Vocabulary · B2 masculine nouns

French B2 Masculine Nouns: Words 301–400

1,211 with audio

le Masculine 1,238 la Feminine 1,067

By level

lecasque

/kask/ noun
301
  1. helmet
  2. hard hat
  3. headphones
  4. casque
Singular
le casque
Plural
les casques

On doit mettre un casque pour se protéger la tête.

One has to put on a helmet to protect the head.

Les policiers portaient des masques à gaz et des casques.

The policemen wore gas masks and helmets.

J'utilise un casque sans fil.

I'm using wireless headphones.

l'uniforme

/y.ni.fɔʁm/ noun
302
  1. a uniform
  2. uniform (unvarying) (adj)
Singular
l'uniforme
Plural
les uniformes
Gender
masculine

L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes.

Team members are provided with equipment and uniforms.

Bruno a mis un uniforme.

Bruno suited up.

Un uniforme élimine-t-il les différences de classes sociales ?

Does a uniform eliminate class difference?

lekilogramme

/ki.lɔ.ɡʁam/ noun
303
  1. kilogram
Singular
le kilogramme
Plural
les kilogrammes

Helen ne pèse pas plus de 40 kilogrammes.

Helen weighs not more than 40 kilograms.

Mary a suivi un régime l'année dernière et a perdu 20 kg!

Mary went on a diet last year and lost 20kg!

Combien coûte un kilogramme de pommes ?

How much does a kilogram of apples cost?

leporteur

/pɔʁ.tœʁ/ noun
304
  1. porter
  2. carrier
  3. bringer; bearer
  4. wearer
Singular
le porteur
Plural
les porteurs
Feminine
la porteuse

Il est difficile de trouver un porteur disponible dans cette gare.

It is difficult to find a porter who is available in this railroad station.

La femme était la mère porteuse de l'enfant.

The woman was the child's surrogate mother.

Les virus passent d'un porteur à un autre.

Viruses jump from host to host.

lepis

/pi/ noun
305
  1. udder
Singular
le pis

Les vaches ont des pis.

Cows have udders.

Les circonstances politiques du pays vont de mal en pis.

The country's political circumstances are going from bad to worse.

Les choses semblent aller de mal en pis.

Things seem to be getting worse and worse.

le/labasket

/bas.kɛt/ noun
306
  1. basketball
  2. sneaker (US), trainer (UK)
Dictionary wording
  1. basketball (colloquial)
  2. sneaker (US), trainer (UK) (Europe)
Singular
le/la basket
Plural
les baskets
Gender
changes the meaning
= basket-ball= ballon-panier= tennis= running= espadrille

Tom n'est pas vraiment un joueur de basket.

Tom isn't much of a basketball player.

On y va dès que tout le monde a fini de mettre ses baskets.

We'll go once everyone has put on their trainers.

Je n'ai jamais été très bon au basket.

I never was very good at basketball.

le/laphotographe

/fɔ.tɔ.ɡʁaf/ noun
307
  1. photographer
Singular
le/la photographe
Plural
les photographes
Gender
masculine or feminine

Je connais le photographe qui a pris cette photo.

I know the photographer who took this picture.

Tom est l'un des photographes les plus chers au monde.

Tom is one of the most expensive photographers in the world.

Y a-t-il un photographe dans l'hôtel ?

Is there a photo shop in the hotel?

leréférendum

/ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm/ noun
308
  1. referendum
Singular
le référendum
Plural
les référendums / référenda

En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.

In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.

Un référendum est-il prévu ?

Is a referendum planned?

Ils organisent un référendum.

They organize a referendum.

ledragon

/dʁa.ɡɔ̃/ noun
309
  1. a dragon, creature
  2. a dragoon
Singular
le dragon
Plural
les dragons
Feminine
la dragonne

Aucune armée ne fait le poids face à un dragon.

No army is a match for a dragon.

Tuez les dragons.

Kill the dragons.

À la fin le dragon fut tué.

At the end the drago was killed.

lefour

/fuʁ/ noun
310
  1. oven
  2. stove
  3. flop
Singular
le four
Plural
les fours

Étiez-vous au courant que votre four ne fonctionne pas ?

Did you know that your oven doesn't work?

J'adore l'odeur du pain tout juste sorti du four.

I love the smell of fresh baked bread.

Il faisait noir comme dans un four, dehors.

It was pitch black outside.

lemérite

/me.ʁit/ noun
311
  1. merit
Singular
le mérite
Plural
les mérites

J'ignore s'il y a là grand mérite.

I don't know if that's a great merit.

Tu le mérites.

You deserve that.

On dirait que tu veux t'attribuer tout le mérite.

You seem to want to take all the credit.

leloyer

/lwa.je/ noun
312
  1. rent
Singular
le loyer
Plural
les loyers
= loyage

Je ne suis pas en mesure de payer le loyer.

I can't pay the rent.

À bas les loyers.

Abolish rent.

Je suis occupé par mon travail, mais j'ai trouvé un appartement au loyer vraiment pas cher.

My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.

lerecrutement

/ʁə.kʁyt.mɑ̃/ noun
313
  1. recruitment
Singular
le recrutement
Plural
les recrutements

La guerre étant très impopulaire, le recrutement de nouveaux soldats devint difficile.

The war was very unpopular, so recruitment of new soldiers became difficult.

ledesign

/di.zajn/ noun
314
  1. design
Singular
le design
Plural
les designs

Le design de la voiture a une grande capacité d'adaptation.

The car's design is adaptive.

As-tu choisi un design de maison ?

Have you chosen a house design?

Je suis en train d'étudier le français et le web design.

I'm studying French and web design.

leterrorisme

/tɛ.ʁɔ.ʁism/ noun
315
  1. terrorism
Singular
le terrorisme
Plural
les terrorismes

Cela pourrait être interprété comme un acte de terrorisme.

This could be construed as an act of terrorism.

L'Algérie est un pays qui finance le terrorisme.

Algeria is a country that finances terrorism.

L'Algérie est un pays qui crée le terrorisme sur son propre territoire.

Algeria is a country that creates terrorism on its own territory.

lequai

/ke/ noun
316
  1. platform
  2. quay, wharf
Singular
le quai
Plural
les quais

Le prochain train pour l'aéroport part du quai numéro deux.

The next train for the airport will depart from platform two.

Le navire n'est même pas encore à quai.

The ship hasn't even docked yet.

En débarquant, nous vîmes notre ami sur le quai.

When we landed, we saw our friend on the pier.

leval

/val/ noun
317
  1. valley, vale
Dictionary wording
  1. valley, vale (literary)
Singular
le val
Plural
les vaux / vals

lestock

/stɔk/ noun
318
  1. stock, goods in supply
  2. Supply of (wild) fish available for commerce
  3. stock, a reserve (generally)
Dictionary wording
  1. stock, goods in supply
  2. stock, a reserve (generally)
  3. Supply of (wild) fish available for commerce, stock
Singular
le stock
Plural
les stocks

Je crains que nous n'ayons pas cela en stock.

I'm afraid we don't have that in stock.

Je suis désolé, mais nous sommes en rupture de stock.

I'm sorry, but we're out of stock.

Je suis désolé, mais ils sont en rupture de stock.

I'm sorry, but they're out of stock.

lesouverain

/su.vʁɛ̃/ noun
319
  1. sovereign
  2. sovereign (adj)
Singular
le souverain
Plural
les souverains

La reine Victoria fut souveraine de Grande-Bretagne.

Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.

Tu dois reconnaître le Roi d'Espagne comme souverain.

You must accept the king of Spain as your leader.

Le Tsar était le souverain de la Russie.

The czar was the ruler of Russia.

lepseudo

/psø.do/ noun
320
  1. a nickname, handle or pseudonym
Singular
le pseudo
Plural
les pseudos

Je ne connaissais pas son nom, juste son pseudo Twitter.

I didn't know his name, just his Twitter handle.

Tom utilise un pseudo quand il joue aux jeux vidéo.

Tom uses an alias when he plays video games.

Je n'ai pas de pseudo.

I don't have a nickname.

lesymptôme

/sɛ̃p.tom/ noun
321
  1. symptom
Singular
le symptôme
Plural
les symptômes

C'est la première fois que vous avez ce symptôme ?

Is this the first time you've had this symptom?

Les symptômes sont très similaires à ceux d'autres maladies.

The symptoms are very similar to those of other diseases.

C'est la première fois que tu as ce symptôme ?

Is this the first time you've had this symptom?

l'échantillon

/e.ʃɑ̃.ti.jɔ̃/ noun
322
  1. sample, extract
Singular
l'échantillon
Plural
les échantillons
Gender
masculine

Voici un échantillon du travail d'un de nos ouvriers.

Here is a sample of the work of one of our workmen.

Pourriez-vous nous montrer quelques échantillons de votre travail ?

Would you show us some samples of your work?

Ils m'ont pris un échantillon de sang à l'hôpital.

They took a sample of my blood at the hospital.

l'open

/ɔ.pɛn/ noun
323
  1. open; open tournament
Singular
l'open
Plural
les opens
Gender
masculine

Quel est votre jeu open source préféré ?

What's your favorite open source game?

L'open source est le moteur de l'innovation technologique.

Open source is the engine that drives technological innovation.

l'héritage

/e.ʁi.taʒ/ noun
324
  1. heritage, inheritance, legacy
  2. inheritance
  3. patrimony
Singular
l'héritage
Plural
les héritages
Gender
masculine

Aux enfants, il faut laisser un bel héritage de conscience plutôt que d'or.

It is better to leave a good lump of conscience as legacy to your children, rather than one of gold.

Ils défendent leurs erreurs comme s'ils défendaient leur héritage.

They defend their errors as if they were defending their inheritance.

Elles défendent leurs erreurs comme si elles défendaient leur héritage.

They defend their errors as if they were defending their inheritance.

leclan

/klɑ̃/ noun
325
  1. clan
Singular
le clan
Plural
les clans

J'appartiens à un clan.

I belong to a clan.

Son mari est un membre du clan Oda.

Her husband is a member of the Oda family.

Je suis issu d'un clan de guerriers.

I'm from a clan of fighters.

leduo

/dɥo/ noun
326
  1. duo
  2. duet
Singular
le duo
Plural
les duos

Tom et Marie sont un duo musical.

Tom and Mary are a musical duo.

Tom a chanté un duo avec Marie.

Tom sang a duet with Mary.

Nous avons chanté en duo.

We sang a duet.

letraité

/tʁɛ.te/ noun
327
  1. treaty (between states); an agreement
  2. treatise
Singular
le traité
Plural
les traités

Le traité de Lisbonne modifie la composition du Conseil européen.

The Treaty of Lisbon changes the composition of the European Council.

Les traités nous obligent.

The treaty obliges us.

Il était content que le traité de paix fût signé.

He was glad the peace treaty was signed.

l'abonnement

/a.bɔn.mɑ̃/ noun
328
  1. subscription
Singular
l'abonnement
Plural
les abonnements
Gender
masculine

La cliente a une question sur l'abonnement pour vous.

The customer has a question about the subscription for you.

Combien coûte l'abonnement à ta salle de sport ?

How much is the membership fee for your gym?

Jacques a pris un abonnement à l'année.

Jacques took out an annual subscription.

lecanton

/kɑ̃.tɔ̃/ noun
329
  1. canton
  2. township (of Canada)
Singular
le canton
Plural
les cantons

l'agriculteur

/a.ɡʁi.kyl.tœʁ/ noun
330
  1. farmer
Singular
l'agriculteur
Plural
les agriculteurs
Feminine
l'agricultrice
Gender
masculine

Les agriculteurs travaillent souvent au noir pour compléter leurs revenus.

Farmers often moonlight to supplement their incomes.

Un agriculteur entre deux avocats est comme un poisson entre deux chats.

A farmer between two lawyers is like a fish between two cats.

Tom n'est pas un très bon agriculteur.

Tom isn't a very good farmer.

lebarrage

/ba.ʁaʒ/ noun
331
  1. dam, barrage
  2. barrier, roadblock
  3. playoff
Singular
le barrage
Plural
les barrages

Ils disent qu'un grand barrage sera construit.

They say that a large dam will be built.

La police a mis en place un barrage.

The police set up a roadblock.

Est-ce qu'il y a beaucoup d'eau derrière le barrage ?

Is there much water behind the dam?

lecoach

/kotʃ/ noun
332
  1. coach, trainer, instructor
Singular
le coach
Plural
les coachs

Tom n'a pas besoin d'un coach.

Tom doesn't need a coach.

Elle aimait le tennis et devint coach.

She liked tennis and became a tennis coach.

lemenu

/mə.ny/ noun
333
  1. menu; a set meal on a menu
  2. detailed list
Singular
le menu
Plural
les menus

Laissez-moi regarder le menu, s'il vous plaît.

Please let me take a look at the menu.

Avez-vous de la menue monnaie ?

Do you have any small change?

Le menu de ce restaurant est trop gras pour moi.

The food at that restaurant is too greasy for me.

l'age

/aʒ/ noun
334
  1. beam
  2. shaft
Singular
l'age
Plural
les ages
Gender
masculine

Les idées du New Age constituent une alternative rafraîchissante à l'orthodoxie établie du christianisme traditionnel.

New Age ideas are a refreshing alternative to the staid orthodoxy of traditional Christianity.

l'édifice

/e.di.fis/ noun
335
  1. building, structure
Singular
l'édifice
Plural
les édifices
Gender
masculine

Quel est l’édifice le plus élevé du monde ?

What's the tallest building in the world?

Il y a plusieurs édifices anciens célèbres à Kyoto.

There are many famous old buildings in Kyoto.

Le célèbre édifice, le Taj Mahal, est en Inde.

The famous building, the Taj Mahal, is in India.

le/lapose

/poz/ noun
336
  1. installation, the act of laying, putting down
  2. pose
  3. extension
Singular
le/la pose
Plural
les poses
Gender
changes the meaning

Pose ton sac à dos.

Put down your backpack.

Regarde où tu poses le pied.

Watch your step.

Les gens devraient répondre aux questions qu'on leur pose.

Persons should answer the questions that are put to them.

letrajet

/tʁa.ʒɛ/ noun
337
  1. route, course, trajectory
  2. ride, run
Singular
le trajet
Plural
les trajets

Combien de temps avez-vous mis pour faire le trajet ?

How much time did it take you to do the route?

Ont-ils des trajets en bus ici ?

Do they have bus rides here?

Trouvez facilement les meilleurs prix pour votre trajet en train.

Easily find the best prices for your train trip.

leGille

/ʒij/ noun
338
  1. Belgian carnival character from Binche
Singular
le Gille
Plural
les Gilles

Gilles a l'air mal en point ! Qu'est-ce qu'il s'est fait ?

Gilles looks a sorry sight! What did he do to himself?

Gilles traversa les dunes.

Gilles crossed the dunes.

leloisir

/lwa.ziʁ/ noun
339
  1. leisure, hobby
Singular
le loisir
Plural
les loisirs

Plus il a de loisirs, plus il est heureux.

The more leisure he has, the happier he is.

Aucun loisir n'est moins cher que la lecture, ni aucun plaisir plus durable.

No entertainment is so cheap as reading, nor any pleasure so lasting.

Il n'y a pas de loisirs à la campagne.

There's no entertainment in the countryside.

l'emplacement

/ɑ̃.plas.mɑ̃/ noun
340
  1. site, location
Singular
l'emplacement
Plural
les emplacements
Gender
masculine

C'était en avril 1905 qu'une école a été construite sur l'emplacement du théâtre.

It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.

Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher ce tableau.

I'm looking for the perfect spot to hang this picture.

Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher cette photo.

I'm looking for the perfect spot to hang this picture.

leparfum

/paʁ.fœ̃/ noun
341
  1. perfume (scented toiletry)
  2. scent, desirable smell
  3. flavour, aroma, taste
Singular
le parfum
Plural
les parfums

J'ai décidé de ne pas acheter de parfum.

I decided not to buy perfume.

Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.

Scents, colors, and sounds respond to one another.

Un parfum est une odeur que l'on trouve agréable.

An aroma is a smell you find pleasant.

lemarketing

/maʁ.ke.tiŋ/ noun
342
  1. marketing
Singular
le marketing
Plural
les marketings
= mercatique≠ démarketing

C'est le patron du marketing.

He is the head of marketing.

J'ignore tout du marketing.

I don't know anything about marketing.

Elle travaille dans le marketing.

She works in marketing.

lehockey

/ɔ.kɛ/ noun
343
  1. hockey
  2. ice hockey
Dictionary wording
  1. hockey
  2. ice hockey (North America)
Singular
le hockey
h aspiré
le hockey, no l'
= hockey sur glace

Les joueurs de hockey ont commencé à se battre.

The hockey players started fighting.

Je sais que Tom est un fan de hockey.

I know that Tom is a hockey fan.

Je sais que Tom n'est pas un fan de hockey.

I know that Tom isn't a hockey fan.

le/larebelle

/ʁə.bɛl/ noun
344
  1. rebel
  2. rebellious (adj)
Singular
le/la rebelle
Plural
les rebelles
Gender
masculine or feminine

Tom n'a pas l'air d'un rebelle.

Tom doesn't look like a rebel.

Elle a les cheveux rebelles.

She has unruly hair.

Le père avait du mal à communiquer avec son fils rebelle.

The father had trouble communicating with his wayward son.

l'iPhone

/aj.fɔn/ noun
345
  1. iPhone
  2. iPhone (any smartphone)
Singular
l'iPhone
Plural
les iPhones
Gender
masculine
= smartphone= ordiphone

Tu ne devrais pas laisser ta copine emprunter ton iPhone.

You shouldn't let your girlfriend borrow your iPhone.

Vous ne devriez pas laisser votre petite amie emprunter votre iPhone.

You shouldn't let your girlfriend borrow your iPhone.

Je n'aurais pas dû mettre à jour mon iPhone.

I should not have updated my iPhone.

ledélit

/de.li/ noun
346
  1. misdemeanor
  2. tort
Singular
le délit
Plural
les délits

Sami fut tué dans un accident avec délit de fuite samedi soir.

Sami was killed in a hit-and-run accident Saturday night.

Beaucoup de délits ne sont pas signalés.

A lot of crimes are not reported.

Si vous commettez un délit, vous serez puni.

If you commit a crime, you must be punished.

lecahier

/ka.je/ noun
347
  1. notebook, exercise book
  2. quire
Singular
le cahier
Plural
les cahiers

Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes.

This word has been in my notebook for a long time.

Tous les ans, j'achète de nouveaux cahiers pour l'école.

Every year, I buy new notebooks for school.

J'ai fait l'acquisition d'un cahier rouge pour tenir mon journal.

I bought a red diary.

lepaysan

/pɛ.i.zɑ̃/ noun
348
  1. a peasant
  2. someone who lives in the country; ruralite
  3. a country bumpkin
Dictionary wording
  1. a peasant
  2. someone who lives in the country; ruralite
  3. a country bumpkin (derogatory)
Singular
le paysan
Plural
les paysans
Feminine
la paysanne
= péquenaud

Les paysans exercent souvent une activité secondaire pour compléter leurs revenus.

Peasants often have a secondary activity to augment their income.

Apporte ça au paysan.

Bring this to the farmer.

Les paysans se plaignent toujours du temps.

Farmers always complain about the weather.

lecatalogue

/ka.ta.lɔɡ/ noun
349
  1. a systematical catalogue
Singular
le catalogue
Plural
les catalogues

S'il vous plaît, pouvez-vous m'envoyer votre dernier catalogue ?

Please send me your latest catalogue.

Où puis-je me rendre pour acquérir des livres et des catalogues d'art ?

Where can I go to buy art books and catalogs?

Notre catalogue peut vous être envoyé sur demande.

Our catalog will be sent on demand.

l'opéra

/ɔ.pe.ʁa/ noun
350
  1. opera
  2. opera house
  3. chocolate and coffee pastry
Dictionary wording
  1. opera
  2. opera house
  3. chocolate and coffee pastry, consisting of a succession of "Joconde biscuits" soaked in Grand Marnier or Cointreau syrup, ganache and butter cream, covered with chocolate icing
Singular
l'opéra
Plural
les opéras
Gender
masculine

Ma plus grande ambition est d'être chanteur d'opéra.

My greatest ambition is to be an opera singer.

J'aime beaucoup les opéras de Giuseppe Verdi.

I really like the operas of Giuseppe Verdi.

Ma plus grande ambition est d'être chanteuse d'opéra.

My greatest ambition is to be an opera singer.

lerecueil

/ʁə.kœj/ noun
351
  1. collection
  2. compendium, anthology
Singular
le recueil
Plural
les recueils

Il s'agit d'un recueil de poèmes.

This is a collection of poems.

« Les Gens de Dublin » de James Joyce est l’un de mes recueils de nouvelles favoris.

James Joyce's Dubliners is one of my favorite short story collections.

Tom lit un recueil d'histoires courtes.

Tom is reading a collection of short stories.

lecorrespondant

/kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/ noun
352
  1. pen pal
  2. correspondent
  3. legal guardian
  4. corresponding (adj)
Singular
le correspondant
Plural
les correspondants

Ce matin, nous avons écrit à nos correspondants.

We wrote to our pen pals this morning.

Et le nom de votre correspondant, je vous prie ?

And the name of the person you're calling, please?

Vous pouvez rechercher des phrases contenant un certain mot et obtenir les traductions correspondantes.

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

lecommandement

/kɔ.mɑ̃d.mɑ̃/ noun
353
  1. command, order
  2. authority, power to command
  3. commandment; rule or law imposed by a superior power
  4. commander
Dictionary wording
  1. command, order
  2. authority, power to command, to give orders; command
  3. commander
  4. commandment; rule or law imposed by a superior power
Singular
le commandement
Plural
les commandements

Il a fait cela par votre commandement.

He did this by your order.

Aimer Dieu et ses voisins sont les deux grands commandements.

To love God and neighbors are the two great commandments.

Nous sommes sous son commandement.

We are under his command.

lerassemblement

/ʁa.sɑ̃.blə.mɑ̃/ noun
354
  1. gathering; assembly
Singular
le rassemblement
Plural
les rassemblements

La pluie nous a forcés à repousser notre rassemblement.

The rain compelled us to put off the gathering.

Je me rends à un rassemblement de camions géants.

I'm going to a monster truck rally.

Où est le point de rassemblement ?

Where is the assembly point?

l'obstacle

/ɔp.stakl/ noun
355
  1. obstacle
Singular
l'obstacle
Plural
les obstacles
Gender
masculine

La pluie n'est pas un obstacle pour nous.

Rain is not an obstacle to us.

Les obstacles près des portes peuvent gêner les gens en cas d'urgence.

Obstructions near doors can impede people in an emergency.

Il a tenté de faire obstacle à une enquête officielle.

He has tried to impede an official investigation.

lesatellite

/sa.tɛ.lit/ noun
356
  1. satellite
  2. satellite (man-made apparatus)
Singular
le satellite
Plural
les satellites

La Lune est le seul satellite de la Terre.

The Moon is the Earth's only satellite.

Depuis les années 70, la NASA étudie la vie dans l'espace à l'aide de satellites.

Since the 1970s, NASA has studied life from space with satellites.

La Lune est le seul satellite naturel de la Terre.

The Moon is the only natural satellite of Earth.

leconcurrent

/kɔ̃.ky.ʁɑ̃/ noun
357
  1. competitor
  2. concurrent, simultaneous (adj)
  3. competitive, in competition (adj)
Singular
le concurrent
Plural
les concurrents
Feminine
la concurrente

Nous devons réduire l'écart qui nous sépare de nos concurrents.

We must bridge the gap which separates us from our competitors.

Nous sommes concurrentes, pas partenaires.

We're competitors, not partners.

Tom était un concurrent.

Tom was a competitor.

lebourgeois

/buʁ.ʒwa/ noun
358
  1. bourgeois
  2. A member of the middle class
  3. bourgeois (adj)
Singular
le bourgeois
Feminine
la bourgeoise
= bourge

Elle vient d'un milieu bourgeois.

She comes from a bourgeois background.

C'est un petit bourgeois.

He's a petty bourgeois.

La Révolution française était une révolte bourgeoise.

The French Revolution was a bourgeois revolt.

l'administrateur

/ad.mi.nis.tʁa.tœʁ/ noun
359
  1. administrator
Singular
l'administrateur
Plural
les administrateurs
Feminine
l'administratrice
Gender
masculine

L'administrateur du groupe, c'est moi.

The group administrator is me.

Ma femme est une bonne administratrice.

My wife is a good manager.

Ma femme est bonne administratrice.

My wife is a good manager.

lepompier

/pɔ̃.pje/ noun
360
  1. fireman, firefighter
  2. blowjob
Dictionary wording
  1. fireman, firefighter
  2. blowjob (slang)
Singular
le pompier
Plural
les pompiers
Feminine
la pompière

Les pompiers ont éteint l'incendie en moins de deux.

The firefighters put out the fire in the blink of an eye.

La foule se rassembla bientôt autour du camion de pompier.

A crowd soon gathered around the fire engine.

Il fume comme un pompier et boit comme un trou.

He smokes like a coachman and drinks like a Cossack.

lecomté

/kɔ̃.te/ noun
361
  1. county
  2. riding
  3. Comté cheese
Dictionary wording
  1. county
  2. riding (Canada)
  3. Comté cheese
Singular
le comté
Plural
les comtés

Combien de comtés y a-t-il en Floride ?

How many counties are there in Florida?

Sami vivait dans un comté très rural.

Sami lived in a very rural county.

Combien la Floride compte-t-elle de comtés ?

How many counties are there in Florida?

l'abbé

/a.be/ noun
362
  1. an abbot, the head of an abbey
  2. a low-ranking member of the Roman Catholic clergy in France who is not a member of a religious order
Dictionary wording
  1. an abbot, the head of an abbey
  2. a low-ranking member of the Roman Catholic clergy in France who is not a member of a religious order, is not a priest, and can marry and inherit property; an honorific title for such a clergymember (dated)
Singular
l'abbé
Plural
les abbés
Feminine
l'abbesse
Gender
masculine

Au début, ils rejetèrent la proposition, mais un abbé les pressa d'accepter.

At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept.

L'abbé savait remercier ses ouailles quand c'était nécessaire.

The abbot knew how to thank his flock when necessary.

Les moines ont élu un nouvel abbé.

The monks elected a new abbot.

leboulevard

/bul.vaʁ/ noun
363
  1. bulwark, rampart
  2. boulevard, avenue
  3. causeway
Singular
le boulevard
Plural
les boulevards

Dans cette ville-ci, il y a de beaux boulevards.

In this city, there are beautiful avenues.

Ce boulevard est très beau.

This boulevard is very pretty.

ledé

/de/ noun
364
  1. die (dice)
  2. diced slice (of meat)
  3. thimble
  4. The name of the Latin script letter D/d
Singular
le dé
Plural
les dés

Les joueurs doivent lancer un dé à tour de rôle.

The players need to take turns throwing a die.

Dieu ne joue pas aux dés avec l'univers.

God doesn't play dice with the universe.

C'est mon tour de lancer les dés.

It's my turn to roll the dice.

lecâble

/kabl/ noun
365
  1. cable
  2. synonym of câblogramme (“cable”) (cablegram)
Singular
le câble
Plural
les câbles
= câblogramme

J'ai besoin d'un nouveau câble USB.

I need a new USB cable.

Un vent fort a rompu les câbles électriques dans plusieurs endroits.

A strong wind severed the electric wires in several places.

J'ai essayé de ne pas péter un câble.

I tried not to freak out.

l'acier

/a.sje/ noun
366
  1. steel
Singular
l'acier
Plural
les aciers
Gender
masculine

Une caractéristique importante de l'acier est sa force.

An important quality of steel is its strength.

Il a investi son capital dans le commerce de l'acier.

He invested his capital in the steel trade.

Une caractéristique importante de l'acier est sa résistance.

An important characteristic of steel is its strength.

lemeuble

/mœbl/ noun
367
  1. piece of furniture
  2. charge
  3. piece of personal property
Singular
le meuble
Plural
les meubles

J'ai changé la disposition des meubles de ma pièce.

I changed the arrangement of the furniture in my room.

Tom a posé ses chaussures sur le meuble à chaussures.

Tom put his shoes on the shoe rack.

Tom posa ses chaussures sur le meuble à chaussures.

Tom put his shoes on the shoe rack.

l'animateur

/a.ni.ma.tœʁ/ noun
368
  1. presenter
  2. leader; group leader
Singular
l'animateur
Plural
les animateurs
Feminine
l'animatrice
Gender
masculine

lemalheur

/ma.lœʁ/ noun
369
  1. mishap, misfortune
  2. sadness, unhappiness
Singular
le malheur
Plural
les malheurs

Je garde en tête que les malheurs n'arrivent jamais seuls.

I bear in mind that misfortunes never come singly.

Je ne crois pas que les chats noirs portent malheur.

I don't believe that black cats cause bad luck.

Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.

She tells her tale of misery to everyone she meets.

lerendement

/ʁɑ̃d.mɑ̃/ noun
370
  1. production, output, yield
  2. efficiency, productivity
Singular
le rendement
Plural
les rendements

Le nouveau processus de production atteint un rendement élevé.

The new production process achieves a high yield.

Ne confondez pas efficacité et rendement.

Don't confuse "efficacy" with "efficiency".

Un rendement de 6% sur investissement est garanti.

A 6% yield is guaranteed on the investment.

ledébit

/de.bi/ noun
371
  1. debit
  2. flow, rate of flow
  3. bitrate
  4. output
Dictionary wording
  1. flow, rate of flow
  2. output
  3. debit
  4. shop
  5. discharge
  6. bandwidth, throughput
  7. bitrate
Singular
le débit
Plural
les débits

J'ai oublié ma carte de débit à la maison.

I forgot my debit card at home.

Quelle est la limite de débit de cette carte ?

What's the cash limit on this card?

Il y a de grosses différences de vitesse et de qualité de haut débit d'un pays à l'autre.

There are big differences in broadband speed and quality from country to country.

lemanager

/ma.na.dʒɛʁ/ noun
372
  1. manager
Dictionary wording
  1. manager (Africa, Europe, Vietnam)
Singular
le manager
Plural
les managers

Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.

I want to talk with the manager about the schedule.

Comment as-tu fini par être le manager de Tom ?

How did you end up being Tom's manager?

Je sais que Tom n'est pas un très bon manager.

I know that Tom isn't a very good manager.

lebrevet

/bʁə.vɛ/ noun
373
  1. a patent
  2. an exam done at the end of troisième
  3. a teaching license or certificate
Dictionary wording
  1. a patent
  2. an exam done at the end of troisième, see Diplôme national du brevet on Wikipedia
  3. a teaching license or certificate
Singular
le brevet
Plural
les brevets

Mary a déposé un brevet à l'office des brevets.

Mary filed a patent at the patent office.

Le jury a estimé que Samsung a violé les brevets d'Apple.

The jury found that Samsung had infringed upon Apple's patents.

Un brevet est une propriété importante.

A patent right is an important property right.

le/lacave

/kav/ noun
374
  1. a cellar or basement
  2. a wine cellar; or
  3. cave à liqueurs: A chest for the storage of liquors
  4. a wine selection
Dictionary wording
  1. a cellar or basement
  2. a wine cellar; or, a piece of furniture that serves the purpose of a wine cellar
  3. a wine selection
  4. caves: An estate where wine grapes are grown or (especially) where wine is produced
  5. cave à liqueurs: A chest for the storage of liquors
  6. an idiot, a stupid person (Quebec, slang)
  7. a law-abiding citizen, as opposed to a criminal (France, dated, slang)
Singular
le/la cave
Plural
les caves
Gender
changes the meaning

Tom est allé à la cave et a coupé l'électricité.

Tom went down to the basement and shut off the power.

Il y a une machine à laver dans la cave.

There's a washing machine in the cellar.

Nous avons environ trente bouteilles de vin à la cave.

We have about thirty bottles of wine in the cellar.

le/lader

/dɛʁ/ noun
375
  1. last
Singular
le/la der
Plural
les ders
Gender
masculine or feminine

En allemand, le pluriel génitif de l'article défini dans tous les trois genres est « der » .

In German, the definite article's genitive plural in all three genders is "der".

lemilan

/mi.lɑ̃/ noun
376
  1. kite (bird)
Singular
le milan
Plural
les milans

Milan est la capitale italienne de la mode.

Milan is Italy's fashion capital.

Milan est un centre culturel mondial.

Milan is a global cultural centre.

Peux-tu faire la différence entre une buse et un milan ?

Can you tell the difference between a buzzard and a kite?

lebiais

/bjɛ/ noun
377
  1. means, way
  2. bias
  3. angle, aspect, way
  4. slant, diagonal line
Singular
le biais
= intermédiaire= truchement

Notre pensée est exprimée par le biais du langage.

Our thought is expressed by means of words.

La répartition aléatoire à un groupe d'étude élimine le biais de sélection.

Random assignment to a study group eliminates selection bias.

J'expliquerai par le biais d'une parabole.

I'll explain by way of a parable.

lescrutin

/skʁy.tɛ̃/ noun
378
  1. ballot
  2. poll
  3. voting
Singular
le scrutin
Plural
les scrutins

Tom a déjà atteint la majorité requise au premier tour de scrutin.

Tom had already reached the required majority by the first ballot.

Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de scrutin sont fermés.

It's too late to vote now. The polls are closed!

Le scrutin a été très serré.

The election was very close.

l'héritier

/e.ʁi.tje/ noun
379
  1. heir
Singular
l'héritier
Plural
les héritiers
Feminine
l'héritière
Gender
masculine
= légataire

Les Anglais sont les héritiers de la liberté.

The English are the heirs of freedom.

Il a fait de moi son héritier.

He made me his heir.

Personne ne meurt sans héritiers.

Nobody dies without heirs.

l'hôte

/ot/ noun
380
  1. guest
  2. host
  3. host (being that carries a parasite)
Singular
l'hôte
Plural
les hôtes
Feminine
l'hôte / l'hôtesse
Gender
masculine

N'hésite pas à célébrer ta défaite...en tant qu'hôte du vainqueur.

Do not hesitate to celebrate your defeat... as long as you're the winner's guest.

Vous aurez besoin d'une hôtesse armée.

You will need an armed escort.

Les hôtes écoutèrent un certain nombre de discours.

The guests listened to a number of speeches.

leracisme

/ʁa.sism/ noun
381
  1. racism
Singular
le racisme

Le racisme est la maladie la plus dangereuse de notre époque.

Racism is the most dangerous disease of our time.

La Kabylie n'a que faire du racisme.

Kabylie doesn't need racism.

La Kabylie n'a pas besoin de racisme.

Kabylie doesn't need racism.

lefabricant

/fa.bʁi.kɑ̃/ noun
382
  1. manufacturer, producer
  2. artisan, maker
Singular
le fabricant
Plural
les fabricants
Feminine
la fabricante

Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.

The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.

Mary est fabricante de bijoux.

Mary is a jewellery maker.

Les fabricants sont responsables des défauts de leurs produits.

Manufacturers are liable for defects in their products.

lecombattant

/kɔ̃.ba.tɑ̃/ noun
383
  1. combatant; fighter
Singular
le combattant
Plural
les combattants
Feminine
la combattante

Nos combattants ont effectué une moyenne de 430 missions par jour.

Our fighters averaged 430 missions a day.

Les combattant du Hezbollah ont beaucoup d'expérience militaire.

Hezbollah fighters have got a lot of military experience.

Le terroriste pour l'un est un combattant de la liberté pour un autre.

One man's terrorist is another man's freedom fighter.

lemâle

/mal/ noun
384
  1. male
  2. male (adj)
  3. manly (adj)
Singular
le mâle
Plural
les mâles

Être un mâle est de loin le plus grand facteur de risque de violence.

Maleness is by far the biggest risk factor for violence.

Les mâles sont toujours plus beaux que les femelles.

Males are always more beautiful than females.

Des trois chiens, l'un était mâle et deux étaient femelles.

Of the three dogs, one was male and two were female.

lemoulin

/mu.lɛ̃/ noun
385
  1. mill; windmill
  2. moulin
  3. paradiddle
Singular
le moulin
Plural
les moulins

Où que tu ailles en Hollande, tu verras des moulins.

Go where you will in Holland, you will see windmills.

On ne peut pas être au four et au moulin.

You can't be in two places at once.

Les statistiques fournirent de l'eau à son moulin.

The statistics gave ammunition to her argument.

lecarbone

/kaʁ.bɔn/ noun
386
  1. carbon
Singular
le carbone

La fibre de carbone est plus légère que l'acier.

Carbon fiber is lighter than steel.

Ce vélo en fibre de carbone est incroyablement léger.

This carbon fiber bicycle is incredibly lightweight.

Une datation au carbone a été réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.

Carbon dating was performed on the sample to determine its age.

ledégât

/de.ɡa/ noun
387
  1. damage
Singular
le dégât
Plural
les dégâts

Tous ces dégâts sont le résultat de la tempête.

All this damage is the result of the storm.

Il n'y eut aucun dégât permanent.

There was no permanent damage.

L'alcool a fait de gros dégâts sur son corps.

Alcohol has done great mischief to his body.

leplafond

/pla.fɔ̃/ noun
388
  1. ceiling
  2. credit limit, withdrawal limit, ceiling
  3. maximum
Dictionary wording
  1. ceiling
  2. maximum (figuratively)
  3. credit limit, withdrawal limit, ceiling (maximum permitted level in a financial transaction)
Singular
le plafond
Plural
les plafonds

Il faut peindre le plafond de la salle de bains.

We have to paint the bathroom ceiling.

Toutes mes cartes de crédit ont atteint leur plafond autorisé.

All my credit cards are maxed out.

Il n'était pas assez grand pour toucher le plafond.

He wasn't tall enough to get at the ceiling.

lecharbon

/ʃaʁ.bɔ̃/ noun
389
  1. coal
  2. anthrax
  3. smut; fungus of the genus Ustilago
Singular
le charbon
Plural
les charbons

Nous avons besoin d'une grande quantité de charbon.

We need a large amount of coal.

Le papier est blanc, le charbon est noir.

Paper is white; carbon is black.

Les femmes sont au charbon.

The women are working.

lefournisseur

/fuʁ.ni.sœʁ/ noun
390
  1. provider, supplier
Singular
le fournisseur
Plural
les fournisseurs
Feminine
la fournisseuse

Nous faisons face à la concurrence des fournisseurs étrangers.

We face competition from foreign suppliers.

C'est un fournisseur.

He's a procurer.

J'envisage de changer de fournisseur.

I'm thinking about changing my supplier.

leprétexte

/pʁe.tɛkst/ noun
391
  1. excuse, pretext
Singular
le prétexte
Plural
les prétextes

Il n'est pas venu, sous prétexte qu'il était malade.

He didn't come, with the excuse that he was sick.

Vous ne manquez pas d'air de m'attirer ici sous de faux prétextes.

You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses.

Je ne peux pas lui pardonner sous prétexte que c'est un enfant.

I cannot forgive him just because he is a child.

lemanifestant

/ma.ni.fɛs.tɑ̃/ noun
392
  1. protester
Singular
le manifestant
Plural
les manifestants
Feminine
la manifestante

L'armée algérienne a tiré sur des manifestants algériens en 1988 et en 2001.

The Algerian army fired on Kabylian protesters in 1988 and 2001.

Les manifestants se sont rassemblés sur la place.

The demonstrators gathered in the square.

La police indiqua aux manifestants qu'ils seraient arrêtés s'ils ne bougeaient pas immédiatement.

The police told the demonstrators that they'd be arrested if they didn't move immediately.

lecollaborateur

/kɔ.la.bɔ.ʁa.tœʁ/ noun
393
  1. collaborator
  2. one who collaborates or has collaborated with the Nazis
Dictionary wording
  1. collaborator
  2. one who collaborates or has collaborated with the Nazis, fascists or another enemy; traitorous collaborator (derogatory)
Singular
le collaborateur
Plural
les collaborateurs
Feminine
la collaboratrice
= collabo

Sont-ils collaborateurs ?

Are they collaborators?

La chaîne d'hôtels emploie mille collaborateurs.

The hotel chain employs a thousand people.

Tatoeba aide non seulement les étudiants, mais aussi ses collaborateurs, à apprendre une nouvelle langue.

Tatoeba not only helps students learn a new language, but also its contributors.

letapis

/ta.pi/ noun
394
  1. carpet; mat
  2. all in
Dictionary wording
  1. carpet; mat; rug
  2. all in (an instance of betting all of one's chips)
Singular
le tapis

Il est très difficile de garder propres des tapis blancs.

White carpets are very hard to keep clean.

Je vais faire de l'exercice sur le tapis de course.

I am going to exercise on the treadmill.

Ne remets pas ça sur le tapis.

Don’t bring this back to the table.

leparking

/paʁ.kiŋ/France/paʁ.kiɲ/Quebec noun
395
  1. car park, parking lot
Singular
le parking
Plural
les parkings
= stationnement= aire de parcage

Sortez du parking ou j'appelle la police pour vous.

Get out of the parking lot or I'll call the police for you.

Nous avons passé beaucoup de temps à chercher un parking.

We spent a lot of time looking for a parking lot.

« Où as-tu donc mis la voiture ? » « Sur le parking. »

"Where've you parked the car?" "In the car park."

letabac

/ta.ba/ noun
396
  1. tobacco
  2. tobacco (leaves of certain varieties of the plant cultivated and harvested)
  3. smoking, nicotine addiction
  4. corner shop
Dictionary wording
  1. tobacco (any plant of the genus Nicotiana)
  2. tobacco (leaves of certain varieties of the plant cultivated and harvested)
  3. smoking, nicotine addiction
  4. tobacconist (shop where tobacco is sold)
  5. corner shop (regional)
  6. thing, stuff (figuratively)
  7. violent fight
Singular
le tabac
Plural
les tabacs
= bureau de tabac= débit de tabac= tabagie= épicerie

J'ai acheté du tabac et je l'ai fumé.

I bought tobacco and I smoked it.

L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé.

Both drinking and smoking are bad for the health.

Cette chanson faisait un tabac il y a trois ans.

That song was very popular three years ago.

lecanard

/ka.naʁ/ noun
397
  1. duck
  2. drake (male duck)
  3. canard, hoax
  4. newspaper
Dictionary wording
  1. duck (of either sex)
  2. drake (male duck)
  3. canard, hoax
  4. newspaper (informal, slang)
  5. a man who complies with every desire of his partner in order to avoid conflict (informal, slang)
  6. a man who tries to attract women by offering them gifts (informal, slang)
  7. lump of sugar dunked in coffee or brandy
  8. off-note (colloquial)
Singular
le canard
Plural
les canards
Feminine
la cane

Le canard en plastique de mon fils est jaune.

My son's plastic duck is yellow.

Il est allé à la chasse aux canards.

He went duck hunting.

Ça ne casse pas trois pattes à un canard.

It's nothing to write home about.

l'ivoire

/i.vwaʁ/ noun
398
  1. ivory
Singular
l'ivoire
Plural
les ivoires
Gender
masculine

Ses dents sont blanches comme l'ivoire.

His teeth are white like a pearl.

Les éléphants ont été tués pour leur ivoire.

Elephants were killed for their ivory.

Des dizaines de milliers d'éléphants sont tués chaque année pour leurs défenses en ivoire.

Tens of thousands of elephants are killed every year for their ivory tusks.

leLorrain

noun
399
  1. native or inhabitant of Lorraine
  2. of, from or relating to Lorraine (adj)
Dictionary wording
  1. native or inhabitant of Lorraine, a cultural region part of the administrative region of Grand Est, France (usually male)
Singular
le Lorrain
Plural
les Lorrains
Feminine
la Lorraine

lemanuscrit

/ma.nys.kʁi/ noun
400
  1. manuscript
  2. manuscript (adj)
Singular
le manuscrit
Plural
les manuscrits

Peux-tu traduire ce manuscrit du français à l'anglais ?

Can you translate this manuscript from French to English?

J'ai besoin d'une police de caractères qui ressemble à une écriture manuscrite.

I need a font that looks like handwriting.

La lettre était manuscrite.

The letter was written by hand.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.