/ noun B2
1112
  1. artillery
Singular
l'artillerie
Plural
les artilleries
Gender
feminine

L'artillerie lourde a été employée.

Heavy artillery was employed.

Les tirs d'artillerie britanniques ont cessé à sept heures.

The British shelling stopped at seven o'clock.

Les chevaliers ont été décimés par l'artillerie.

The cavaliers were decimated by the artillery.

laclause

/kloz/ noun B2
1113
  1. clause
Singular
la clause
Plural
les clauses

Y a-t-il une clause dans le bail à ce sujet ?

Is there a clause in the lease regarding that?

Les experts vont maintenant étudier de près les clauses du contrat en petits caractères.

Experts will now pore over the fine print of the contract.

On a rendu la clause nulle et non avenue.

The clause was rendered null and void.

lalégion

/le.ʒjɔ̃/ noun B2
1114
  1. legion
Singular
la légion
Plural
les légions

Il s'est engagé dans la Légion étrangère.

He enlisted in the Foreign Legion.

Mon nom est Légion, car nous sommes nombreux.

My name is Legion; for we are many.

Nous t'exorcisons, esprit immonde, qui que tu sois, puissance satanique, invasion de l'ennemi infernal, légion, réunion ou secte diabolique.

We exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursion of the infernal adversary, every legion, every congregation and diabolical sect.

lafranchise

/fʁɑ̃.ʃiz/ noun B2
1115
  1. frankness, honesty
  2. franchise
  3. excess (UK), deductible (US)
Singular
la franchise
Plural
les franchises

Il m'a montré mes fautes avec franchise.

He frankly pointed out my faults.

Elle gère une franchise d'une chaîne de restaurants à la mode.

She runs a franchise of a popular restaurant chain.

Quelle est la franchise de votre assurance ?

What's the deductible on your insurance?

l'identification

/i.dɑ̃.ti.fi.ka.sjɔ̃/ noun B2
1116
  1. identification
Singular
l'identification
Plural
les identifications
Gender
feminine

Je veux votre nom et votre numéro de plaque d'identification.

I want your name and badge number.

Je veux votre nom et votre numéro de carte d'identification.

I want your name and badge number.

J'ai oublié mon numéro d'identification personnel !

I forgot my PIN number!

laguinée

/ɡi.ne/ noun B2
1117
  1. guinea (coin)
Singular
la guinée
Plural
les guinées

ladétention

noun B2
1118
  1. detention
  2. possession, keeping, holding
Singular
la détention
Plural
les détentions

Nous serons bientôt en mesure de te placer en détention.

Soon we'll be able to send you to gaol.

La détention d'armes à feu est un délit.

Possession of firearms is a misdemeanor.

Tom est maintenant en détention provisoire.

Tom is now in custody.

laperle

/pɛʁl/ noun B2
1119
  1. pearl
  2. pearl, gem
  3. bead
Singular
la perle
Plural
les perles

On mentionne souvent Hawaï comme la « Perle du Pacifique ».

Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."

Marie prétend que tu lui as volé ses perles.

Mary claims you stole her pearls.

Ziri a acheté à Rima des boucles d'oreilles avec perles.

Ziri bought Rima pearl earrings.

l'agglomération

/a.ɡlɔ.me.ʁa.sjɔ̃/ noun B2
1120
  1. agglomeration
  2. village, town, any built-up area
Singular
l'agglomération
Plural
les agglomérations
Gender
feminine

Il y a beaucoup de crime dans les grandes agglomérations.

There is a lot of crime in big cities.

lamutation

/my.ta.sjɔ̃/ noun B2
1121
  1. mutation
  2. transfer, move
  3. substitution
Singular
la mutation
Plural
les mutations

Cette maladie est causée par une mutation génétique rare.

This disease is caused by a rare genetic mutation.

L'économie algérienne est en mutation.

Algeria's economy is moving.

L'exposition à des radiations donne des risques de souffrir de mutations.

Exposure to radiation causes susceptibility to mutations.

labêtise

/bɛ.tiz/ noun B2
1122
  1. nonsense
  2. foolishness
  3. hooey
Singular
la bêtise
Plural
les bêtises
= sottise= connerie

Qu’est ce que c’est que cette bêtise ?

What is this nonsense?

Promets-moi simplement que tu ne feras pas de bêtises.

Just promise me that you won't do anything silly.

Contre la bêtise, même les dieux se battent en vain.

Against stupidity, the gods themselves contend in vain.

laviolation

/vjɔ.la.sjɔ̃/ noun B2
1123
  1. violation
Singular
la violation
Plural
les violations

Ceci constitue une violation de la loi.

This is a violation of the law.

La violation du droit d'auteur est contraire à la loi.

Copyright infringement is against the law.

Je soutiens la violation du droit d'auteur.

I support copyright infringement.

ladétermination

/de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/ noun B2
1124
  1. determination
Singular
la détermination
Plural
les déterminations

Grâce à sa détermination, il fut capable de surmonter la crise.

Because of his determination, he was able to tide over the crisis.

Il observe le monde avec une détermination silencieuse.

He watches the world with quiet resolve.

Quoi qu'il arrive, ma détermination ne changera pas.

No matter what happens, my determination won't change.

l'attraction

/a.tʁak.sjɔ̃/ noun B2
1125
  1. attraction (all senses)
Singular
l'attraction
Plural
les attractions
Gender
feminine

Le parc d'attractions a été fermé le mois dernier.

The theme park was closed down last month.

Si tu apprends à faire des tours de cartes tu seras toujours l'attraction de la soirée.

If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.

Cela a pris dix ans de construire le parc d'attractions.

It took ten years to build the amusement park.

l'alarme

/a.laʁm/ noun B2
1126
  1. alarm (alert)
  2. alarm (panic)
Singular
l'alarme
Plural
les alarmes
Gender
feminine

Santiago a déclenché l'alarme de la voiture de Rima.

Santiago triggered Rima’s car’s alarm.

Je ne peux pas me permettre un système d'alarmes.

I can't afford an alarm system.

Si tu entends l'alarme, marche, ne cours pas.

If you hear the alarm, walk, don't run.

lacolonisation

/kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃/ noun B2
1127
  1. colonization
Singular
la colonisation
Plural
les colonisations

Mars constituait le pari le plus sûr pour la colonisation humaine.

Mars was the safest bet for human colonization.

Est-ce qu'une colonisation de Mars est possible ?

Is a colonisation of Mars possible?

Une colonisation de Mars est-elle possible ?

Is a colonisation of Mars possible?

lamanipulation

/ma.ni.py.la.sjɔ̃/ noun B2
1128
  1. manipulation
Singular
la manipulation
Plural
les manipulations

Une mauvaise manipulation avec le levier de vitesse peut être fatale pour la voiture.

A poor handling of the gear shift can be fatal for a car.

l'interaction

/ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃/ noun B2
1129
  1. interaction
Singular
l'interaction
Plural
les interactions
Gender
feminine

Louis semblait perdre le goût de l'interaction.

Louis seemed to lose her zest for interaction.

C'est l'interaction dynamique entre les personnages qui rend ce roman si bon.

It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.

La vie est un système chimique autoréplicatif qui évolue en conséquence de son interaction avec l'environnement.

Life is a self-replicating chemical system that evolves as a consequence of its interaction with the environment.

lachaussée

/ʃo.se/ noun B2
1130
  1. surface (of road)
  2. carriageway, roadway
  3. causeway
  4. highway. Belgian roads which are named in Dutch as steenweg (e.g. Waversesteenweg) and in Belgian French as chaussée
Dictionary wording
  1. surface (of road)
  2. carriageway, roadway
  3. causeway
  4. highway. Belgian roads which are named in Dutch as steenweg (e.g. Waversesteenweg) and in Belgian French as chaussée (e.g. Chaussée de Wavre). (Belgium)
Singular
la chaussée
Plural
les chaussées

Un poids-lourd se tenait au milieu de la chaussée.

A truck was standing in the middle of the road.

« Travaux sur la chaussée. »

"Road under Repair."

La chaussée est poussiéreuse. Il n'a certainement pas plu hier.

The road is dusty. It cannot have rained yesterday.

laboite

/bwat/ noun B2
1131
  1. post-1990 spelling of boîte
Singular
la boite
Plural
les boites

Qu'est-ce que je vais trouver dans la boite ?

What'll I find in the box?

Je me produis souvent dans les boites de nuit.

I often perform in nightclubs.

Que penses-tu qu'il y ait dans la boite ?

What do you think is in the box?

l'autochtone

/o.tɔk.tɔn/ noun B2
1132
  1. a local, a native, an autochthon
  2. autochthonous, native, indigenous (adj)
  3. of indigenous peoples (adj)
Singular
l'autochtone
Plural
les autochtones
Gender
masculine or feminine
≠ allochtone

Je préfère utiliser des produits autochtones pour protéger l'environnement.

I prefer to use local products in order to protect the environment.

Ils ont détruit la civilisation autochtone.

They destroyed the native civilization.

Les autochtones sont très hospitaliers.

The locals are very hospitable.

lahouse

/aws/ noun B2
1133
  1. house music, house
Singular
la house
h aspiré
la house, no l'
= house music

Nous jouions souvent de la house dans le parc.

We often played house in the park.

lajuridiction

/ʒy.ʁi.dik.sjɔ̃/ noun B2
1134
  1. jurisdiction
Singular
la juridiction
Plural
les juridictions

C'est en-dehors de ta juridiction.

It's outside your jurisdiction.

Ça ne fait pas partie de ma juridiction.

That's not in my bailiwick.

lacéréale

/se.ʁe.al/ noun B2
1135
  1. cereal (plant)
  2. cereal (seed)
  3. cereal
Singular
la céréale
Plural
les céréales

Au moins, les céréales ont une longue durée de conservation.

At least cereal has a long shelf life.

Je prendrai bien des céréales et du jus d'orange.

I'll have some cereal and orange juice.

Est-ce qu'on importe des céréales en Allemagne ?

Does grain get imported into Germany?

l'exploration

/ɛk.splɔ.ʁa.sjɔ̃/ noun B2
1136
  1. exploration
Singular
l'exploration
Plural
les explorations
Gender
feminine

Qu’est-ce qui motive l’exploration humaine ?

What drives human exploration?

En 1986, quatre ans et demi après le survol de Saturne, Voyager 2 effectua la première exploration d'Uranus.

In 1986, four and one-half years after visiting Saturn, Voyager 2 made the first close-up survey of Uranus.

L'exploration spatiale du système solaire fut, durant les premiers siècles, riche en expérimentations.

Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error.

lavérification

/ve.ʁi.fi.ka.sjɔ̃/ noun B2
1137
  1. verification
Singular
la vérification
Plural
les vérifications

Damiano a préparé une liste de vérification pour Rima.

Damiano made a checklist for Rima.

J'ai procédé à des vérifications.

I did some checking.

J'ai procédé à quelques vérifications.

I did do some checking.

l'affection

/a.fɛk.sjɔ̃/ noun B2
1138
  1. affection, love, fondness
  2. medical condition, complaint, disease
Singular
l'affection
Plural
les affections
Gender
feminine

Il y a un fort lien d'affection entre eux.

There is a strong bond of affection between them.

Elle s'est prise d'affection pour sa nouvelle maîtresse.

She took to her new teacher.

Le garçon s'est pris d'affection pour le chien.

The boy took a fancy to the dog.

laparticularité

noun B2
1139
  1. oddity, particularity
Singular
la particularité
Plural
les particularités

Le temps ici a des particularités qui lui sont propres.

The weather here has its own unique characteristics.

Le temps ici a ses propres particularités uniques.

The weather here has its own unique characteristics.

Chaque langue a ses particularités.

Each language has its peculiarities.

lafiliale

/fi.ljal/ noun B2
1140
  1. subsidiary
Singular
la filiale
Plural
les filiales

L'entreprise est notre filiale à 100 %.

The company is our wholly-owned subsidiary.

Je n'ai pas de compte dans cette filiale de la Tokai Bank.

I don't have an account at that branch of Tokai Bank.

C'est une filiale détenue à 100 %, mais elle conserve une certaine indépendance par rapport à sa société mère.

It's a wholly-owned subsidiary, but it maintains some independence from its parent company.

labague

/baɡ/ noun B1
1141
  1. ring
  2. bague
Singular
la bague
Plural
les bagues

Elle a l'air contente de sa nouvelle bague.

She looked pleased with her new ring.

Tom a des bagues sur les dents.

Tom has braces on his teeth.

Elle chercha après sa bague, les yeux grands ouverts.

She looked for her ring with her eyes wide open.

lasolitude

/sɔ.li.tyd/ noun B2
1142
  1. solitude
  2. loneliness
Singular
la solitude
Plural
les solitudes

La solitude est une maladie qui ne me rend plus heureux.

Solitude is a sickness which no longer makes me happy.

Il n'y a rien de pire que la solitude.

There's nothing worse than loneliness.

Je suis seul, mais je ne souffre pas de solitude.

I'm alone, but I'm not lonely.

lalocalité

/lɔ.ka.li.te/ noun B2
1143
  1. place, locality
Singular
la localité
Plural
les localités

Les localités ont imposé un interdit sur le développement.

Localities imposed bans on development.

lagrotte

/ɡʁɔt/ noun B2
1144
  1. cave
Singular
la grotte
Plural
les grottes

C'est ce que j'ai trouvé dans la grotte.

This is what I found in the cave.

Combien de grottes y a-t-il dans cette région ?

How many caves are there in this area?

Tu vis dans une grotte ?

Do you live under a rock?

lapuce

/pys/ noun B2
1145
  1. flea
  2. chip (electronics), silicon chip
  3. bullet
  4. sweetie
Dictionary wording
  1. flea
  2. chip (electronics), silicon chip
  3. bullet
  4. sweetie (used to address a young girl, or a woman one is romantically involved with) (endearing)
Singular
la puce
Plural
les puces

Une puce peut sauter deux cents fois sa propre taille.

A flea can jump two hundred times its own height.

Cette entreprise produit des puces informatiques.

This company manufactures computer chips.

Il aura sûrement la puce à l'oreille si je suis avec toi.

He'll be sure to smell a rat if I'm with you.

l'internaute

/ɛ̃.tɛʁ.not/ noun B2
1146
  1. Internet user, surfer, websurfer
Singular
l'internaute
Plural
les internautes
Gender
masculine or feminine

Je vais devenir internaute.

I'm going to become an internet user.

Nous sommes internautes.

We are internet users.

Je ne suis qu'un internaute novice.

I'm only a newbie.

lamolécule

/mɔ.le.kyl/ noun B2
1147
  1. molecule
  2. molecule (tiny amount)
Singular
la molécule
Plural
les molécules

La matière organique est constituée de grosses molécules.

Organic matter is formed by large molecules.

La complexité de la molécule rend sa synthèse quasiment impossible.

The molecule's complexity makes its synthesis almost impossible.

L'ADN est la molécule de l'hérédité.

DNA is the molecule of heredity.

ladoctrine

/dɔk.tʁin/ noun B2
1148
  1. doctrine
Singular
la doctrine
Plural
les doctrines

Cette doctrine engendrera sans nul doute de graves conséquences.

That doctrine will no doubt lead to serious consequences.

Sur Terre, les politiciens dénoncèrent la doctrine du « tout-en-un » de la Société de la Terre Est Notre Demeure.

On Earth, policymakers decried the "all-in-one-basket" doctrine of the Earth Is Our Home Society.

L'essentiel dans l'éducation ce n'est pas la doctrine enseignée, c'est l'éveil.

What's essential in education is not the doctrine that is taught, it's the awakening.

lacuisse

/kɥis/ noun B2
1149
  1. thigh
  2. segment
Dictionary wording
  1. thigh
  2. segment, quarter of some fruits (like oranges) (dialectal)
Singular
la cuisse
Plural
les cuisses

Est-ce que je peux m'asseoir sur tes cuisses ?

Can I sit on your lap?

Tu ne peux pas commander qu'une cuisse de grenouille.

You cannot order just one frog leg.

Vous ne pouvez pas commander qu'une cuisse de grenouille.

You cannot order just one frog leg.

ladevise

/də.viz/ noun B2
1150
  1. motto
  2. assets in foreign currency
  3. currency
Singular
la devise
Plural
les devises

La devise de ce candidat n'est-elle pas : « Pile, je gagne, face, tu fraudes » ?

Isn't this candidate's motto, "Heads I win, tails you're cheating?"

Où puis-je changer des devises étrangères ?

Where can I exchange foreign currency?

Quelle est la devise de votre pays ?

What is the currency of your country?

lacourbe

/kuʁb/ noun B2
1151
  1. curve
Singular
la courbe
Plural
les courbes

La courbe s'étend du point A au point B.

The curve extends from point A to point B.

Sa nana a de jolies courbes.

Her girlfriend has nice curves.

Une ligne droite est un cas particulier de courbe.

A straight line is a trivial example of a curve.

lafidélité

/fi.de.li.te/ noun B2
1152
  1. faithfulness, fidelity
Singular
la fidélité
Plural
les fidélités

Comment définissez-vous la fidélité ?

How do you define fidelity?

Cette entreprise a un programme de fidélité pour sa clientèle.

This company has a customer loyalty program.

Elle a juré fidélité au nouveau souverain.

She pledged her fealty to the new ruler.

lacontradiction

/kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃/ noun B2
1153
  1. contradiction
Singular
la contradiction
Plural
les contradictions

Y a-t-il une contradiction là ?

Is there a contradiction there?

C'est un paquet de contradictions.

It's a bundle of contradictions.

Son comportement est en contradiction avec ses propos.

His behavior conflicts with what he says.

lacertitude

/sɛʁ.ti.tyd/ noun B2
1154
  1. certitude
Singular
la certitude
Plural
les certitudes

Je ne peux pas répondre à votre question avec certitude.

I can't answer your question with any certainty.

Tom ne peut pas dire avec certitude quand Mary arrivera.

Tom can't say for sure when Mary will arrive.

Quelle certitude avez-vous qu'il soit un criminel ?

How certain are you that he's a criminal?

le/labénévole

/be.ne.vɔl/ noun B2
1155
  1. volunteer
Singular
le/la bénévole
Plural
les bénévoles
Gender
masculine or feminine
= béné

Nous devons nous assurer que nous avons assez de bénévoles.

We have to make sure we have enough volunteers.

Tatoeba a toujours fonctionné grâce à un important travail bénévole.

Tatoeba has always run on significant volunteer labor.

Cette organisation dépend des bénévoles.

That organization depends on voluntary contributions.

l'harmonie

/aʁ.mɔ.ni/ noun B2
1156
  1. harmony
Dictionary wording
  1. harmony
  2. harmony (figuratively)
Singular
l'harmonie
Plural
les harmonies
Gender
feminine

Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.

We must learn to live in harmony with nature.

Ensemble, vous représentez l'harmonie entre la tradition et le progrès.

Together, you represent the harmony between tradition and progress.

Les résidents de ce village vivent en harmonie avec la nature.

The people of this village live in harmony with nature.

l'hygiène

/i.ʒjɛn/ noun B2
1157
  1. hygiene
Singular
l'hygiène
Plural
les hygiènes
Gender
feminine

Une mauvaise hygiène personnelle peut être un signe de dépression.

Poor personal hygiene can be a sign of depression.

L'hygiène personnelle est très importante.

Personal hygiene is very important.

L'entreprise commercialise également divers produits d'hygiène personnelle et des compléments alimentaires.

The company also markets various personal care products and dietary supplements.

lavedette

/və.dɛt/ noun B2
1158
  1. star (celebrity)
  2. flagship
  3. headword
Singular
la vedette
Plural
les vedettes

Il se comporte en vedette du rock.

He acts like a rock star.

Les plus grandes vedettes étaient présentes lors de cet évènement.

The biggest stars were present at this event.

J'allais faire une roue, mais je ne voulais pas voler la vedette.

I was gonna do a cartwheel, but I didn't want to steal the limelight.

lalaïcité

/la.i.si.te/ noun B2
1159
  1. secularism
  2. secularity
Singular
la laïcité
Plural
les laïcités

L'Algérie combat la laïcité et la démocratie.

Algeria fights secularism and democracy.

La plupart des algériens sont contre la laïcité car ils sont profondément musulmans.

Most Algerians are against secularism because they are deeply Muslim.

La laïcité, c'est quand on ne peut être qu'un catholique en public.

Secularism is when you're only allowed to be Catholic in public.

lasagesse

/sa.ʒɛs/ noun B2
1160
  1. wisdom, reason, sense
  2. prudence
  3. foresight
Singular
la sagesse
Plural
les sagesses

On ne peut pas enseigner la sagesse à un idiot.

One cannot teach wisdom to a fool.

Tu dois agir avec plus de sagesse.

You must act more wisely.

Elle a parlé avec sagesse.

She spoke wisely.

larestriction

/ʁɛs.tʁik.sjɔ̃/ noun B2
1161
  1. restriction (limitation; constraint)
Singular
la restriction
Plural
les restrictions

La France a annoncé de nouvelles restrictions pour contenir le virus.

France announced new restrictions to contain the virus.

Nous ne devrions pas imposer de restrictions au commerce extérieur.

We should not put restrictions on foreign trade.

D'autres restrictions peuvent s'appliquer.

Other restrictions may apply.

ladirective

/di.ʁɛk.tiv/ noun B2
1162
  1. directive, general instructions, guideline
Singular
la directive
Plural
les directives

Ce sont uniquement des directives, non des règles absolues.

These are just guidelines, not hard and fast rules.

Tom a suivi les directives.

Tom followed the guidelines.

Nous reçûmes des directives sur comment réaliser un panier en bambou.

We received instructions on how to make a bamboo basket.

le/lacoco

/ko.ko/ noun B2
1163
  1. coconut
  2. a type of licorice drink
  3. aggressive, disdainful term of address
  4. a kind of bean
Dictionary wording
  1. coconut (fruit of the coconut palm)
  2. a kind of bean
  3. motor fuel (slang)
  4. a type of licorice drink, by analogy with coconut milk (dated)
  5. Commie (informal)
  6. cocaine (slang)
  7. egg (childish, dated, informal)
  8. friendly, joking term for a friend; pal, mate, buddy (informal)
Singular
le/la coco
Plural
les cocos
Gender
changes the meaning
= noix de coco= carburant= œuf

T'es un sacré coco.

You're a jolly good feller.

Vous ne perdez rien pour attendre, mes cocos !

You’re not losing anything by waiting, punks!

Je bois de l'eau de coco le matin.

I drink coconut water in the morning.

lamodalité

/mɔ.da.li.te/ noun B2
1164
  1. modality, manner
  2. terms, conditions, methods
Dictionary wording
  1. modality, manner
  2. terms, conditions, methods, procedures, practical details
Singular
la modalité
Plural
les modalités

Il a pris sa retraite avant que les nouvelles modalités des pensions ne prennent effet.

He retires before the new pension scheme is due to come into effect.

lapharmacie

/faʁ.ma.si/ noun B2
1165
  1. pharmacy, drugstore
  2. pharmacy
Singular
la pharmacie
Plural
les pharmacies

Tom s'est arrêté à la pharmacie pour acheter des médicaments.

Tom stopped by the drugstore to buy some medicine.

La pharmacie se trouve à la fin de cette rue.

The chemist's is at the end of this road.

Où puis-je trouver une pharmacie ouverte le week-end?

Where can I find a pharmacy that's open on the weekends?

l'implication

/ɛ̃.pli.ka.sjɔ̃/ noun B2
1166
  1. involvement
  2. implication
Singular
l'implication
Plural
les implications
Gender
feminine

Yuri a nié toute implication avec quoi que ce soit.

Yuri denied any involvement in anything.

Elle a admis son implication dans le vol.

She admitted her involvement in the robbery.

Il a nié toute implication dans l'incident.

He denied any involvement in the incident.

le/labouffe

/buf/ noun B2
1167
  1. singer of comic operas (bouffes)
  2. grub (food)
  3. comic opera
Dictionary wording
  1. singer of comic operas (bouffes)
  2. comic opera
  3. grub (food) (informal)
Singular
le/la bouffe
Plural
les bouffes
Gender
changes the meaning

Je vais chercher de la bouffe et je reviens.

I'm going to get some grub and I'll be back.

C'est l'heure de la bouffe !

Grub time!

La bouffe dans le nouveau restaurant n'a rien d'extraordinaire ; au mieux, moyenne.

The food at the new restaurant is nothing special - average at best.

latrahison

/tʁa.i.zɔ̃/ noun B2
1168
  1. treason
  2. betrayal
  3. pitfall
Dictionary wording
  1. treason
  2. betrayal
  3. pitfall (figuratively)
Singular
la trahison
Plural
les trahisons

Assister et encourager l'ennemi est considéré comme de la trahison.

Aiding and abetting the enemy is considered treason.

Il semble que le chat avait appris une trahison.

Seems like the cat had gotten wind of a rat.

Il s'agit d'une histoire d'amour et de trahison.

This is a story of love and betrayal.

labrique

/bʁik/ noun B2
1169
  1. brick
  2. carton box (food packaging)
  3. doorstop
  4. ten thousand French francs
Dictionary wording
  1. brick (hardened block used for building)
  2. carton box (food packaging)
  3. doorstop (thick, massive book, large book) (informal)
  4. ten thousand French francs (one million old francs, ~1524 euros) (dated, slang)
Singular
la brique
Plural
les briques

On ne peut pas voir à travers un mur de briques.

One can't see through a brick wall.

J'ai acheté du pain et une brique de lait.

I bought some bread and a carton of milk.

Quelqu'un a lancé une brique à travers ma fenêtre.

Somebody threw a brick through my window.

larécolte

/ʁe.kɔlt/ noun B2
1170
  1. harvest
Singular
la récolte
Plural
les récoltes

L'année passée, il y a eu une mauvaise récolte.

Last year, there was a bad harvest.

L'orage a eu un impact négatif sur les récoltes.

The storm had a bad impact on the crops.

Le temps froid et les insectes détruisirent leurs récoltes.

Cold weather and insects destroyed their crops.

le/labaptiste

/ba.tist/ noun B2
1171
  1. baptist; Baptist
Singular
le/la baptiste
Plural
les baptistes
Gender
masculine or feminine

lahiérarchie

/je.ʁaʁ.ʃi/ noun B2
1172
  1. hierarchy
Singular
la hiérarchie
Plural
les hiérarchies
h aspiré
la hiérarchie, no l'

Les entreprises japonaises mettent l'accent sur la hiérarchie.

Japanese companies emphasize hierarchy.

Il y a une hiérarchie très stricte dans la fonction publique.

There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.

Les élèves assistants facilitèrent le travail de l'enseignant, mais établirent une cruelle hiérarchie entre les étudiants.

Peer helpers made the teacher's job a lot easier, but established a cruel hierarchy among the students.

lacoutume

/ku.tym/ noun B2
1173
  1. custom
Singular
la coutume
Plural
les coutumes

Il est le seul à ne pas respecter la coutume.

He is the only one that doesn't observe the custom.

Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.

The manners and customs of a country reflect its culture.

Mon patron coutume de disparaître dès que les choses se compliquent.

My boss has a habit of disappearing whenever things get complicated.

larenaissance

/ʁə.nɛ.sɑ̃s/ noun B2
1174
  1. rebirth, renaissance
Singular
la renaissance
Plural
les renaissances

L'œuf est un symbole universel de vie et de renaissance.

The egg is a universal symbol of life and rebirth.

Je suis actuellement très intéressé par la Renaissance italienne.

Now I am very interested in the Italian Renaissance.

La mort de son mari fut sa renaissance.

The death of her husband was her rebirth.

lacoque

/kɔk/ noun B2
1175
  1. shell
  2. hull
  3. the casing of a phone
  4. cockle
Singular
la coque
Plural
les coques

Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner.

I have a boiled egg for breakfast every day.

Il n'y a aucun signe de dommage sur la coque.

There's no sign of damage to the hull.

Normalement le matin je prends un œuf à la coque.

In the morning I usually have a soft-boiled egg.

lagalère

/ɡa.lɛʁ/ noun B2
1176
  1. galley
  2. torturous forced labor
  3. a terrible task, drudge, ordeal
  4. a type of oven
Dictionary wording
  1. galley (kind of ship)
  2. torturous forced labor (long done at the oars of state galleys)
  3. a terrible task, drudge, ordeal, problem (informal)
  4. a type of oven
  5. a group of people having a common interest, especially a coterie of undesirable people
  6. an unpleasant situation
Singular
la galère
Plural
les galères
= galée= bagne

Il a été condamné aux galères.

He was sentenced to the galleys.

Tu vois, il galère depuis qu'il a perdu son boulot.

You know, he's been scraping by ever since he lost his job.

Je suis dans la même galère.

I'm in the same boat.

l'aiguille

/ɛ.ɡɥij/ noun B2
1177
  1. needle
  2. needle (of a compass)
  3. hand
  4. point, switch
Dictionary wording
  1. needle
  2. needle (of a compass)
  3. hand (of a watch)
  4. spire (of a church)
  5. point, switch
Singular
l'aiguille
Plural
les aiguilles
Gender
feminine

J'apporte toujours une aiguille avec moi quand je voyage.

I always carry a needle with me when I travel.

Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Turn the knob counterclockwise.

Je me suis piqué le pouce avec une aiguille.

I pricked my thumb with a needle.

laconfirmation

/kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃/ noun B2
1178
  1. confirmation (all senses)
Singular
la confirmation
Plural
les confirmations

Je vous ai déjà envoyé la confirmation le 15 du mois.

I already sent you confirmation on the 15th.

Tom a demandé confirmation.

Tom asked for verification.

Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.

Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.

lafoire

/fwaʁ/ noun B2
1179
  1. a fair, an exposition
  2. artisans' market
  3. diarrhoea
  4. fuckup, mess
Dictionary wording
  1. a fair, an exposition
  2. artisans' market
  3. diarrhoea (vulgar)
  4. fuckup, mess (figuratively, slang)
Singular
la foire
Plural
les foires

Elle a rencontré un garçon à la foire du comté.

She met a boy at the county fair.

Ce n'est pas la foire du Trône.

This is not Disneyland.

Il ne foire rien.

He doesn't bungle anything.

laveine

/vɛn/ noun B2
1180
  1. vein
  2. vein, seam
  3. luck
  4. inspiration
Dictionary wording
  1. vein
  2. vein, seam
  3. luck (informal)
  4. inspiration
Singular
la veine
Plural
les veines

J'ai du sang bleu dans les veines.

I have blue blood in my veins.

J'ai pensé que c'était de la veine.

I thought it was a fluke.

Quelle meilleure veine un type peut-il avoir ?

How lucky can one guy be?

laportion

/pɔʁ.sjɔ̃/ noun B2
1181
  1. portion
Singular
la portion
Plural
les portions

Les portions sont énormes dans ce restaurant.

The portions are huge at this restaurant.

Le français est parlé dans une portion du Canada.

French is spoken in a part of Canada.

J'ai déjà fait la portion difficile.

I've already done the hard part.

l'anecdote

/a.nɛk.dɔt/ noun B2
1182
  1. anecdote
Singular
l'anecdote
Plural
les anecdotes
Gender
feminine

Il commença son cours par une anecdote pleine d'humour.

He began his lecture with a humorous anecdote.

Ses anecdotes nous amusent tous.

Her anecdotes amuse us all.

Je viens d'entendre une anecdote sur Tom.

I just heard an interesting story about Tom.

latomate

/tɔ.mat/ noun B1
1183
  1. tomato (plant)
  2. tomato (fruit)
Singular
la tomate
Plural
les tomates
= tomatier= pomme d'amour

J'aime beaucoup la soupe à la tomate.

I really like tomato soup.

Ma tante fait pousser des tomates dans son jardin.

My aunt grows tomatoes in her garden.

La soupe à la tomate a bon goût.

The tomato soup tastes good.

lavitre

/vitʁ/ noun B2
1184
  1. pane of glass, window pane
  2. window
  3. glass (substance)
Dictionary wording
  1. pane of glass, window pane
  2. window (of a vehicle)
  3. glass (substance) (Canada)
Singular
la vitre
Plural
les vitres

La vitre des fenêtres offre une protection solaire.

The window glass provides sun protection.

Le vent soufflait si fort que les vitres tremblaient.

The wind blew so hard that the windowpanes rattled.

Il brisa la vitre de la fenêtre en jetant une pierre.

He broke the window by throwing a stone.

l'astuce

/as.tys/ noun B2
1185
  1. trick
  2. tip; piece of advice
  3. shrewdness, subtlety, astuteness
Dictionary wording
  1. shrewdness, subtlety, astuteness (dated)
  2. trick, as a clever way of accomplishing something
  3. tip; piece of advice
Singular
l'astuce
Plural
les astuces
Gender
feminine

C'est assez facile une fois qu'on a compris l'astuce.

It's easy enough once you figure out the trick.

Elle donna à ses journalistes des astuces de tenue.

She gave her reporters social deportment tips.

C'est toi qui m'as donné cette astuce.

You were the one who gave me that tip.

l'équation

/e.kwa.sjɔ̃/ noun B2
1186
  1. equation
Singular
l'équation
Plural
les équations
Gender
feminine

On peut résoudre ceci comme un système d'équations.

You can resolve this as a system of equations.

Je n'ai pas pris en compte ces variables dans l'équation.

I didn't factor those variables into the equation.

Je n'arrive pas à trouver l'équation.

I can't find the equation.

laprobabilité

noun B2
1187
  1. probability
Singular
la probabilité
Plural
les probabilités

La probabilité n'est pas nulle mais presque.

The probability isn't zero, but it almost is.

Selon toutes probabilités, nous serons partis pour quelques jours.

In all likelihood, we shall be away for a few days.

La probabilité est que le projet de loi sera rejeté.

The chances are that the bill will be rejected.

lamarne

/maʁn/ noun B2
1188
  1. marl
Singular
la marne
Plural
les marnes

l'abeille

/a.bɛj/ noun B1
1189
  1. bee, honey bee
  2. a writer whose style is considered pure like honey
  3. bullet
Dictionary wording
  1. bee, honey bee
  2. a writer whose style is considered pure like honey (figuratively)
  3. bullet (dated)
Singular
l'abeille
Plural
les abeilles
Gender
feminine
= mouche à miel

Elle ne sait rien des oiseaux et des abeilles.

She knows nothing about the birds and the bees.

Je me sens comme l'abeille sur la fleur.

I feel like a bee on the flower.

Si tu aimes le miel, ne crains pas les abeilles.

If you like honey, don't be afraid of bees.

lasuggestion

/syɡ.ʒɛs.tjɔ̃/ noun B2
1190
  1. suggestion; proposal
  2. suggestion (psychology, etc.)
Singular
la suggestion
Plural
les suggestions

Il contra leur proposition par une suggestion surprenante.

He countered their proposal with a surprising suggestion.

N'hésitez pas à faire des suggestions.

Please feel free to make suggestions.

Tom n'est pas du tout intéressé par ma suggestion.

Tom's not the slightest bit interested in my suggestion.

ladispute

/dis.pyt/ noun B2
1191
  1. dispute
Singular
la dispute
Plural
les disputes

La dispute se transforma vite en guerre.

The dispute turned quickly into a war.

Je n'en peux plus de toutes ces disputes.

I'm sick and tired of all this bickering.

Ce n'est pas moi qui ai commencé la dispute.

It wasn't me who started the fight.

lachaine

/ʃɛn/ noun B2
1192
  1. post-1990 spelling of chaîne
Singular
la chaine
Plural
les chaines

lacontinuité

/kɔ̃.ti.nɥi.te/ noun B2
1193
  1. continuity
Singular
la continuité
Plural
les continuités

Il n'y a pas de place pour la vacance dans la continuité.

There is no room for a vacuum in a continuum.

l'épidémie

/e.pi.de.mi/ noun B2
1194
  1. epidemic (widespread disease)
Singular
l'épidémie
Plural
les épidémies
Gender
feminine

Des tas de gens sont morts au cours de l'épidémie.

Scores of people died in the epidemic.

Une épidémie s'abattit sur la ville.

A contagious disease descended on the town.

C'est devenu une épidémie.

It went viral.

l'inspection

/ɛ̃s.pɛk.sjɔ̃/ noun B2
1195
  1. inspection
Singular
l'inspection
Plural
les inspections
Gender
feminine

La Corée a accepté une inspection de l'AIEA.

Korea allowed an inspection by the IAEA.

La Corée a reçu une inspection de l'Agence Internationale de l'Énergie Atomique.

Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.

Veuillez patienter dans la salle d'attente jusqu'à ce que les résultats de l'inspection soient prêts.

Please wait in the waiting room until the inspection results are ready.

lapaille

/paj/ noun B2
1196
  1. straw (dried grass)
  2. drinking straw
  3. flaw in a gem or metal
Singular
la paille
Plural
les pailles

Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille.

I am very much attached to this old straw hat.

N'est-ce pas un simple feu de paille ?

Isn't that just a brush fire?

On ne peut pas faire de briques sans paille.

You cannot make bricks without straw.

lachatte

/ʃat/ noun B2
1197
  1. she-cat (female cat)
  2. pussy, twat (female genitalia)
  3. luck
Dictionary wording
  1. she-cat (female cat)
  2. pussy, twat (female genitalia) (vulgar)
  3. luck (slang, vulgar)
Singular
la chatte
Plural
les chattes
Masculine
le chat

Ma chatte est restée coincée en haut d'un arbre.

My cat got stuck up a tree.

Mes chattes sont mes filles.

My cats are my children.

Ta chatte sent le cul.

Your pussy smells like ass.

lagrenade

/ɡʁə.nad/ noun B2
1198
  1. grenade
  2. pomegranate
  3. pomegranate (Grenade de guerre is used in French to describe a grenade in...
  4. insignia, badge
Singular
la grenade
Plural
les grenades

La grenade a explosé à cinq mètres des soldats.

The grenade exploded five metres from the soldiers.

Maman, je veux que tu m'achètes une grenade !

Mommy, I want you to buy me a pomegranate!

En arabe, l'Alhambra de Grenade veut dire la rouge.

In Granada the Alhambra means the red one in Arabic.

le/laDJ

/di.dʒe/ noun B2
1199
  1. DJ, disc jockey
Singular
le/la DJ
Plural
les DJ / DJs
Gender
masculine or feminine
= disc jockey= platiniste

Qui est ton DJ préféré ?

Who's your favorite DJ?

Elle est DJ.

She's a DJ.

Ziri est devenu DJ.

Ziri became a disc jockey.

l'exclusion

/ɛk.skly.zjɔ̃/ noun B2
1200
  1. exclusion
Singular
l'exclusion
Plural
les exclusions
Gender
feminine

Il adore l'argent à l'exclusion de toute autre chose.

He worships money to exclusion of everything else.

L'Ukraine est-elle une zone d'exclusion aérienne ?

Is Ukraine a no-fly zone?

La Chine a instauré une zone d'exclusion aérienne au-dessus de plusieurs îles disputées en mer de Chine orientale.

China has imposed a no-fly zone over several disputed islands in the East China Sea.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.