Vocabulary · Nouns

French Nouns List, A1 to C2: Words 3,101–3,200

6,797 with audio

By level

leviolon

/vjɔ.lɔ̃/ noun B2
3101
  1. violin
  2. violinist
  3. jail
Dictionary wording
  1. violin
  2. violinist
  3. jail (slang)
Singular
le violon
Plural
les violons

Je jouais du violon quand j'étais au lycée.

I played the violin when I was in high school.

Qui paie les violons donne le ton.

Whose bread I eat, his song I sing.

C'est comme pisser dans un violon.

It's like throwing a hotdog down a hallway.

l'insertion

/ɛ̃.sɛʁ.sjɔ̃/ noun C1
3102
  1. insertion
Singular
l'insertion
Plural
les insertions
Gender
feminine

Si la prise s'encrasse, essuyez-la avec un chiffon sec avant l'insertion.

If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion.

L'endommagement de l'épiglotte est toujours une préoccupation lors de l'insertion d'une sonde endotrachéale.

Epiglottal damage is always a concern when inserting an endotracheal tube.

lamamie

/ma.mi/ noun B2
3103
  1. granny, grandma
  2. old woman, old lady, granny
Dictionary wording
  1. granny, grandma (childish)
  2. old woman, old lady, granny. (informal)
Singular
la mamie
Plural
les mamies
= grand-mère

Ce n'est pas ma mamie mais ma maman.

She's not my grandma; she's my mom.

Ma mamie est devenue très vieille.

My grandma has gotten very old.

Ma mamie aime voyager en train.

My nan likes travelling by train.

leratio

/ʁa.sjo/ noun C1
3104
  1. ratio
Singular
le ratio
Plural
les ratios

Il est important d'obtenir le bon ratio carbone/azote dans un tas de compost.

It's important to get the carbon-to-nitrogen ratio right in a compost heap.

leciné

/si.ne/ noun C1
3105
  1. cinema; movie theater
Dictionary wording
  1. cinema; movie theater (colloquial)
Singular
le ciné
Plural
les cinés

Son père ne lui a pas permis d'aller seule au ciné.

Her father didn't allow her to go to the cinema alone.

Eh les mecs, avez-vous l'intention d'aller au ciné, aujourd'hui ?

Do you guys intend to go to the movies today?

Le ciné était fermé. Nous allâmes au théâtre à la place.

The cinema was closed. Instead, we went to the theatre.

lerite

/ʁit/ noun C1
3106
  1. rite
Singular
le rite
Plural
les rites

Ce rite fait partie de leur religion.

This rite is part of their religion.

Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple.

A sacred ritual took place in the magnificent temple.

C'est un rite de passage.

It's a rite of passage.

lapartition

/paʁ.ti.sjɔ̃/ noun C1
3107
  1. a (geometrical) division using two colors
  2. a score, often comprising all parts
  3. partition
Singular
la partition
Plural
les partitions

Est-ce que tu sais lire une partition ?

Can you read sheet music?

Je ne peux pas aller à la répétition sans ma partition.

I can't go to the rehearsal without my music score.

Une partition musicale est très utile en musique classique.

A musical score is very useful in classical music.

l'auxiliaire

/ok.si.ljɛʁ/ noun C1
3108
  1. a helping verb, an auxiliary verb
  2. auxiliary (adj)
Singular
l'auxiliaire
Plural
les auxiliaires
Gender
masculine

Nous n'avons pas besoin de nouvelle langue auxiliaire internationale. La langue anglaise remplit déjà ce rôle.

We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role.

Nous vîmes des auxiliaires médicaux en train de traiter les victimes de la fusillade.

We saw paramedics treating the gunshot victims.

L'infirmière autorisée a généralement un rôle plus administratif que l'infirmière auxiliaire autorisée.

The Registered Nurse usually has more of an administrative role than the Licensed Practical Nurse.

leflot

/flo/ noun C1
3109
  1. stream, flood (large amount)
  2. waves
  3. incoming tide; floodtide
Dictionary wording
  1. waves (literary)
  2. stream, flood (large amount)
  3. incoming tide (of the sea); floodtide
Singular
le flot
Plural
les flots

Puisse Dieu sauver la famille royale d'un flot de scandales !

May God save the royal family from a flood of scandals!

Il fait couler l'argent à flots.

He spends money like water.

L'entreprise a réussi à se maintenir à flot.

The company managed to keep afloat.

l'abolition

/a.bɔ.li.sjɔ̃/ noun C1
3110
  1. abolition
Singular
l'abolition
Plural
les abolitions
Gender
feminine

L'abolition de l'esclavage en Europe finit par atteindre l'Amérique.

The abolition of slavery in Europe eventually reached America.

Il a prôné l'abolition de la peine de mort.

He advocated abolishing the death penalty.

Lincoln entreprit l'abolition de l'esclavage aux États-Unis.

Lincoln set out to abolish slavery in the United States.

lekid

/kid/ noun B2
3111
  1. kid (“child”)
Dictionary wording
  1. kid (“child”) (colloquial)
Singular
le kid
Plural
les kids

leconservatoire

/kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ/ noun C1
3112
  1. conservatory
  2. music academy
  3. conservative (adj)
Singular
le conservatoire
Plural
les conservatoires

Je vais au conservatoire tous les deux jours – les lundis, mercredis et vendredis.

I go to the conservatory every other day – on Mondays, Wednesdays and Fridays.

Est-ce que tu sais comment aller au conservatoire ?

Do you know how to get to the conservatory?

Mary se prépare pour son audition au conservatoire.

Mary is preparing for her audition at the conservatory.

lafréquentation

/fʁe.kɑ̃.ta.sjɔ̃/ noun C1
3113
  1. company, companionship
  2. activity
  3. frequentation
Singular
la fréquentation
Plural
les fréquentations

Essaie d'éviter les mauvaises fréquentations.

Try to avoid bad company.

La fréquentation du théâtre diminue généralement en été.

Theater attendance usually falls off in summer.

La fréquentation du site est en augmentation constante.

The site's traffic is steadily increasing.

lapéninsule

/pe.nɛ̃.syl/ noun C1
3114
  1. peninsula
Singular
la péninsule
Plural
les péninsules

La Serbie est un pays de la péninsule des Balkans.

Serbia is a country on the Balkan Peninsula.

Un climat humide est caractéristique de la péninsule.

A humid climate is characteristic of the peninsula.

Poutine a pris toute une péninsule en otage.

Putin has taken an entire peninsula hostage.

latutelle

/ty.tɛl/ noun C1
3115
  1. guardianship under which the ward is only partially or temporarily incapable
Singular
la tutelle
Plural
les tutelles

larelance

/ʁə.lɑ̃s/ noun C1
3116
  1. reminder
  2. economic revival, boost
Singular
la relance
Plural
les relances

Ce film est une relance de la franchise.

This movie is a reboot of the franchise.

Le plan de relance a été fortement critiqué.

The stimulus package was heavily criticised.

Entre autres mesures, le plan de relance permettra aux chefs d'entreprise d'obtenir des crédits moins chers.

Among other measures, the stimulus package will allow business owners to get cheaper loans.

lemercure

/mɛʁ.kyʁ/ noun C1
3117
  1. mercury
  2. ambient temperature
Singular
le mercure

Mercure a un paysage similaire à celui de la Lune.

Mercury has a lunar-like landscape.

Même aujourd'hui, le mercure est au-dessous de zéro.

Even today, the temperature is below zero.

Mercure est la plus petite planète de notre système solaire.

Mercury is the smallest planet in our solar system.

l'aptitude

/ap.ti.tyd/ noun C1
3118
  1. aptitude
Singular
l'aptitude
Plural
les aptitudes
Gender
feminine

J'ai enfin réussi le test d'aptitude aux études supérieures de gestion.

I finally passed the aptitude test for higher management studies.

Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année.

My son's ability at math has improved this year.

Le père ne conteste pas son aptitude à être une bonne mère.

The father does not impugn her ability to be a good mother.

lafaille

/faj/ noun C1
3119
  1. fault
  2. flaw
  3. rift
  4. faille
Singular
la faille
Plural
les failles

Nous avons détecté une grave faille dans le système.

We detected a great fault in the system.

Je suis sûr qu'on trouvera des failles.

I am sure exploits will be found.

Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie.

I can't find a single flaw in her theory.

laforteresse

/fɔʁ.tə.ʁɛs/ noun C1
3120
  1. fortress
Singular
la forteresse
Plural
les forteresses

La forteresse est tombée aux mains de l'ennemi.

The fortress fell into the hands of the enemy.

Le siège de la forteresse dura longtemps.

The siege of the fortress lasted a long time.

L'or peut conquérir toute forteresse.

Gold can conquer any fortress.

ladésignation

/de.zi.ɲa.sjɔ̃/ noun C1
3121
  1. designation
  2. indication
  3. connotation
Singular
la désignation
Plural
les désignations

« Démence précoce » était la désignation d'origine de ce que l'on appelle aujourd'hui la schizophrénie.

"Dementia praecox" was the original name of what is today called schizophrenia.

lefief

/fjɛf/ noun C1
3122
  1. fief
  2. stronghold
Dictionary wording
  1. fief
  2. stronghold (district where a particular political party is usually assured of victory) (figuratively)
Singular
le fief
Plural
les fiefs

Le fief de ce daimyo produit 100 000 koku de riz.

That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.

lelin

/lɛ̃/ noun C1
3123
  1. linen
  2. flax (the plant)
Singular
le lin
Plural
les lins

Tom ne fait pas la différence entre le lin et la laine.

Tom doesn't know the difference between linen and wool.

La graine de lin est l'un des aliments les plus sains de la planète.

Flaxseed is one of the healthiest foods on earth.

Elle a confectionné une jupe en satin et une blouse en lin.

She made a satin skirt and a linen blouse.

l'homosexualité

/ɔ.mo.sɛk.sɥa.li.te/ noun C1
3124
  1. homosexuality
Singular
l'homosexualité
Plural
les homosexualités
Gender
feminine
≠ hétérosexualité

Cette émission aborde les questions de la grossesse chez les adolescentes et de l'homosexualité.

This TV show tackles issues of teenage pregnancy and homosexuality.

Elle a récemment revendiqué son homosexualité.

She recently came out as a lesbian.

Tom affiche publiquement son homosexualité.

Tom is openly gay.

lesabre

/sabʁ/ noun B2
3125
  1. a single-edged sword
  2. the force, arms
  3. cutlassfish
Singular
le sabre
Plural
les sabres

La princesse donna, à son amant, un sabre couvert d'or.

The princess gave her lover a sabre covered with gold.

Aide-moi ! répéta-t-il en agitant son sabre.

Help me! he repeated while waving his sabre.

Prends avec toi et le sabre et la dague, la jungle tropicale est vraiment dangereuse.

Take both the saber and the dagger with you, the tropical jungle is really dangerous.

ladiscrétion

/dis.kʁe.sjɔ̃/ noun C1
3126
  1. discretion
Singular
la discrétion
≠ indiscrétion

J'espère que je peux compter sur ta discrétion.

I hope I can count on your discretion.

Tom commet toujours ses meurtres en toute discrétion.

Tom always murders on the sly.

Ce plan demande de la discrétion.

This plan requires secrecy.

l'automobiliste

/o.tɔ.mɔ.bi.list/ noun C1
3127
  1. motorist
Singular
l'automobiliste
Plural
les automobilistes
Gender
masculine or feminine

Les automobilistes doivent respecter le code de la route.

Motorists must observe the Highway Code.

Les automobilistes doivent laisser un espace d'un mètre de large quand ils doublent des cyclistes.

Motorists must leave at least a metre-wide buffer when passing cyclists.

L'automobiliste a brulé le feu rouge.

The driver ignored the stoplight.

leballet

/ba.lɛ/ noun B2
3128
  1. ballet
Singular
le ballet
Plural
les ballets

Ma fille fait du ballet depuis sept ans.

My daughter has been doing ballet for seven years.

Elle m'a invité au ballet.

She invited me to the ballet.

J’aurais dû continuer le ballet.

I should have continued ballet.

le/lapsychiatre

/psi.kjatʁ/ noun B2
3129
  1. psychiatrist
Singular
le/la psychiatre
Plural
les psychiatres
Gender
masculine or feminine
= psy

Ce psychiatre s'est spécialisé dans les désordres alimentaires.

That psychiatrist specialized in eating disorders.

Je recommande de dépenser cet argent pour un psychiatre.

I recommend spending that money on a psychiatrist.

Ils ont appelé le psychiatre et ont demandé ce qu'ils devaient faire.

They called the psychiatrist and asked what they should do.

leyen

/jɛn/ noun B1
3130
  1. yen (currency)
Singular
l'yen
Plural
les yens
h aspiré
le yen, no l'

Pourriez-vous me vendre le livre pour cinq cents yens ?

Can you sell the book to me for 500 yen?

Le dollar a perdu du terrain face au yen.

The greenback lost ground against the yen.

Puis-je changer des yens contre des dollars ici ?

Can I exchange yen for dollars here?

lademie

/də.mi/ noun B2
3131
  1. semifinal, semi-final
Dictionary wording
  1. semifinal, semi-final (colloquial)
Singular
la demie
Plural
les demies
= demi-finale

La classe commence le matin à huit heures et demie.

School begins at 8:30 a.m.

Elle était censée l'appeler à deux heures et demie.

She was supposed to call him at 2:30.

J'aimerais être réveillé demain à six heures et demie.

I'd like to be woken up tomorrow at 6:30.

lepharmacien

/faʁ.ma.sjɛ̃/ noun C1
3132
  1. pharmacist
  2. chemist (dispensing chemist)
  3. apothecary
Singular
le pharmacien
Plural
les pharmaciens
Feminine
la pharmacienne

Tu devrais consulter un pharmacien avant d'acheter ce médicament.

You should consult with a pharmacist before buying that medicine.

La vieille pharmacienne a été mise à la retraite.

The old druggist was put out to pasture.

Le jeune pharmacien a décidé d'ouvrir une pharmacie.

The young chemist decided to open a pharmacy.

lestore

/stɔʁ/ noun C1
3133
  1. blind, shade
Singular
le store
Plural
les stores

Lève les stores pour laisser entrer un peu de lumière.

Raise the blinds to let in a little light.

Tu veux bien baisser le store ?

Would you mind pulling down the blind?

Pourquoi vos stores sont-ils fermés ?

Why are your blinds closed?

l'artifice

/aʁ.ti.fis/ noun B2
3134
  1. artifice, trick, ploy
  2. device
Dictionary wording
  1. artifice, trick, ploy
  2. device (literary)
Singular
l'artifice
Plural
les artifices
Gender
masculine

Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.

As soon as it gets dark, the fireworks will start.

As-tu vu les feux d'artifices ?

Did you see the fireworks?

Depuis quand y a-t-il des feux d'artifice ?

Since when are there fireworks?

ledésespoir

/de.zɛs.pwaʁ/ noun B2
3135
  1. despair
Singular
le désespoir
Plural
les désespoirs

Elle était au désespoir à la mort de son mari.

She was in despair when her husband died.

La masse des hommes vit une existence de désespoir tranquille.

The mass of men lead lives of quiet desperation.

L'évêque eut pitié des étrangers dans le désespoir.

The bishop took pity on the desperate immigrants.

le/lamilliardaire

/mi.ljaʁ.dɛʁ/ noun C1
3136
  1. billionaire
Singular
le/la milliardaire
Plural
les milliardaires
Gender
masculine or feminine

Si Marie était milliardaire, elle aiderait les gens pauvres de sa ville.

If Mary were a billionaire, she would help the poor people in her city.

La guerre culturelle est organisée par des milliardaires pour empêcher la guerre des classes.

The culture war is staged by billionaires to prevent class war.

La plupart des milliardaires détestent les journalistes fouille-merde.

Most billionaires hate muckraking journalists.

l'écurie

/e.ky.ʁi/ noun C1
3137
  1. stable
  2. pigsty (messy place)
  3. constructor
Dictionary wording
  1. stable
  2. pigsty (messy place) (figuratively)
  3. constructor
Singular
l'écurie
Plural
les écuries
Gender
feminine
= étable= porcherie= bordel

C'est le meilleur cheval de l'écurie.

This is the best horse in the stable.

L'écurie est bien vide depuis que le cheval est mort.

It's lonely in the saddle since the horse died.

L'écurie est juste derrière la ferme.

The stable is right behind the farm house.

laloge

/lɔʒ/ noun C1
3138
  1. lodge
  2. small cabin, hut
  3. box, loge
  4. dressing room
Dictionary wording
  1. small cabin, hut (dated)
  2. lodge (of a concierge/caretaker)
  3. box, loge
  4. dressing room (a room in a theatre or other performance venue in which performers may change costumes and apply makeup)
  5. lodge
Singular
la loge
Plural
les loges

Tom est dans la loge de ski.

Tom is in the ski lodge.

À quel étage loges-tu ?

Which floor do you live on?

Loge-t-elle dans le coin ?

Does she live close by?

ladétente

/de.tɑ̃t/ noun B2
3139
  1. trigger (firearms)
  2. relaxation, détente
  3. height to which one is able to jump
  4. expansion of a gas or a spring
Singular
la détente
Plural
les détentes

J'ai fermé les yeux et pressé la détente.

I closed my eyes and squeezed the trigger.

Il est un peu long à la détente.

He's a little slow on the uptake.

L'homme plaça l'arme contre son front et appuya sur la détente.

The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.

lerappeur

/ʁa.pœʁ/ noun C1
3140
  1. rapper
Singular
le rappeur
Plural
les rappeurs
Feminine
la rappeuse

Un rappeur sans bling-bling est comme un pape sans crucifix.

A rapper without bling is like a pope without a crucifix.

Eminem est un éminent rappeur.

Eminem is an eminent rapper.

lapréface

/pʁe.fas/ noun C1
3141
  1. preface
Singular
la préface
Plural
les préfaces

Un livre sans préface, c'est comme un corps sans âme.

A book without preface is like a body without a soul.

Il a écrit une brillante préface pour cette pièce.

He wrote a fine preface to the play.

Ce dictionnaire comporte une préface, pas un avant-propos.

This dictionary has a preface, not a foreword.

l'échelon

/eʃ.lɔ̃/ noun C1
3142
  1. rung
  2. echelon
  3. soup bone
Dictionary wording
  1. rung
  2. echelon
  3. soup bone (Louisiana)
Singular
l'échelon
Plural
les échelons
Gender
masculine

Dans une entreprise, il faut gravir les échelons pour être promu.

In a company, you have to climb the ladder to be promoted.

ladiplomatie

/di.plɔ.ma.si/ noun C1
3143
  1. the profession and study of diplomacy
Dictionary wording
  1. the profession and study of diplomacy, conducting political relations between states
Singular
la diplomatie
Plural
les diplomaties

Notre diplomatie et notre stratégie militaire étaient à l'évidence en contradiction.

Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.

Tu as de la diplomatie.

You're diplomatic.

Tom a réagi avec diplomatie.

Tom responded diplomatically.

laplanification

/pla.ni.fi.ka.sjɔ̃/ noun C1
3144
  1. planning
Singular
la planification
Plural
les planifications

La préparation aux situations d'urgence nécessite une planification.

Emergency preparedness requires planning.

Utilisons nos cerveaux autant que possible et voyons ce qui arrive pendant les phases de planification !

Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!

Un jeu sur la planification, la patience et les modèles pourrait aider à garder notre esprit vif.

A game about planning, patience, and patterns might help keep our minds sharp.

lapyramide

/pi.ʁa.mid/ noun C1
3145
  1. pyramid
Singular
la pyramide
Plural
les pyramides

Une mystérieuse chambre a été découverte à l'intérieur de la pyramide.

A mysterious chamber has been discovered inside the pyramid.

Combien d'années cela a-t-il pris de construire les pyramides ?

How many years did it take to build the pyramids?

Il est au Mexique une pyramide, plus grande que toutes celles d'Égypte.

There's a pyramid in Mexico bigger than any of those in Egypt.

levolcan

/vɔl.kɑ̃/ noun C1
3146
  1. volcano
Singular
le volcan
Plural
les volcans

Le Mont Saint-Hélène est un volcan situé dans l'état de Washington.

Mount St. Helens is a volcano located in the state of Washington.

Le Sakurajima est l'un des volcans les plus actifs au monde.

Mount Sakurajima is one of the world's most active volcanoes.

Il y a en Islande un volcan qui crache des masses de fumée.

There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.

l'immigrant

/i.mi.ɡʁɑ̃/ noun C1
3147
  1. immigrant
  2. immigrant (adj)
Singular
l'immigrant
Plural
les immigrants
Gender
masculine

Les USA ne seraient rien sans ses immigrants, légaux et illégaux.

The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.

Elle est tombée en amour avec un immigrant russe.

She fell in love with a Russian immigrant.

La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.

Most Americans are descended from immigrants.

l'immunité

/i.my.ni.te/ noun B2
3148
  1. immunity
Singular
l'immunité
Plural
les immunités
Gender
feminine

Les parlementaires méritent l'immunité et un salaire afin de garantir leur indépendance.

Members of parliament deserve immunity and a paid salary to guarantee their independence.

Je dispose de l'immunité.

I have immunity.

Les scientifiques ne savent pas encore si l'immunité de groupe est possible avec ce virus.

Scientists don't know yet if herd immunity is possible with this virus.

lacontrepartie

/kɔ̃.tʁə.paʁ.ti/ noun C1
3149
  1. equivalent, counterpart
  2. compensation
Singular
la contrepartie
Plural
les contreparties

Si tu acceptes de travailler la nuit, en contrepartie, tu auras plus de congés.

If you agree to work nights, in exchange, you will have more time off.

lespot

/spɔt/ noun C1
3150
  1. light spot
  2. spotlight, spot
  3. spot; a brief segment on television
  4. blip (on radar)
Dictionary wording
  1. light spot
  2. blip (on radar)
  3. spotlight, spot
  4. area
  5. spot; a brief segment on television
Singular
le spot
Plural
les spots

Le chien est appelé 'Spot' par la famille.

The dog is called Spot by the family.

leshopping

/ʃɔ.piŋ/ noun B2
3151
  1. shopping
Singular
le shopping
Plural
les shoppings

Je t'appelle quand j'ai fini mon shopping.

I will call you when I have done my shopping.

Je suis allé faire du shopping dans ce grand magasin.

I went shopping at that department store.

« Je vais faire du shopping. Tu veux venir ? » « Bien sûr ! »

"I'm going shopping. Do you want to come?" "Sure!"

leconsul

/kɔ̃.syl/ noun C1
3152
  1. consul, in its various senses
Singular
le consul
Plural
les consuls
Feminine
la consule
= échevin= capitoul

Ne dites rien, s'il vous plaît, au sujet de votre consul.

Do not say anything, please, about your consul.

Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis.

The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.

Ziri est devenu consul.

Ziri became a consul.

lemissionnaire

/mi.sjɔ.nɛʁ/ noun C1
3153
  1. missionary
  2. missionary (sex position)
  3. mission (adj)
  4. missionary's, of a missionary (adj)
Singular
le missionnaire
Plural
les missionnaires

Tatoeba est une chose pour laquelle je peux vraiment éprouver un esprit missionnaire.

Tatoeba is one thing for which I can really have a missionary spirit.

En 1807, Robert Morrison, le premier missionnaire protestant Britannique en Chine, arriva à Canton.

In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.

Ma position préférée est le missionnaire.

My favorite position is missionary.

laparcelle

/paʁ.sɛl/ noun C1
3154
  1. parcel
Singular
la parcelle
Plural
les parcelles

« Connaissez-vous Jackie Chan ? » « Chaque parcelle de son corps. »

"Do you know Jackie Chan?" "Every single inch of him."

« Connais-tu Jackie Chan ? » « Chaque parcelle de son corps. »

"Do you know Jackie Chan?" "Every single inch of him."

Il a acheté une parcelle en banlieue dans l'intention d'y construire une maison.

He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.

lepavé

/pa.ve/ noun C1
3155
  1. cobblestone
  2. thick, massive book; doorstop
  3. cobblestone street
  4. parallelepiped
Dictionary wording
  1. cobblestone
  2. cobblestone street
  3. parallelepiped
  4. pavé (rectangular food)
  5. thick, massive book; doorstop (informal)
  6. screed, ream, long text (informal)
Singular
le pavé
Plural
les pavés

Sous les pavés, la plage !

Under the cobblestones, the beach!

Le livre est un gros pavé de plus de mille pages.

The book is a hefty tome, having more than a thousand pages.

J'ai lu ce pavé de bout en bout.

I read this tome from end to end.

lesecrétariat

/sə.kʁe.ta.ʁja/ noun C1
3156
  1. secretariat; office
  2. secretarial work
Singular
le secrétariat
Plural
les secrétariats

Le secrétariat est fermé.

The secretariat is closed.

letroupeau

/tʁu.po/ noun B2
3157
  1. herd
  2. flock (of sheep); gaggle (of geese)
  3. drove
Singular
le troupeau
Plural
les troupeaux

Ils gardaient leurs troupeaux ensemble et exerçaient toutes leurs activités en commun.

They tended their flocks and herds together, and carried on all their avocations in common.

Ces nuages blancs font penser à un troupeau de moutons.

These white clouds are reminiscent of a flock of sheep.

Le gardien de troupeaux entra dans le bar.

The cowboy entered the saloon.

lajustification

/ʒys.ti.fi.ka.sjɔ̃/ noun C1
3158
  1. justification
Singular
la justification
Plural
les justifications

Je n'ai pas besoin de justification pour mes actes.

I need no justification for my actions.

l'embauche

/ɑ̃.boʃ/ noun C1
3159
  1. hiring, employment, taking-on
  2. vacancy
Singular
l'embauche
Plural
les embauches
Gender
feminine

Étiez-vous nerveux au cours de l'entretien d'embauche?

Were you nervous during the job interview?

Il a été le premier homme avec qui j'ai eu un entretien d'embauche.

He was the first man I interviewed for the job.

Il était en retard pour l'entretien d'embauche.

He was late for the job interview.

l'édit

/e.di/ noun C1
3160
  1. an edict
Dictionary wording
  1. an edict, type of legislative and/or judicial proclamation, originally emanating from a Roman magistrate
Singular
l'édit
Plural
les édits
Gender
masculine

lapeste

/pɛst/ noun B2
3161
  1. plague (disease)
  2. pest
  3. brat
Dictionary wording
  1. plague (disease)
  2. brat (informal)
  3. pest (informal)
Singular
la peste
Plural
les pestes
= chipie

Je suis du genre à fuir le risque comme la peste.

I'm the type that avoids risk like the plague.

Arrête de te conduire comme une peste !

Stop being such a pest!

Autrefois, les épidémies de peste tuaient de nombreuses personnes.

In ancient times, plagues killed many people.

le/lacasse

/kas/ noun B2
3162
  1. breakage
  2. burglary, break-in
  3. case
  4. ruckus; mayhem
Dictionary wording
  1. burglary, break-in (slang)
  2. breakage (act of breaking)
  3. ruckus; mayhem (colloquial, figuratively)
  4. breaker's yard, wreck yard
  5. case
Singular
le/la casse
Plural
les casses
Gender
changes the meaning
= grabuge≠ non-cassevs cassé

Dieu donne les noix, mais il ne les casse pas.

God gives the nuts, but he does not crack them.

Ces casses-têtes sont à rendre fou. Je ne trouve la solution à aucun d'entre eux !

These brain teasers are maddening. I can't figure out any of them!

Ma vieille voiture est désormais à la casse.

My old car is now in the junkyard.

l'aspiration

/as.pi.ʁa.sjɔ̃/ noun C1
3163
  1. aspiration
Singular
l'aspiration
Plural
les aspirations
Gender
feminine

Cela me semble une aspiration assez pathétique.

That seems to me a rather pathetic aspiration.

Ses parents n'approuvaient pas son aspiration à devenir journaliste.

His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.

lepoison

/pwa.zɔ̃/ noun B2
3164
  1. poison
  2. herbicide
  3. insecticide
Dictionary wording
  1. poison (literal or figurative) (Louisiana)
  2. herbicide (Louisiana)
  3. insecticide (Louisiana)
Singular
le poison
Plural
les poisons

La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel.

The tip of the spear was dipped in a deadly poison.

Les poisons n’ont pas mordu.

The fish didn't bite.

Poisson sans boisson est poison.

Fish gotta swim.

lerousseau

/ʁu.so/ noun C1
3165
  1. redhead
Dictionary wording
  1. redhead (colloquial)
Singular
le rousseau
Plural
les rousseaux
Feminine
la rousseaute

Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples.

Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.

lenègre

/nɛɡʁ/France/naɛ̯ɡʁ/Quebec noun B2
3166
  1. negro
  2. ghostwriter
  3. Black man or person
  4. friend, buddy, pal
Dictionary wording
  1. negro (dated, offensive, vulgar)
  2. ghostwriter (offensive)
  3. Black man or person (Louisiana)
  4. friend, buddy, pal, man, dude (of any race) (Louisiana, informal)
  5. honey, baby, precious (Louisiana, endearing, informal)
  6. the Louisiana Creole language, Kouri-Vini (Louisiana, derogatory)
Singular
le nègre
Plural
les nègres / Nègres
Feminine
la négresse
= négro= noir= noiron= courimavini= courivini

Le nègre a fait son devoir, le nègre peut s'effacer.

The Moor has done his duty, the Moor can go.

Elle est attirée par les nègres.

She's attracted to black men.

Tom a utilisé le mot « nègre ».

Tom used the n-word.

lacure

/kyʁ/ noun C1
3167
  1. treatment; cure
  2. vicarage, presbytery
Singular
la cure
Plural
les cures

Je n'ai cure de ce que les gens pensent.

I don't care what people think.

Tom n'a cure de ce que pensent les autres.

Tom doesn't care what other people think.

Donne-moi un cure-dents, s'il te plaît.

Give me a toothpick, please.

ledétenteur

/de.tɑ̃.tœʁ/ noun C1
3168
  1. holder
  2. holder (of e.g. a record)
Singular
le détenteur
Plural
les détenteurs
Feminine
la détentrice

Voici une liste de nos détenteurs de passeports diplomatiques.

This is a list of our diplomatic passport holders.

Tant qu'il y a des nations souveraines détentrices d'un grand pouvoir, la guerre est inévitable.

As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.

Elle est détentrice d'une bicyclette.

She has a bicycle.

l'homicide

/ɔ.mi.sid/ noun B2
3169
  1. homicide
  2. homicide, killer
  3. killer; that kills (adj)
Singular
l'homicide
Plural
les homicides
Gender
masculine

Il y a eu un homicide au magasin de Sami.

There was a homicide at Sami's store.

La mise en cause pour assassinat a été reclassée en homicide.

The murder charge was reduced to manslaughter.

Le médecin légiste a déclaré que la mort était due à un homicide.

The medical examiner reported that the cause of death was a homicide.

lafalaise

/fa.lɛz/ noun B2
3170
  1. cliff
Singular
la falaise
Plural
les falaises

Il me lança le défi de plonger depuis la falaise.

He defied me to dive off the cliff.

Un vieux château se tient en haut de la falaise.

An old castle stands on top of the cliff.

Le car s'est précipité au bas de la falaise.

Down went the bus over the cliff.

le/laclaque

/klak/ noun B2
3171
  1. slap on the cheek
  2. vamp
  3. overshoe
  4. thrashing; thumping (heavy defeat)
Dictionary wording
  1. slap on the cheek
  2. vamp (of a shoe)
  3. overshoe (Quebec)
  4. thrashing; thumping (heavy defeat)
  5. claque (group of people hired to either applaud or boo)
  6. gambling den (slang)
  7. whorehouse, brothel (slang)
Singular
le/la claque
Plural
les claques
Gender
changes the meaning
= gifle= baffe= taloche= shoe claque= chouclaque

Pour te dire la vérité, j'en ai ma claque.

To tell you the truth, I'm completely bored.

J'en ai ma claque.

I have had it.

J’ai pris mes cliques et mes claques, et je suis retourné vivre chez ma sœur.

I took my stuff and went to live with my sister again.

ledéménagement

/de.me.naʒ.mɑ̃/ noun C1
3172
  1. move, house move
Singular
le déménagement
Plural
les déménagements

Je suis excité à l'idée du déménagement.

I'm excited about the move.

La première année après le déménagement de Boston a été très difficile. Après cela, c'est devenu plus facile.

The first year after the relocation from Boston was very difficult. After that, it became easier.

Nous avons pris un camion de déménagement.

We got a moving truck.

laprolongation

/pʁɔ.lɔ̃.ɡa.sjɔ̃/ noun C1
3173
  1. extension
  2. overtime, extra time
Singular
la prolongation
Plural
les prolongations

L'ordinateur est la prolongation logique de l'être humain : L'intelligence sans la morale.

The computer is the logical extension of human beings: intelligence without morality.

Nous avons l'intention de demander une prolongation.

We're planning to apply for an extension.

l'austérité

/ɔs.te.ʁi.te/ noun C1
3174
  1. austerity, severity, rigidity
  2. destitution
  3. deficit cutting
Singular
l'austérité
Plural
les austérités
Gender
feminine

Les Allemands sont en faveur de l'austérité.

The Germans are in favor of austerity.

Les mesures d'austérité que de nombreuses autorités municipales ont mises en œuvre sont massivement impopulaires.

The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.

lePokémon

/pɔ.ke.mɔn/ noun C1
3175
  1. Pokémon (fictional creature)
Singular
le Pokémon
Plural
les Pokémon (unchanged)

Pokémon Go est une application qui permet d'attraper des pokémons dans le monde réel.

Pokémon Go is an app that allows you to catch pokémon in the real world.

J'ai grandi en regardant les Pokémons.

I grew up on watching Pokémon.

Pikachu est un Pokémon de type électrique.

Pikachu is an electric-type Pokemon.

l'envergure

/ɑ̃.vɛʁ.ɡyʁ/ noun C1
3176
  1. wingspan
  2. scale; magnitude
Dictionary wording
  1. wingspan
  2. scale; magnitude (figuratively)
Singular
l'envergure
Plural
les envergures
Gender
feminine

L'envergure d'un aigle est de plus d'un mètre.

The wingspan of an eagle is more than a meter.

Les ailes d'un aigle font plus d'un mètre d'envergure.

An eagle's wings are more than one meter across.

Tout le monde exige des réformes de grande envergure.

Everybody is calling for sweeping reforms.

lederby

/dɛʁ.bi/ noun C1
3177
  1. derby (horse race)
  2. derby (local derby)
Singular
le derby
Plural
les derbys

le/lapie

/pi/ noun C1
3178
  1. magpie
Singular
le/la pie
Plural
les pies
Gender
changes the meaning

Les pies volent-elles vraiment des choses aux humains ?

Do magpies really steal things from humans?

Cette pie est bien babillarde.

This magpie is a real chatterbox.

Brindilles en bec, la pie vole vers son vieux nid, dans un bouleau.

Twigs in beak, the magpie flies to its old nest in the birch.

ledesigner

/di.zaj.nœʁ/ noun C1
3179
  1. designer
  2. to design (verb)
Singular
le designer
Plural
les designers

Elle veut être designer.

She wants to be a designer.

Elle veut devenir designer.

She hopes to become a designer.

Tom est designer.

Tom is a designer.

l'acceptation

/ak.sɛp.ta.sjɔ̃/ noun C1
3180
  1. acceptance
  2. approval
Singular
l'acceptation
Plural
les acceptations
Gender
feminine

L'acceptation de soi est la base d'une vie authentique.

Self-acceptance is the basis of an authentic life.

Mark a besoin de travailler sur son acceptation de soi.

Mark needs to work on his self-acceptance.

Ziri a remis à Rima la lettre d'acceptation.

Ziri handed Rima the acceptance letter.

lescript

/skʁipt/ noun B2
3181
  1. script
Singular
le script
Plural
les scripts

Aujourd'hui Nicolas m'a dédié un script.

Nicolas dedicated a script to me today.

Les scripts Python ont une syntaxe très simple.

The syntax of Python scripts is very simple.

lapatrouille

/pa.tʁuj/ noun B2
3182
  1. patrol
Singular
la patrouille
Plural
les patrouilles

Dix policiers ont été affectés à la patrouille de cette zone.

Ten policemen were assigned to patrol that area.

Le policier a continué à faire ses patrouilles.

The policeman continued doing his rounds.

Tom est un policier en patrouille.

Tom is a beat cop.

lebook

/buk/ noun C1
3183
  1. portfolio
  2. bookmaker
Singular
le book
Plural
les books

ledéploiement

/de.plwa.mɑ̃/ noun C1
3184
  1. deployment, deploying
Singular
le déploiement
Plural
les déploiements

Le déploiement du produit ne peut avoir lieu avant janvier.

Deployment of the product cannot take place before January.

Le général ordonna le déploiement de deux bataillons.

The general ordered the deployment of two battalions.

La Chine est mondialement en tête dans le déploiement des technologies de reconnaissance faciale.

China is leading the world in the deployment of face recognition technology.

laprovocation

noun C1
3185
  1. provocation
Singular
la provocation
Plural
les provocations

C'est un maître de la provocation.

He's a master of provocation.

Les Indiens étaient prêts à se mettre sur le sentier de la guerre à la moindre provocation.

The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.

laspécificité

/spe.si.fi.si.te/ noun C1
3186
  1. specificity
Singular
la spécificité
Plural
les spécificités

En chimie, la caractéristique des enzymes (et des catalyseurs) de participer à certaines réactions chimiques est appelée spécificité.

In Chemistry, the characteristic of enzymes (and catalysts) to participate in certain chemical reactions is called specificity.

latentation

/tɑ̃.ta.sjɔ̃/ noun C1
3187
  1. temptation
Singular
la tentation
Plural
les tentations

Je cédais à la tentation et me mis à fumer une cigarette.

I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.

Celui qui emprunte le chemin droit et étroit doit résister aux tentations de toutes sortes.

He who walks the straight and narrow path must resist temptations of all sorts.

Les gens ont parfois la tentation de manger plus qu'ils ne devraient.

People are sometimes tempted to eat more than they should.

lejan

/ʒɑ̃/ noun C1
3188
  1. Each of the two tables in trictrac
Singular
le jan
Plural
les jans

Jan Koum est le fondateur de WhatsApp Inc.

Jan Koum is the founder of WhatsApp Inc.

Je remplis mon grand jan par doublet : six points pour moi.

I filled my grand jan by doublet: six points for me.

l'obsession

/ɔp.sɛ.sjɔ̃/ noun B2
3189
  1. obsession
Singular
l'obsession
Plural
les obsessions
Gender
feminine

Je ne comprends pas cette obsession que tu as.

I don't understand this obsession of yours.

Il a une obsession.

He's got a fixation.

Je ne comprends pas cette obsession que vous avez.

I don't understand this obsession of yours.

lafraction

/fʁak.sjɔ̃/ noun C1
3190
  1. fraction (small amount)
  2. fraction
Singular
la fraction
Plural
les fractions

Je me suis endormi pendant une fraction de seconde.

I fell asleep for a fraction of a second.

Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde.

Computers are capable of doing very complicated work in a split second.

Nous ne connaissons qu'une minuscule fraction de l'univers.

We are familiar with only a tiny fraction of the universe.

l'atome

/a.tom/ noun C1
3191
  1. atom (particle)
  2. scrap, jot, iota
Dictionary wording
  1. atom (particle)
  2. scrap, jot, iota, whit (very small amount)
Singular
l'atome
Plural
les atomes
Gender
masculine

Les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu.

Atoms cannot be seen with your own eye.

Il est plus difficile de briser un préjugé qu'un atome.

It is harder to crack a prejudice than an atom.

Un atome est plus petit qu'une molécule.

An atom is smaller than a molecule.

l'arnaque

/aʁ.nak/ noun B2
3192
  1. con, rip-off, swindling
Dictionary wording
  1. con, rip-off, swindling (colloquial)
Singular
l'arnaque
Plural
les arnaques
Gender
feminine

Avez-vous déjà été victime d'une arnaque ?

Have you ever been ripped off?

Les gens se font-ils vraiment avoir par ces arnaques ?

Do people really fall for these scams?

J'aurais dû savoir que c'était une arnaque.

I should've known it was a scam.

lever

/vɛʁ/France/vaɛ̯ʁ/Quebec noun B2
3193
  1. worm
Singular
le ver
Plural
les vers

Le poulet gratte le sol à la recherche de vers.

The chicken is scratching the ground for worms.

Il y a un ver de terre sous la pierre.

There's an earthworm under the stone.

La poule a mangé un ver de terre.

The hen ate an earthworm.

l'emprisonnement

/ɑ̃.pʁi.zɔn.mɑ̃/ noun C1
3194
  1. imprisonment
Singular
l'emprisonnement
Plural
les emprisonnements
Gender
masculine

L'aspect fondamental de l'emprisonnement est la perte de liberté.

The fundamental aspect of imprisonment is the loss of liberty.

Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

Le juge l'a condamné à un an d'emprisonnement.

The judge sentenced him to one year's imprisonment.

lanièce

/njɛs/ noun B2
3195
  1. niece
Singular
la nièce
Plural
les nièces
Masculine
le neveu

Ma nièce de trois ans m'a embrassé sur la joue.

My three-year-old niece kissed me on the cheek.

Je joue beaucoup avec mes cousins, nièces et neveux.

I play a lot with my cousins, nieces and nephews.

Il aime sa nièce comme sa fille.

He loves his niece like his own daughter.

laBMW

/be.ɛm.du.blə.ve/ noun C1
3196
  1. a BMW car
Singular
la BMW
= BM

l'entrain

/ɑ̃.tʁɛ̃/ noun B2
3197
  1. spirit, liveliness, vivacity
Dictionary wording
  1. spirit, liveliness, vivacity, drive
Singular
l'entrain
Gender
masculine

Tom est plein d'entrain.

Tom is spirited.

Il a accompli sa tâche sans entrain.

He did the work against his will.

Comment t'appelles-tu ma douce amie pleine d'un entrain vigoureux ?

Asterix and the White Iris

lanavette

/na.vɛt/ noun B2
3198
  1. shuttle (in weaving)
  2. shuttle (land vehicle)
  3. shuttle (space vehicle)
  4. incense boat
Dictionary wording
  1. shuttle (in weaving)
  2. shuttle (land vehicle)
  3. shuttle (space vehicle)
  4. incense boat
  5. a kind of biscuit from Marseille, flavoured with orange blossom
Singular
la navette
Plural
les navettes

Les navettes spatiales sont conçues pour aller à une station spatiale.

The space shuttles were designed to go to a space station.

À quelle heure part la navette pour l'aéroport ?

What time does the shuttle bus leave for the airport?

Tom fait la navette à l'école en vélo.

Tom commutes to school by bicycle.

l'éleveur

/el.vœʁ/ noun C1
3199
  1. stockbreeder
Singular
l'éleveur
Plural
les éleveurs
Feminine
l'éleveuse
Gender
masculine

Tom a déménagé en Finlande et est devenu éleveur de rennes.

Tom moved to Finland and became a reindeer herder.

Tom est un éleveur de moutons.

Tom is a sheep farmer.

En Europe du Sud, il y a beaucoup de sortes de fromages de chèvres. Ordinairement, ils sont vendus par leurs propres éleveurs.

In southern Europe, there are many types of goat cheese. Normally, they're sold by the farmers that make it.

lelitige

/li.tiʒ/ noun C1
3200
  1. litigation
Singular
le litige
Plural
les litiges

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.