lejoug
1- yoke
- balance beam
- Singular
- le joug
- Plural
- les jougs
Ils étaient sous le joug d'un tyran.
They were under the yoke of a tyrant.
Vocabulary · C2 masculine nouns
The 289 masculine nouns of French C2, commonest first.
By level
Ils étaient sous le joug d'un tyran.
They were under the yoke of a tyrant.
Tom est géographe.
Tom is a geographer.
Le calice est fait d'or.
The cup is made of gold.
Le calice est en or.
The cup is made of gold.
Par le calice de Jésus, révérend ermite, quelle est cette liqueur infernale ?
By the chalice of Jesus, Reverend hermit, what is this infernal liquor?
La porte a été réparée par le serrurier.
The door was repaired by the locksmith.
Elle était une Serrurier avant son mariage.
She was a Smith before she got married.
La porte est réparée par le serrurier.
The door was repaired by a locksmith.
Il nous a été très difficile de rentrer au camp de base avec le blizzard.
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
Il y a parfois du blizzard à Kanazawa.
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
Ils furent pris dans le blizzard.
They were caught in a blizzard.
Il est brasseur de bière de métier.
He is a brewer of beer by trade.
Guinness, un brasseur, a compilé un livre de faits et chiffres qui est devenu un éternel succès de librairie.
Guinness, a brewer, compiled a book of facts and figures that became a perennial bestseller.
Tom est brasseur.
Tom is a brewer.
Elle préférerait tirer les avantages du célibat que d'acheter une belle robe blanche.
She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.
Tu veux essayer le bain à remous ?
Wanna try the hot tub?
Un insecticide est un produit chimique agricole qui combat les insectes, lesquels causent des dommages aux plantes utiles.
An insecticide is a chemical, agricultural, product which combats insects, that cause damage to useful plants.
Est-ce que cet insecticide tue les guêpes ?
Does this insecticide kill wasps?
On utilise cet insecticide depuis deux ans.
We have been using this insecticide for two years.
Elle ne s'endort pas sans son doudou.
She can't sleep without her teddy bear.
La production est réalisée par son binôme.
The production is carried out by his partner.
Je travaille en binôme avec lui.
I work in pairs with him.
Nous travaillons en binôme.
We work in pairs.
Tom a reçu un émail de Mary.
Tom's got an email from Mary.
Des supporteurs se sont battus entre eux après le match de foot.
Supporters fought with each other after the football match.
À part quelques déboires initiaux, le projet avance bien.
Apart from a couple of early setbacks, the project is progressing well.
C’est une affaire qui ne lui a donné que des déboires.
The matter only left him with a bad taste in his mouth.
Le sarrasin est devenu plus cher.
Buckwheat has become more expensive.
L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures.
Incest is a taboo found in almost all cultures.
Imagine, pour les besoins de la discussion, une tribu où l'inceste entre une mère et son fils serait toléré.
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
L'huile d'olive est plus sain que l'huile de tournesol.
Olive oil ist healthier than sunflower oil.
Sa maison est entourée de champs de tournesols.
His house is surrounded by fields of sunflowers.
Ils mangent des graines de tournesol en jouant aux cartes.
They eat sunflower seeds while playing cards.
Compère tortue va doucement, mais elle arrive au but pendant que compère chevreuil dort.
Tortoise goes slowly, but he arrives at the barrel while Roe Deer is sleeping.
Je vais au dépanneur. Tu veux quelque chose?
I'm going to the convenience store. Is there anything you want?
Un dépanneur vend des barres de chocolat.
Convenience stores sell candy bars.
Ce dépanneur ne ferme jamais.
This convenience store never closes.
Ce scientifique recherche des ossements de dinosaures dans la vallée.
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
On l'a accusé de voler des ossements de dinosaures.
He was accused of stealing dinosaur bones.
Nous avons trouvé des ossements humains dans cette grotte.
We found human bones in this cave.
Ceci est un quiz qui vous indique quel est le candidat aux présidentielles américaines qui vous convient le mieux.
This is a quiz that tells you which US presidential candidate is compatible with you.
Le quiz comprend dix manches.
The quiz consists of ten rounds.
Je sais que Tom aime le reggae.
I know Tom likes reggae.
Je suis habituellement en assez bonne forme, mais je suis actuellement en léger surpoids.
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.
Il suit un régime car il est un peu en surpoids.
He's on a diet because he is a little overweight.
Tom était un peu en surpoids quand il était enfant.
Tom was a little overweight when he was a child.
Je pense que Shakespeare est le meilleur dramaturge de tous les temps.
I think that Shakespeare is the best playwright of all time.
Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.
No dramatist can compare with Shakespeare.
Il est dramaturge.
He is a dramatist.
Nos sociétés de négoce font des affaires dans le monde entier.
Our trading companies do business all over the world.
Mon père a offert ses services à une société de négoce bien connue.
My father offered his services to a well-known trade company.
Mon père a offert ses services à une compagnie de négoce bien connue.
My father offered his services to a well-known trade company.
Si toutes les conditions sont réunies, les fossiles se forment lorsque les couches de sédiments se transforment en roche.
If all the conditions are right, fossils are formed as the layers of sediment turn into rock.
Chaque année, le Mississippi charrie vers le golfe des millions de tonnes de sédiments riches en nutriments.
The Mississippi River carries millions of tons of nutrient-rich sediment into the Gulf each year.
L'ermite vivait dans une cabane en bois.
The hermit lived in a wooden hut.
Par le calice de Jésus, révérend ermite, quelle est cette liqueur infernale ?
By the chalice of Jesus, Reverend hermit, what is this infernal liquor?
J'ai trouvé cet appareil qui a l'air bizarre chez un antiquaire. Qu'en pensez-vous ?
I found this odd-looking device in an antique shop. What do you make of it?
Un corsaire n'est pas un pirate.
A privateer is not a pirate.
Je suis un musicien monégasque.
I am a Monegasque musician.
Je suis une musicienne monégasque.
I am a Monegasque musician.
Il s'est fait prendre en flag'.
He was caught red handed.
Il a été pris en flag.
He was caught red handed.
La mère de Barack Obama, Ann Dunham, était anthropologue.
Barack Obama's mother, Ann Dunham, was an anthropologist.
L'anthropologue rassemble les tessons de poterie qu'elle a déterrés sur le site de fouilles.
The anthropologist is piecing together pottery shards she unearthed at the excavation site.
Aujourd'hui à 8 h 10, Mary a donné naissance à des triplés en bonne santé.
Today at 8:10 a.m., Mary gave birth to healthy triplets.
La dette nationale a triplé au cours des dix dernières années.
The national debt has trebled in the last ten years.
Sa valeur a triplé.
Its value trebled.
Les arbres rejettent de l'oxygène et absorbent du dioxyde de carbone.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Pour croître, les plantes exigent du dioxyde de carbone.
Plants require CO2 to grow.
Les arbres produisent de l'oxygène et absorbent du dioxyde de carbone.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Son rire moqueur me fit croire que j'avais tort.
His derisive laughter made me think that I was wrong.
La petite amie de Sami était particulièrement moqueuse.
Sami's girlfriend was so snarky.
Cet écrivain est connu pour son style moqueur.
That writer is known for his derisive style.
Il y a un chaudron spécial en enfer pour ceux qui mangent dans les cinémas.
There's a special cauldron in hell for those who eat in movie theaters.
C'est la poêle qui se moque du chaudron.
That's the pot calling the kettle black.
La sorcière a jeté le crapaud dans son chaudron.
The witch threw the toad into her cauldron.
Leur culture met en exergue l'obéissance envers les détenteurs de l'autorité.
Their culture values obedience to those in positions of authority.
J’ai mis le point en exergue.
I stressed the point.
Il est parti au maquis.
He's gone into hiding.
Mes semis de tomates n'ont pas résisté au gel.
The frost killed the tomatoes I seeded.
La famille était en plein rangement de la maison quand nous sommes arrivés.
The family was busy tidying the house as we arrived.
Cet appartement est bien, mais il manque d’espaces de rangement.
This apartment (US) or flat (UK) is good, but it doesn't have enough storage space.
Le rangement n’est pas son fort.
Tidying is not his strong point.
Il y eut un soudain revirement de la situation.
There was a sudden change in the situation.
Le pointeur est-il à l'écran ?
Is the cursor on the screen?
À chaque fois que je tente d'apprendre par moi-même le C++, je me retrouve coincé avec les pointeurs.
Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.
Je n'aperçois pas le pointeur.
I don't see the cursor.
Les couleurs du drapeau philippin ne ressemblent pas à ça.
The colors of the Filipino flag don't look like that.
« Vous êtes d'Australie ? », demanda le philippin.
"Are you from Australia?" asked the Filipino.
Les limaces, comme les escargots, sont des mollusques hermaphrodites qui possèdent donc à la fois des ovaires et des testicules.
Slugs, like snails, are hermaphroditic mollusks, who thus have both ovaries and testes.
Après un long conflit, les mines de charbon furent fermées et le reste des mineurs furent licenciés.
After a long dispute the coal mines closed and the remaining miners were paid off.
Nous avons tous été licenciés.
We've all been laid off.
Vous êtes tous licenciés.
You're all fired.
Le véritable amour ne s'est jamais déroulé sans heurts.
The course of true love never did run smooth.
Leur vie de couple ne se passait pas sans heurts.
Their married life did not run smoothly.
Elles sont allées acheter du saucisson.
They went to get dried sausage.
J’aime le saucisson.
I like dried sausage.
Je lui achèterai du saucisson.
I'll buy him some dried sausage.
Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.
My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.
C'est un virtuose du violoncelle.
He plays cello exceptionally well.
Vous avez un fils virtuose.
You have a virtuoso son.
Je n'ai pas pu trouver la bonne option de menu dans l'automate bancaire.
I could not find the right menu option on the ATM.
Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?
Are there any ATMs around here?
Nous sommes des Israélites.
We're Israelites.
Les systèmes de drainage ne sont pas capables de supporter la pression de l'eau.
The drainage systems are not able to handle the water pressure.
Les bruyères aiment un bon drainage.
Heathers like good drainage.
Les académiciens ne sont pas d'accord.
Academics disagree.
Est-ce que les engrais contiennent du phosphore ?
Do fertilizers contain phosphorus?
Les fertilisants contiennent-ils du phosphore ?
Do fertilizers contain phosphorus?
Le quotient de la division de 21 par 7 est de 3.
The quotient of 21 divided by 7 is 3.
Le docteur Patterson, une psychologue, a testé le quotient intellectuel de Koko.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
Avez-vous déjà passé un test de quotient intellectuel ?
Have you ever taken an IQ test?
On dit que les orfèvres de ce quartier mangeaient de l'argent à cause de l'extrême pauvreté.
It is said that the silversmiths of that town ate silver due to extreme poverty.
Ziri est devenu orfèvre.
Ziri became a goldsmith.
Tom est orfèvre.
Tom is a goldsmith.
Tom a eu des boutons après avoir bu du lait de chanvre au chocolat.
Tom got pimples from drinking chocolate hemp milk.
Nous étions au moulin, près du champ de chanvre.
We were at the mill, near the hemp field.
De façon générale, les filles sont de meilleures linguistes que les garçons.
Generally speaking girls are better linguists than boys.
Le linguiste français Claude Hagège estime qu'une langue disparaît « tous les quinze jours », c'est-à-dire 25 annuellement.
The French linguist Claude Hagège estimates that one language disappears "every fifteen days," which is to say 25 annually.
En général, les femmes sont meilleures linguistes que les hommes.
Generally speaking, women are better linguists than men.
Dans beaucoup de pays, le désarmement est difficile en pratique.
Disarmament is in practice difficult in many countries.
De nombreux pays ont signé un pacte de désarmement nucléaire.
Numerous countries have signed a nuclear disarmament agreement.
En Grande-Bretagne le métro se nomme « underground» et non « subway ».
In Britain the Metro is known as the Underground, not as the subway.
Le nettoyage régulier des appareils électroménagers est crucial pour leur bon fonctionnement et l’hygiène.
Regularly cleaning home appliances is vital to their performance and hygiene.
Le magasin électroménager est au coin de la rue.
The electronics shop is round the corner.
Le surréalisme est un automatisme psychique pur.
Surrealism is pure psychic automatism.
Les crustacés ont des antennes.
Crustaceans have antennae.
Votre dernier repas contenait-il des fruits, des noix, des œufs ou des crustacés ?
Did your last meal contain fruit, nuts, eggs, or shellfish?
Nous nous sommes empiffrés de homards et d'autres crustacés.
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
Un triathlon est un difficile test d'endurance.
A triathlon is a forbidding test of endurance.
Je m'entraîne pour le triathlon.
I'm training for the triathlon.
Je veux participer au prochain triathlon.
I want to take part in the next triathlon.
More
The C2 list has 289 masculine nouns, out of 935 words at that level and 3,944 masculine nouns from A1 to C2.
Start at the top. The list is sorted by how often each word is used, so le joug, le/la géographe, le monologue, le transat, l'ide are the ones you will meet most.
Most nouns ending in -age, -ment, -isme, -eau and -oir are masculine (le fromage, le moment, le bureau, le miroir), as are days, months, seasons and languages. The exceptions are common words: la page, la plage, l'image, l'eau, la peau. Before a vowel le becomes l', so learn l'arbre and l'hôtel as masculine.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.