lavalence
3001- valence
- valency
- Singular
- la valence
- Plural
- les valences
By level
Je vis dans une petite cabane près de la rivière.
I live in a small shack near the river.
Les enfants se sont construits une cabane dans un arbre.
The children built themselves a tree house.
Il y avait autrefois une cabane à peu près ici.
There used to be a hut about here.
À cette occasion, il a reçu le baptême du feu.
On this occasion, he got a baptism by fire.
Joyeux baptême !
Happy christening!
Le jeune soldat passa bientôt le baptême du feu.
The young soldier soon went through a baptism by fire.
Le capitalisme a ses raisons que la raison ne connaît pas.
Capitalism has its reasons unknown to reason.
Il défendait le capitalisme d'état contre le capitalisme de marché.
He advocated State Capitalism over Market Capitalism.
La civilisation est à la base des actions de colonisation et de capitalisme.
Civilization is the basis of the acts of colonization and capitalism.
Il a rejoint l'infanterie.
He joined the infantry.
Le douzième régiment d'infanterie subit de lourdes pertes lors de cette escarmouche.
The twelfth infantry regiment suffered great losses during this skirmish.
Sa maîtrise des arts martiaux a déjà atteint un niveau de perfection sublime.
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
Ne t'inquiète pas, je suis certain que cela te conviendra à la perfection.
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
Je peux dessiner une carte du Brésil à la perfection.
I can draw a map of Brazil perfectly.
Il a deux voitures, une Mercedes et une Porsche.
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.
Elle a vendu sa Volkswagen et a acheté une Mercedes.
She sold her Volkswagen and bought a Mercedes.
J'ai appris beaucoup sur la flore et la faune du parc national.
I learned a lot about the flora and the fauna of the national park.
Le botaniste étudia la flore de l'île lointaine.
The botanist studied the flora of the remote island.
L'appartenance à une association de jardins ouvriers n'est pas un motif de licenciement.
Membership of an allotment association is not grounds for dismissal.
Le bruit court que des licenciements sont à venir.
The scuttlebutt is that layoffs are coming.
Pour Tom, le licenciement a été un choc inattendu.
For Tom, being made redundant was an unexpected shock.
Dan était un enquêteur de la brigade scientifique.
Dan was a crime scene investigator.
Tom Jackson est un des meilleurs enquêteurs de Boston.
Tom Jackson is one of the best detectives in Boston.
Les enquêteurs ont fouillé la voiture de Tom.
The investigators searched Tom's car.
Il a travaillé comme diplomate durant de nombreuses années.
He worked as a diplomat for many years.
Nous sommes diplomates.
We're diplomatic.
Tu veux juste paraître diplomate.
You're just being diplomatic.
Il vit dans un petit appartement avec un balcon.
He lives in a small flat with a balcony.
Il y a du monde au balcon.
She's got ample frontage.
Elle a du monde au balcon.
Her beads don’t fall straight.
Des sondes spatiales se sont posées sur Mars.
Space probes have landed on Mars.
La sonde spatiale a atteint Mars.
The space probe has reached Mars.
Il sonde le terrain.
He is testing the waters.
J'ai oublié que tu n'aimes pas les carottes.
I forgot you don't like carrots.
La carotte est bonne pour la soupe.
The carrot is good for soup.
Tu compares des choux et des carottes !
You're comparing apples and oranges!
Nous avons trouvé une anomalie.
We found an anomaly.
Ce n'est pas un cheval, c'est un âne.
That isn't a horse. It's a donkey.
Les chevaux et les ânes sont différents.
Horses and donkeys are different.
Je suis désolé d'être un tel âne !
I'm sorry I'm such a dumbass.
Khan mentionne que Hunter est porté disparu (probablement parce qu'aucun corps n'a été retrouvé).
Khan mentions that Hunter is M.I.A. (probably because no body was found).
Quand commences-tu à écrire ta bibliographie ?
When do you start writing your bibliography?
Remets une bibliographie de tes sources.
Hand in a bibliography of your sources.
Est-ce une simulation ?
Is this a simulation?
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
The proposed methodology is applied to three simulated case studies.
Je ne suis pas bon dans la simulation.
I'm not good at pretending.
Qu'aimeriez-vous faire après l'obtention de votre diplôme ?
What would you like to do after you've got your degree?
Que comptez-vous faire après l'obtention de votre diplôme ?
What do you plan to do after graduation?
Je lui ai envoyé un télégramme de félicitations pour l'obtention de son diplôme.
I wired him a message of congratulation on his graduation.
Je vais chercher nos manteaux au vestiaire.
I'll pick up our coats from the cloakroom.
Où sont les vestiaires ?
Where's the changing room?
Dans tout théâtre se trouve un vestiaire.
Every theatre has a cloakroom.
La loi ne reconnait pas les aveux sous la torture.
The law does not accept confession under torture.
Le silence est un aveu de culpabilité.
Silence is an admission of guilt.
« Tenez, voici votre aveu. » « Je ne signerai pas ça. »
"Here's your confession." "I'm not signing that."
Ah, j'avais oublié. Aujourd'hui, c'est le jour des ordures.
Oh, I forgot. Today is garbage day!
Tout est de la faute de mon ordure de voisin.
It's all my scumbag neighbor's fault.
Le sac d'ordures de Ziri a attiré quelques animaux.
Ziri's garbage bag attracted some animals.
La sagesse est un trésor pour l'éternité.
Wisdom is a treasure for eternity.
Le secret a été enfermé au loin pour l'éternité.
The secret was locked away for aeons.
Je ne l'ai pas vue depuis une éternité.
I haven't seen her for ages.
C'est un module de relations internationales.
It's an international relations module.
Dans le futur, Firefox mettra à jour pour vous les modules d'extension.
In the future, Firefox will upgrade plugins for you.
Un module est dit semi-simple s'il est somme de sous-modules simples.
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Le Danemark a introduit la première taxe sur la graisse au monde.
Denmark has introduced the world's first fat tax.
Ainsi, cinquante pour cent du muscle peut céder la place à la graisse.
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
Tom a perdu de la graisse.
Tom lost fat.
L'échéance se rapproche peu à peu et nous ne sommes toujours pas prêts.
The deadline is inching closer, and we're still not ready.
« Et si je rate l'échéance ? » « Je parie qu'il sera en colère contre toi ! »
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
« Et si je rate l'échéance ? » « Je parie qu'il sera en colère contre vous ! »
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
L'Algérie a besoin de plus d'écoles d'ingénierie.
Algeria needs more engineering schools.
Il a étudié l’ingénierie à un niveau supérieur.
He has studied engineering to an advanced level.
« STIMM » représente science, technologies, ingénierie, mathématiques et médecine.
STEMM stands for science, technology, engineering, mathematics and medicine.
Pardonne à ton ennemi mais rappelle-toi le nom de ce bâtard.
Forgive your enemy, but remember the name of that bastard.
Bande de bâtards !
Bastards!
Ce bâtard a essayé de me tuer.
That bastard tried to kill me.
La prostitution est légale dans la majeure partie du Nevada.
Prostitution is legal in most of Nevada.
La prostitution est légale en Allemagne.
Prostitution is legal in Germany.
Marie se tourna vers la prostitution.
Mary turned to prostitution.
Je donne mes vieux bouquins.
I'm giving my old books away.
Il a passé la soirée à lire un bouquin.
He spent the evening reading a book.
La première phrase est la plus importante du bouquin.
The first sentence is the most important sentence of the book.
Ce n'est pas de notoriété publique.
That's not common knowledge.
C'est de notoriété publique.
That's common knowledge.
Une personne atteint le sommet de la notoriété quand son nom est partout, sauf dans l'annuaire téléphonique.
Someone reaches the peak of fame when his name is everywhere, except in the phone book.
Nous avons reçu un avis d'expulsion.
We received an eviction notice.
On a voté son expulsion.
He was voted out.
Personne ne peut empêcher cette expulsion.
No one can stop this eviction.
Les bâtiments furent secoués lors du tremblement de terre.
The buildings shook in the earthquake.
Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment.
Earthquakes can occur at any hour.
Un violent tremblement de terre a eu lieu à Tokyo.
A big earthquake occurred in Tokyo.
Le vase est tombé sur le sol et s'est brisé.
The vase fell to the floor and shattered.
Y avait-il des vases sur la table ?
Were there any glasses on the table?
La vase était noire et sentait mauvais.
The slime was black and stinky.
Je ne parviens pas à m'enlever cette mélodie de la tête.
I can't get that melody out of my head.
Je n'arrive plus à me rappeler la mélodie de cette chanson.
I can't remember the tune of that song.
Je n'arrive pas à m'enlever cette mélodie de la tête.
I can't get that melody out of my head.
Les juristes sont de mauvais chrétiens.
Lawyers are bad Christians.
Son fils veut être juriste.
His son wants to be a lawyer.
Quel gâchis de tes compétences de juriste !
What a waste of your lawyer qualifications!
Ne va pas là-dedans, c'est une impasse.
Don't go in there, it's a dead-end street.
Les négociations ont abouti à une impasse après des heures de discussions.
The negotiations reached a stalemate after hours of talks.
Nous devons essayer de sortir de l'impasse.
We must try to break the deadlock.
Sa bande originale est saluée pour son ambiance et son originalité.
Its original soundtrack is praised for its atmosphere and originality.
Fais preuve d'originalité pour une fois.
Be original for a change.
Faites preuve d'originalité.
Be original.
Toute personne qui cherche à contrôler sa destinée ne trouvera jamais la paix.
He who seeks to control fate shall never find peace.
Croyez-vous que nos destinées soient régies par les étoiles ?
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
J'ai agi pour me protéger d'une destinée similaire.
I acted to protect myself from a similar destiny.
Trois rois et deux huit lui valurent un full.
Three kings and two eights earned him a full house.
Je ne souhaite pas voler la vedette au prochain intervenant, je vais donc en rester là.
I don't wish to steal the next speaker's thunder, so I'll finish at this point.
Je ressens une profonde sympathie pour les victimes.
I feel profound sympathy for the victims.
Personne ne s'attend à de la sympathie de nos jours.
No one expects friendliness these days.
Tout le monde avait une profonde sympathie pour les victimes.
All the people felt for the victims deeply.
« Tom était-il à l'inauguration de Joe Biden. » « Qui est Joe Biden ? »
"Tom was at Joe Biden's inauguration." "Who's Joe Biden?"
Hier a eu lieu l'inauguration de la statue du fondateur et du bâtiment scolaire.
Yesterday the unveiling of the founder's statue and the opening of the school building took place.
La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.
The opening ceremony took place on schedule.
Qui appelait-on le chancelier de fer ? Helmut Kohl ou Otto von Bismarck ?
Who was called the Iron Chancellor? Helmut Kohl or Otto von Bismarck?
La dame a été Chancelière fédérale pendant seize ans.
The lady was the Federal Chancellor for sixteen years.
Le Chancelier Fédéral de l'Allemagne est élu tous les quatre ans.
The Federal Chancellor is elected every four years.
Les gilets de sauvetage se trouvent sous vos sièges.
Life vests are located under your seats.
Un gilet est une veste sans manches.
A gilet is a jacket without arms.
Shireen Abu Akleh a été tuée alors qu'elle portait un gilet de presse.
Shireen Abu Akleh was shot while wearing her press jacket.
Un algorithme est une recette pour résoudre un problème, étape par étape.
An algorithm is a recipe for solving a problem, step by step.
La notion d'algorithme est au cœur de toute l'informatique.
The notion of algorithm forms the core of all of the computation theory.
Mon algorithme a un taux de réussite de 99%.
My algorithm has a 99% success rate.
Quelle est la différence entre des vaches et des taureaux ?
What's the difference between cows and bulls?
Je suis Taureau.
I'm a Taurus.
À Arles j'ai vu une course de taureaux.
In Arles I saw a bullfight.
Tom est un policier retraité.
Tom is a retired policeman.
De nombreux retraités britanniques vivent en France, en Allemagne et en Espagne.
Many British retirees live in France, Germany and Spain.
C'est un retraité.
He's a senior.
Bob a travaillé le samedi comme vendeur à l'épicerie.
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
Tom ne sait pas où Mary achète ses épiceries.
Tom doesn't know where Mary buys her groceries.
Cette épicerie ne vend que de la nourriture bio.
This grocery store only sells organic food.
Avez-vous vu une fillette aux cheveux noirs et courts ?
Have you seen a little girl with short black hair?
C'est pas pour les fillettes !
Not for the faint-hearted!
Sa chambre est une chambre de fillette.
Her room is girly.
Tom est un promoteur immobilier.
Tom is a real-estate developer.
Le Nil est l'artère vitale de l'Égypte.
The Nile is the vital artery of Egypt.
On a l’âge de ses artères.
You are as old as you feel.
La rue Didouche-Mourad est la principale artère commerciale d'Alger.
Didouche Mourad Street is Algiers' commercial backbone.
Le contour est flou, mais on dirait la silhouette d'un homme.
The outline is indistinct, but it looks like the silhouette of a man.
Une robe volumineuse cachait les contours du corps en dessous.
A voluminous robe hid the contours of the body underneath.
Les premiers rayons du soleil déchirèrent le voile nuageux et les contours d'une île rocheuse apparurent.
The first rays of the sun tore the cloudy veil and the outline of a rocky island appeared.
Quand j'étais plus jeune, j'écoutais beaucoup de rock punk.
When I was younger, I used to listen to a lot of punk rock.
Le rock punk n'est pas juste un genre musical. C'est un mode de vie.
Punk rock is not just a genre of music. It's a way of life.
Je n'aime pas le punk rock.
I don't like punk rock.
Finalement, la fenêtre "Téléchargement du fichier terminé" est apparue.
Finally, the "File Download Completed" window popped up.
Le téléchargement est terminé.
The download is complete.
Ce programme a des capacités de téléchargement et de téléversement.
This program has both downloading and uploading capabilities.
Tu ne peux pas te tuer en retenant ta respiration.
You can't kill yourself by holding your breath.
Tom a pris trois grandes respirations.
Tom took three deep breaths.
Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?
How long can you hold your breath?
Personne n'aime marcher sur le caca.
No one likes stepping on poop.
Il a fait caca partout.
He pooped everywhere.
Sami a fait caca.
Sami pooped.
Cet audit financier comprend également une évaluation des actifs de la société.
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
L'inspecteur général de la police nationale est chargé de missions d’évaluation, de contrôle et d’audit au plus haut niveau.
The Inspector General of the National Police is tasked with high-level evaluation, oversight, and audit missions.
L’audit a révélé plusieurs irrégularités comptables.
The audit revealed several accounting irregularities.
Les murs de sa chambre sont couverts de posters de son idole.
The walls of her room are covered with posters of her idol.
Il n'a pas adoré les idoles.
He didn't worship the idols.
Elle était, pour ainsi dire, notre idole.
She was, so to speak, our idol.
La comtesse parut surprise.
The countess seemed surprised.
Pauvre comtesse ! quelle horrible vie pour elle que d'être seulement réduite à trente mille livres de rentes !
Poor countess! What a horrible life for her, to be reduced to only thirty thousand pounds of annuity!
La noble comtesse d’Ahlefeld rougit et pâlit.
The noble Countess of Ahlefeld blushed and grew pale.
Je n'avais jamais pensé que je voudrais acheter un iPad.
I never thought I'd want to buy an iPad.
Une école au Royaume-Uni a abandonné les manuels au profit d'iPads, en salle de classe.
One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.
Je n'avais jamais pensé que je voudrais acquérir un iPad.
I never thought I'd want to buy an iPad.
Pose ta veste sur le crochet près de la porte.
Hang your jacket on the hook by the door.
Il n'a pas de travail, il vit aux crochets de ses parents.
He doesn't have a job; he leeches off his parents.
Ne vis plus aux crochets de ta sœur.
Don't live off your sister any more.
Je pense que "patate" est le mot le plus amusant.
I think "potato" is the funniest word.
Tu as fait cuire les patates trop longtemps.
You cooked the potatoes too long.
La patate était tellement chaude que ça m'a brûlé la bouche.
The potato was so hot that it burned my mouth.
On peut employer un capteur de rêves pour capturer ses cauchemars.
You can use a dreamcatcher to catch your nightmares.
Nos capteurs n'ont détecté aucune activité inhabituelle.
Our sensors did not detect any unusual activity.
Les capteurs ne détectent rien d'anormal.
The sensors aren't detecting anything unusual.
Aux États-Unis, il y a un recensement tous les dix ans.
In the United States, there is a census every ten years.
Un recensement a été effectué en 2005.
A census was performed in 2005.
Les dernières données de recensement montrent que la population totale du pays dépasse légèrement les sept millions d'habitants.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
Au lieu de régler le problème, l'entreprise a viré le lanceur d'alerte.
Instead of fixing the problem, the company fired the whistle-blower.
C'est un lanceur d'alertes.
He is a whistleblower.
Au baseball, le lanceur est le joueur qui lance la balle.
In baseball, the pitcher is the player who throws the ball.
Tous les matins, le coq du voisin nous réveillait.
Every morning, the neighbour's rooster woke us.
Les combats de coqs sont illégaux dans de nombreux pays.
Cockfighting is illegal in many countries.
Les combats de coqs sont interdits dans de nombreux pays.
Cockfighting is banned in many countries.
Les précédents locataires ont laissé l'endroit en désordre.
The previous tenants left the place in a mess.
Le bureau est dans un état de désordre complet.
The desk is in a state of total disorder.
Le jeune homme avait négligé son apparence, et ses habits étaient en désordre.
The young man had neglected his appearance, and his clothing was dishevelled.
J'ai déjà envoyé un courriel à l'équipe d'assistance.
I already sent an email to the support team.
C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ?
What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
Désolé de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt.
Sorry I didn't e-mail you sooner.
Il y a un mur quelque part sous toute cette mousse.
There's a wall somewhere under all that moss.
Point de mousses.
There's no suds.
Il s'assit sur une souche couverte de mousse.
He sat on a mossy tree stump.
Tom possède une plantation.
Tom owns a plantation.
Le système consistant à faire travailler dans les plantations des gens réduits à l'esclavage a été aboli aux Pays-Bas en 1863.
The plantation slave labour system was abolished in the Netherlands in 1863.
Tom travaille sur une plantation de sapins de Noël de 121 hectares.
Tom works on a 300-acre Christmas tree farm.
L'admission au spectacle se fait par ticket seulement.
Admission to the show is by ticket only.
Où se trouve le bureau des admissions ?
Where's the admission's office?
La première étape consiste à demander l'admission.
The first step is to apply for admission.
Bonjour, je voudrais un verre de coca s'il vous plaît.
Hello, I'd like a glass of coke please.
J'avais l'habitude de boire beaucoup de coca, mais maintenant je ne bois que de l'eau.
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
Je préfère boire du coca que du café.
I prefer to drink coke instead of coffee.
Cette célèbre actrice a également été une icône de la mode.
This famous actress was also a fashion icon.
Les icônes sont belles.
The icons are beautiful.
Il est un icône du ski.
He's a skiing icon.
L'humanité sera-t-elle capable d’empêcher la dégradation des écosystèmes?
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
On doit étudier les impacts des déchets plastiques sur l'écosystème Algérien.
We need to study the effects of plastic waste on the Algerian ecosystem.
L'impact des déchets en plastique sur l'écosystème algérien doit être étudié.
We need to study the effects of plastic waste on the Algerian ecosystem.
Tu n'as pas eu la grippe la semaine dernière ?
Didn't you have the flu last week?
John avait une mauvaise grippe la semaine dernière.
John had a bad cold last week.
Marie a pris Thomas en grippe.
Mary has started to not like Tom.
La biodiversité ne s'en est jamais aussi mal tirée.
Biodiversity has never had it so bad.
Chaque année la biodiversité continue de reculer.
Biodiversity continues to decline each year.
Le temps nous est compté, à l’égard des enjeux du climat, de l’énergie et de la biodiversité.
We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity.
Beaucoup, sinon la plupart des traducteurs professionnels traduisent seulement vers leur langue natale.
Many, if not most, professional translators only translate into their native language.
Le traducteur est un traître.
To translate is to betray.
La traductrice a dit que la traduction serait prête d'ici à lundi.
The translator said the translation would be ready by Monday.
Rien à foutre de la neutralité !
Fuck neutrality!
L'équipe d'auditeurs a interrogé le personnel et effectué une visite des bureaux.
The audit team interviewed staff and did a walkthrough of the offices.
En Russie soviétique, la radio écoute l'auditeur !
In Soviet Russia, radio listens to the listener!
Marie est une grande bavarde, mais une mauvaise auditrice.
Mary is a big talker, but a bad listener.
Elle ne ferait jamais ça. Cette femme est une sainte.
She would never do that. That woman is a saint.
Sainte Anne a renoncé à sa présidence.
Santa Ana stepped down as president.
Sainte Anne vivait en exil à Cuba.
Santa Ana was living in exile in Cuba.
Ton ordi a pris toute la place sur la table.
Your PC has taken up all the space on the table.
Mon frère a vérifié ses courriels sur mon ordi.
My brother checked his email on my computer.
Mon ordi a planté et j'ai tout perdu.
My computer crashed and I lost everything.
J'ai horreur d'être dans une pièce remplie de fumeurs.
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
Il est probable que William soit un fumeur.
William probably smokes.
Monsieur, c'est une zone non fumeur.
Sir, this is a non-smoking area.
Monte avec ta tante. J'arrive un peu plus tard.
Go up with your aunt. I'll come a bit later.
Monte dans la voiture, s'il te plaît.
Get in the car, please.
Monte ici, s'il te plaît, puis assieds-toi sur cette table.
Please step up here, then sit on this table.
D'après Tom, le danois est la plus belle langue du monde.
According to Tom, Danish is the most beautiful language in the world.
J'aime la bière danoise.
I like Danish beer.
Nous les Danois avons une relation particulière d'amour-haine avec nos voisins suédois.
We Danes have a special love-hate relationship with our Swedish neighbors.
Le bourbon est fait à partir de maïs.
Bourbon is made from corn.
Veux-tu un bourbon ?
Do you want some bourbon?
La dernière fusillade a fait la une des journaux.
The latest shooting was a front-page story.
Le mur était couvert de photos de victimes de fusillades.
The wall was covered with pictures of gunshot victims.
Il n'y a pratiquement jamais de fusillade au Japon.
There are almost no gunfights in Japan.
Dimanche nous étions sur la plage à faire du cerf-volant.
On Sunday we were on the beach flying a kite.
Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
Il n'a pas fallu beaucoup de temps aux chiens pour retrouver le cerf blessé.
It didn't take the dogs much time to track down the wounded deer.
Viens par ici. Je vais te faire un massage.
Come over here. I'll give you a massage.
Connais-tu le massage cardiaque ?
Do you know CPR?
Connaissez-vous le massage cardiaque ?
Do you know CPR?
Les commentateurs le considèrent comme l'un des meilleurs passeurs de la ligue.
Pundits consider him one of the best passers in the league.
Dans ma précipitation, je suis tombé au bas de l'escalier.
I fell down the stairs in my haste.
Est-ce que la quantité des précipitations influence la croissance des cultures ?
Does the amount of rain affect the growth of crops?
Le livre a été écrit dans la précipitation, donc il est plein de fautes.
The book was written in a hurry, so it is riddled with errors.
La langue hongroise n'est pas simple, mais elle est merveilleuse.
The Hungarian language is not simple, but it is wonderful.
Les Hongrois vont avoir plus de phrases que nous.
The Hungarians will have more sentences than we do.
Hélas, le monde n'en sait pas long sur la littérature hongroise.
Unfortunately, the rest of the world doesn't know much about Hungarian literature.
On ne connaît aucun tabou qui soit universel.
No taboo is known to be universal.
C'est une vérité taboue.
That's a taboo truth.
L'usage excessif de sel devrait être tabou.
The excessive use of salt should be taboo.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.