Vocabulary · C1 Advanced

French C1 Vocabulary: Words 5,101–5,200

11,180 cumulative from A13,084 nouns853 verbs5,038 with audio

sicilien

/si.si.ljɛ̃/ adj
5101
  1. Sicilian
  2. Sicilian (noun)
  3. Sicilian (usually male) (noun)
Feminine
sicilienne
Plural
siciliens, siciliennes

L'Etna est entré en éruption, émettant des panaches de lave et de cendres dans le ciel sicilien.

Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.

Le maltais prend son origine dans l'arabe sicilien mais tous ses enrichissements modernes ont été européens.

Maltese stems from Siculo-Arabic, but all its modern accretions have been European.

consigner

/kɔ̃.si.ɲe/ verb
5102
  1. to confine to quarters
  2. to record, to write down
  3. to give (somebody) detention
  4. to consign
Present
je consigne
Passé composé
j'ai consigné
Imparfait
je consignais
Futur
je consignerai
Participle
consigné

Regular -er, like parler

Elle consigne les observations.

She records the observations.

Je consigne la température corporelle basale.

I'm keeping a record of basal body temperature.

Conjugation 6 tenses · present is A1 · participles
PrésentA1 Present
jeconsigne
tuconsignes
il/elle/onconsigne
nousconsignons
vousconsignez
ils/ellesconsignent
Passé composéA1 Past (perfect)
j'ai consigné
tuas consigné
il/elle/ona consigné
nousavons consigné
vousavez consigné
ils/ellesont consigné
ImparfaitA2 Imperfect
jeconsignais
tuconsignais
il/elle/onconsignait
nousconsignions
vousconsigniez
ils/ellesconsignaient
Futur simpleA2 Future
jeconsignerai
tuconsigneras
il/elle/onconsignera
nousconsignerons
vousconsignerez
ils/ellesconsigneront
Conditionnel présentB1 Conditional
jeconsignerais
tuconsignerais
il/elle/onconsignerait
nousconsignerions
vousconsigneriez
ils/ellesconsigneraient
Subjonctif présentB1 Present subjunctive
que jeconsigne
que tuconsignes
qu'il/elle/onconsigne
que nousconsignions
que vousconsigniez
qu'ils/ellesconsignent
Participe présentB1 consignant en consignant, while doing
Participe passéA1 consigné j'ai consigné
Auxiliaire avoir

Every tense of consigner

l'algèbre

/al.ʒɛbʁ/ noun
5103
  1. algebra
Singular
l'algèbre
Plural
les algèbres
Gender
feminine

Il faut que je révise mon algèbre de lycée.

I need to brush up on my high-school algebra.

Beaucoup d'élèves sont mauvais en algèbre.

Many pupils are poor at algebra.

T'es fâché avec l'algèbre de Boole ?

Are you at odds with Boolean algebra?

l'antre

/ɑ̃tʁ/ noun
5104
  1. cave
  2. den, lair
  3. antrum
Singular
l'antre
Plural
les antres
Gender
masculine

Un capitaine navigue parfois jusque dans l'antre de Davy Jones avec son bateau.

A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.

On ne peut capturer le petit du tigre qu'en pénétrant dans son antre.

One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.

On ne peut capturer un tigreau qu'en pénétrant dans l'antre du tigre.

One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.

lependentif

/pɑ̃.dɑ̃.tif/ noun
5105
  1. pendant
  2. pendentive
Singular
le pendentif
Plural
les pendentifs

Ma tante m'a offert le pendentif que je porte.

My aunt gave me the pendant I'm wearing.

Je te donnerai ce pendentif.

I'll give you this pendant.

Ma grand-mère m'a offert ces pendentifs.

My grandmother gave me these pendants.

lafigue

/fiɡ/ noun
5106
  1. fig (fruit)
Singular
la figue
Plural
les figues

Les figues qui sont dans le sac ne sont pas encore lavées.

The figs in the bag haven't been washed yet.

Emilien veut manger des figues de Barbarie frites.

Emilien wants to eat fried prickly pears.

Ne mange pas toutes les figues. Laisse un peu pour ta sœur.

Don't eat all the figs. Leave some for your sister.

pétillant

/pe.ti.jɑ̃/ adj
5107
  1. fizzy
Feminine
pétillante
Plural
pétillants, pétillantes

L'eau pétillante n'est pas très populaire en Amérique.

Fizzy water isn't very popular in America.

Veuillez boire la bière avant qu'elle perde son pétillant.

Please drink the beer before it goes flat.

Nous écoutions avec plaisir ses anecdotes pétillantes.

We listened to with pleasure his sparkling anecdotes.

lepensionnat

/pɑ̃.sjɔ.na/ noun
5108
  1. boarding school
  2. residential school
Dictionary wording
  1. boarding school
  2. residential school (Canada)
Singular
le pensionnat
Plural
les pensionnats

Il a envoyé son fils dans un pensionnat anglais.

He sent his son to an English boarding school.

Elle est allée dans un pensionnat en Nouvelle-Angleterre.

She went to a boarding school in New England.

J'ai été placé dans un pensionnat accueillant à Édimbourg et j'y suis resté jusqu'à l'âge de dix-sept ans.

I was placed in a comfortable boarding establishment at Edinburgh, and there I remained until I was seventeen years of age.

faiblir

/fɛ.bliʁ/ verb
5109
  1. to weaken, to get weaker
Present
je faiblis
Passé composé
j'ai faibli
Imparfait
je faiblissais
Futur
je faiblirai
Participle
faibli

Regular -ir, like finir

Au bout d'un moment, son enthousiasme a commencé à faiblir.

After a while, his enthusiasm began to flag.

À mesure que le soleil se levait, les étoiles faiblissaient.

As the sun rose, the stars faded away.

Le vent fort a faibli pendant la nuit.

The strong wind died away at night.

Conjugation 6 tenses · present is A1 · participles
PrésentA1 Present
jefaiblis
tufaiblis
il/elle/onfaiblit
nousfaiblissons
vousfaiblissez
ils/ellesfaiblissent
Passé composéA1 Past (perfect)
j'ai faibli
tuas faibli
il/elle/ona faibli
nousavons faibli
vousavez faibli
ils/ellesont faibli
ImparfaitA2 Imperfect
jefaiblissais
tufaiblissais
il/elle/onfaiblissait
nousfaiblissions
vousfaiblissiez
ils/ellesfaiblissaient
Futur simpleA2 Future
jefaiblirai
tufaibliras
il/elle/onfaiblira
nousfaiblirons
vousfaiblirez
ils/ellesfaibliront
Conditionnel présentB1 Conditional
jefaiblirais
tufaiblirais
il/elle/onfaiblirait
nousfaiblirions
vousfaibliriez
ils/ellesfaibliraient
Subjonctif présentB1 Present subjunctive
que jefaiblisse
que tufaiblisses
qu'il/elle/onfaiblisse
que nousfaiblissions
que vousfaiblissiez
qu'ils/ellesfaiblissent
Participe présentB1 faiblissant en faiblissant, while doing
Participe passéA1 faibli j'ai faibli
Auxiliaire avoir

Every tense of faiblir

canin

/ka.nɛ̃/ adj
5110
  1. canine
Feminine
canine
Plural
canins, canines

Elle a montré son terrier à l'exposition canine.

She entered her terrier in a dog show.

Tom n'est pas un bon éducateur canin.

Tom isn't a good dog trainer.

J'ai donné à mon chien ce que je croyais être de la nourriture canine de qualité.

I fed my dog what I thought was good quality dog food.

pester

/pɛs.te/ verb
5111
  1. to rant, curse, fulminate
Present
je peste
Passé composé
j'ai pesté
Imparfait
je pestais
Futur
je pesterai
Participle
pesté

Regular -er, like parler

Tom peste.

Tom is ranting.

Conjugation 6 tenses · present is A1 · participles
PrésentA1 Present
jepeste
tupestes
il/elle/onpeste
nouspestons
vouspestez
ils/ellespestent
Passé composéA1 Past (perfect)
j'ai pesté
tuas pesté
il/elle/ona pesté
nousavons pesté
vousavez pesté
ils/ellesont pesté
ImparfaitA2 Imperfect
jepestais
tupestais
il/elle/onpestait
nouspestions
vouspestiez
ils/ellespestaient
Futur simpleA2 Future
jepesterai
tupesteras
il/elle/onpestera
nouspesterons
vouspesterez
ils/ellespesteront
Conditionnel présentB1 Conditional
jepesterais
tupesterais
il/elle/onpesterait
nouspesterions
vouspesteriez
ils/ellespesteraient
Subjonctif présentB1 Present subjunctive
que jepeste
que tupestes
qu'il/elle/onpeste
que nouspestions
que vouspestiez
qu'ils/ellespestent
Participe présentB1 pestant en pestant, while doing
Participe passéA1 pesté j'ai pesté
Auxiliaire avoir

Every tense of pester

farcir

/faʁ.siʁ/ verb
5112
  1. to stuff something down or have something stuffed down one's throat
  2. to stuff; to put stuffing in something
  3. to roast, to bake (meat)
  4. to get saddled with; to have to put up with
Dictionary wording
  1. to stuff; to put stuffing in something
  2. to stuff something down or have something stuffed down one's throat, or to be force-fed
  3. to get saddled with; to have to put up with
  4. to roast, to bake (meat) (Louisiana)
Present
je farcis
Passé composé
j'ai farci
Imparfait
je farcissais
Futur
je farcirai
Participle
farci

Regular -ir, like finir

= se taper= se coltiner= barbecue= faire rôtir= griller

Le pain est farci de fromage.

The bread is stuffed with cheese.

Placez les poivrons farcis dans un plat à gratin.

Place the stuffed peppers into a baking dish.

Faire cuire les pommes de terre farcies au four jusqu'à ce que les surfaces soient mordorées, 20 à 30 minutes.

Bake stuffed potatoes until golden brown on top, 20 to 30 minutes.

Conjugation 6 tenses · present is A1 · participles
PrésentA1 Present
jefarcis
tufarcis
il/elle/onfarcit
nousfarcissons
vousfarcissez
ils/ellesfarcissent
Passé composéA1 Past (perfect)
j'ai farci
tuas farci
il/elle/ona farci
nousavons farci
vousavez farci
ils/ellesont farci
ImparfaitA2 Imperfect
jefarcissais
tufarcissais
il/elle/onfarcissait
nousfarcissions
vousfarcissiez
ils/ellesfarcissaient
Futur simpleA2 Future
jefarcirai
tufarciras
il/elle/onfarcira
nousfarcirons
vousfarcirez
ils/ellesfarciront
Conditionnel présentB1 Conditional
jefarcirais
tufarcirais
il/elle/onfarcirait
nousfarcirions
vousfarciriez
ils/ellesfarciraient
Subjonctif présentB1 Present subjunctive
que jefarcisse
que tufarcisses
qu'il/elle/onfarcisse
que nousfarcissions
que vousfarcissiez
qu'ils/ellesfarcissent
Participe présentB1 farcissant en farcissant, while doing
Participe passéA1 farci j'ai farci
Auxiliaire avoir

Every tense of farcir

labenne

/bɛn/ noun
5113
  1. bin, skip
  2. dump truck
  3. barrow, carrying basket
  4. cable car, telecabin
Singular
la benne
Plural
les bennes

Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure.

Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.

lebalayage

/ba.lɛ.jaʒ/ noun
5114
  1. sweeping, sweep
  2. scanning, scan
Singular
le balayage
Plural
les balayages

lemagnum

/maɡ.nɔm/ noun
5115
  1. a bottle of wine containing 1.5 liters of fluid
Dictionary wording
  1. a bottle of wine containing 1.5 liters of fluid, double the volume of a standard bottle
Singular
le magnum
Plural
les magnums

lezizi

/zi.zi/ noun
5116
  1. willy (British), pee-pee (US) (penis)
Dictionary wording
  1. willy (British), pee-pee (US) (penis) (childish)
Singular
le zizi
Plural
les zizis
= zouzou

J’ai mal au zizi.

My willy hurts.

Maman, mon zizi est tout dur.

Mommy, my pee-pee's all hard.

lerouble

/ʁubl/ noun
5117
  1. ruble
Singular
le rouble
Plural
les roubles

Il vaut mieux cent amis que cent roubles.

Better a hundred friends than a hundred rubles.

lacolo

/kɔ.lo/ noun
5118
  1. camp
Dictionary wording
  1. camp (informal)
Singular
la colo
Plural
les colos

leboulon

/bu.lɔ̃/ noun
5119
  1. bolt (metal fastener)
Singular
le boulon
Plural
les boulons

Utilise cette clé pour serrer ce boulon.

Use this wrench to tighten that bolt.

Je dois serrer ces boulons.

I have to tighten these bolts.

Il a pété un boulon.

He blew a fuse.

lamoquette

/mɔ.kɛt/ noun
5120
  1. fitted carpet
  2. moquette
Singular
la moquette
Plural
les moquettes

Je vais devoir me débarrasser de cette moquette usée.

I will have to get rid of this worn-out carpet.

Les hôtels posent en général de la moquette d'un mur à l'autre.

Hotels usually install wall-to-wall carpeting.

Comment retire-t-on les taches de vin de sa moquette ?

How do you remove red wine stains from your carpet?

lesortilège

/sɔʁ.ti.lɛʒ/ noun
5121
  1. magic spell, sorcery, witchcraft
Singular
le sortilège
Plural
les sortilèges

Il a réussi à s'échapper par je ne sais quel sortilège.

He managed to escape by using some sort of spell.

Amour de collège, comment ai-je pu oublier tes sortilèges ?

College sweetheart, how could I forget your spells?

Je ne crois pas aux sortilèges.

I do not believe in magic spells.

l'aération

/a.e.ʁa.sjɔ̃/ noun
5122
  1. ventilation; airing out
Singular
l'aération
Plural
les aérations
Gender
feminine

lafurie

/fy.ʁi/ noun
5123
  1. Fury
  2. fury, anger, rage
  3. a raging or belligerent woman
  4. furiousness
Singular
la furie
Plural
les furies

La vie est une histoire, contée par un fou, pleine de bruit et de furie, ne voulant rien dire.

Life is a tale, told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.

joliment

/ʒɔ.li.mɑ̃/ adv
5124
  1. prettily, cutely
  2. extremely
Dictionary wording
  1. prettily, cutely
  2. extremely (colloquial)

Emi est celle qui danse le plus joliment parmi ces trois filles.

Emi danced the most beautifully of the three girls.

Bravo ! Tu as joliment réalisé ce dessin.

Well done! You have drawn this picture nicely.

La laine se teint joliment.

Wool dyes nicely.

merveilleusement

/mɛʁ.vɛ.jøz.mɑ̃/ adv
5125
  1. wonderfully; brilliantly
Dictionary wording
  1. wonderfully; brilliantly; amazingly

L'appareil est merveilleusement simple à utiliser.

The appliance is wonderfully simple to operate.

Elle sait merveilleusement s'y prendre avec les enfants.

She has a wonderful hand with children.

L'air froid me caressa merveilleusement le visage.

The cool air felt wonderful on my face.

bonder

/bɔ̃.de/ verb
5126
  1. to fill up
Present
je bonde
Passé composé
j'ai bondé
Imparfait
je bondais
Futur
je bonderai
Participle
bondé

Regular -er, like parler

Le train n'était pas aussi bondé que je l'avais pensé.

The train wasn't as crowded as I thought it would be.

La pièce était bondée de journalistes attendant que la conférence de presse commence.

The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.

Les grands magasins sont toujours bondés juste avant Noël.

Department stores are always crowded just before Christmas.

Conjugation 6 tenses · present is A1 · participles
PrésentA1 Present
jebonde
tubondes
il/elle/onbonde
nousbondons
vousbondez
ils/ellesbondent
Passé composéA1 Past (perfect)
j'ai bondé
tuas bondé
il/elle/ona bondé
nousavons bondé
vousavez bondé
ils/ellesont bondé
ImparfaitA2 Imperfect
jebondais
tubondais
il/elle/onbondait
nousbondions
vousbondiez
ils/ellesbondaient
Futur simpleA2 Future
jebonderai
tubonderas
il/elle/onbondera
nousbonderons
vousbonderez
ils/ellesbonderont
Conditionnel présentB1 Conditional
jebonderais
tubonderais
il/elle/onbonderait
nousbonderions
vousbonderiez
ils/ellesbonderaient
Subjonctif présentB1 Present subjunctive
que jebonde
que tubondes
qu'il/elle/onbonde
que nousbondions
que vousbondiez
qu'ils/ellesbondent
Participe présentB1 bondant en bondant, while doing
Participe passéA1 bondé j'ai bondé
Auxiliaire avoir

Every tense of bonder

rampant

/ʁɑ̃.pɑ̃/ adj
5127
  1. rampant
  2. tilted
  3. humbly inclined
  4. extending over the ground rather than climbing upward
Dictionary wording
  1. rampant
  2. tilted
  3. humbly inclined
  4. extending over the ground rather than climbing upward
  5. base; common
  6. stranded on the ground as opposed to flying staff
Feminine
rampante
Plural
rampants, rampantes

Enfin, son port même est à observer : tige rampante, tige grimpante, etc.

Finally, its very habit should be observed: trailing stem, climbing stem, etc.

lapointure

/pwɛ̃.tyʁ/ noun
5128
  1. shoe size
  2. master, expert, dab hand; big name
Dictionary wording
  1. shoe size
  2. master, expert, dab hand; big name (person very skilled at doing something) (colloquial)
Singular
la pointure
Plural
les pointures

J'ai besoin de ces chaussures en pointure dix s'il vous plait !

I need these shoes in size ten please!

C'est une pointure dans son domaine.

He's a leading authority in his field.

C'est une pointure de l'astronomie.

He's a big name in astronomy.

lecobra

/kɔ.bʁa/ noun
5129
  1. cobra (snake)
Singular
le cobra
Plural
les cobras
= naja

Tom est mort il y a trois semaines d'une morsure de cobra.

Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra.

Que faire si vous avez été mordu par un cobra ?

What should you do if you are bitten by a cobra?

Tom a été mordu par un cobra.

Tom was bitten by a cobra.

daigner

/dɛ.ɲe/ verb
5130
  1. to deign, condescend
Present
je daigne
Passé composé
j'ai daigné
Imparfait
je daignais
Futur
je daignerai
Participle
daigné

Regular -er, like parler

J'ai dû poireauter une heure à la porte avant que monsieur ne daigne sortir de la salle de bain.

I had to cool my heels for an hour in front of the door, waiting for his highness to leave the bathroom.

Conjugation 6 tenses · present is A1 · participles
PrésentA1 Present
jedaigne
tudaignes
il/elle/ondaigne
nousdaignons
vousdaignez
ils/ellesdaignent
Passé composéA1 Past (perfect)
j'ai daigné
tuas daigné
il/elle/ona daigné
nousavons daigné
vousavez daigné
ils/ellesont daigné
ImparfaitA2 Imperfect
jedaignais
tudaignais
il/elle/ondaignait
nousdaignions
vousdaigniez
ils/ellesdaignaient
Futur simpleA2 Future
jedaignerai
tudaigneras
il/elle/ondaignera
nousdaignerons
vousdaignerez
ils/ellesdaigneront
Conditionnel présentB1 Conditional
jedaignerais
tudaignerais
il/elle/ondaignerait
nousdaignerions
vousdaigneriez
ils/ellesdaigneraient
Subjonctif présentB1 Present subjunctive
que jedaigne
que tudaignes
qu'il/elle/ondaigne
que nousdaignions
que vousdaigniez
qu'ils/ellesdaignent
Participe présentB1 daignant en daignant, while doing
Participe passéA1 daigné j'ai daigné
Auxiliaire avoir

Every tense of daigner

fracturer

/fʁak.ty.ʁe/ verb
5131
  1. to fracture

Usage

  • se fracturerusually pronominal

Present
je fracture
Passé composé
j'ai fracturé
Imparfait
je fracturais
Futur
je fracturerai
Participle
fracturé

Regular -er, like parler

Il a eu un accident et s'est fracturé un os.

He had an accident and fractured a bone.

Il eut un accident et se fractura la jambe.

He had an accident and fractured his leg.

Je ne veux pas laisser à mes enfants un pays fracturé.

I don't want to leave my kids a fractured country.

Conjugation 6 tenses · present is A1 · participles
PrésentA1 Present
jefracture
tufractures
il/elle/onfracture
nousfracturons
vousfracturez
ils/ellesfracturent
Passé composéA1 Past (perfect)
j'ai fracturé
tuas fracturé
il/elle/ona fracturé
nousavons fracturé
vousavez fracturé
ils/ellesont fracturé
ImparfaitA2 Imperfect
jefracturais
tufracturais
il/elle/onfracturait
nousfracturions
vousfracturiez
ils/ellesfracturaient
Futur simpleA2 Future
jefracturerai
tufractureras
il/elle/onfracturera
nousfracturerons
vousfracturerez
ils/ellesfractureront
Conditionnel présentB1 Conditional
jefracturerais
tufracturerais
il/elle/onfracturerait
nousfracturerions
vousfractureriez
ils/ellesfractureraient
Subjonctif présentB1 Present subjunctive
que jefracture
que tufractures
qu'il/elle/onfracture
que nousfracturions
que vousfracturiez
qu'ils/ellesfracturent
Participe présentB1 fracturant en fracturant, while doing
Participe passéA1 fracturé j'ai fracturé
Auxiliaire avoir

Every tense of fracturer

truffer

/tʁy.fe/ verb
5132
  1. to add truffles to
  2. to cram, stuff

Usage

  • truffer de75% of its uses

Present
je truffe
Passé composé
j'ai truffé
Imparfait
je truffais
Futur
je trufferai
Participle
truffé

Regular -er, like parler

Le FBI a secrètement truffé de micros le repaire du bandit.

The FBI secretly bugged the mobster's hangout.

L’histoire des États-Unis est truffée de massacres et de génocides.

US history is riddled with massacres and genocides.

Son bouquin est truffé de travaux de recherche de mauvaise qualité.

His book is riddled with shoddy research.

Conjugation 6 tenses · present is A1 · participles
PrésentA1 Present
jetruffe
tutruffes
il/elle/ontruffe
noustruffons
voustruffez
ils/ellestruffent
Passé composéA1 Past (perfect)
j'ai truffé
tuas truffé
il/elle/ona truffé
nousavons truffé
vousavez truffé
ils/ellesont truffé
ImparfaitA2 Imperfect
jetruffais
tutruffais
il/elle/ontruffait
noustruffions
voustruffiez
ils/ellestruffaient
Futur simpleA2 Future
jetrufferai
tutrufferas
il/elle/ontruffera
noustrufferons
voustrufferez
ils/ellestrufferont
Conditionnel présentB1 Conditional
jetrufferais
tutrufferais
il/elle/ontrufferait
noustrufferions
voustrufferiez
ils/ellestrufferaient
Subjonctif présentB1 Present subjunctive
que jetruffe
que tutruffes
qu'il/elle/ontruffe
que noustruffions
que voustruffiez
qu'ils/ellestruffent
Participe présentB1 truffant en truffant, while doing
Participe passéA1 truffé j'ai truffé
Auxiliaire avoir

Every tense of truffer

indulgent

/ɛ̃.dyl.ʒɑ̃/ adj
5133
  1. lenient
Feminine
indulgente
Plural
indulgents, indulgentes

Il avait tendance à être indulgent avec les enfants.

He tended to be lenient toward the children.

Soyez indulgente à son égard.

Cut him some slack.

Soyons indulgents envers eux.

Let's cut them some slack.

intrépide

/ɛ̃.tʁe.pid/ adj
5134
  1. intrepid, fearless
Plural
intrépides
Feminine
same form

Tom est courageux et intrépide.

Tom is courageous and fearless.

Vous devez être intrépides !

You've got to be bold!

Votre esprit intrépide vous mènera à travers les épreuves.

Your undaunted spirit will carry you through.

lemacho

/mat.ʃo/ noun
5135
  1. One who is excessively or aggressively masculine or misogynistic; a chauvinist
Singular
le macho
Plural
les machos
= machiste

lapendaison

/pɑ̃.dɛ.zɔ̃/ noun
5136
  1. hanging
Singular
la pendaison
Plural
les pendaisons

On condamna le criminel de guerre à la mort par pendaison.

The war criminal was condemned to death by hanging.

Il s'est suicidé par pendaison.

He committed suicide by hanging himself.

Nous avons acheté une pendule pour nos voisins, en guise de cadeau pour leur pendaison de crémaillère.

We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.

lesanglot

/sɑ̃.ɡlo/ noun
5137
  1. sob
Singular
le sanglot
Plural
les sanglots

Elle éclata en sanglots.

She burst into sobs.

À peine était-il entré dans la pièce qu'elle éclata en sanglots.

Hardly had he entered the room, when she burst into tears.

Quand elle a entendu la nouvelle, elle a éclaté en sanglots.

When she heard the news, she broke down crying.

lejackpot

/ʒak.pɔt/ noun
5138
  1. jackpot (all senses)
Singular
le jackpot
Plural
les jackpots

Je me sentais comme si j'avais touché le jackpot.

I felt I had hit the jackpot.

Sami a touché le jackpot.

Sami is doing it big.

Ma sœur a touché le jackpot !

My sister hit the jackpot.

l'aisselle

/ɛ.sɛl/ noun
5139
  1. armpit
Singular
l'aisselle
Plural
les aisselles
Gender
feminine
= dessous de bras= creux axillaire

Il a séché ses aisselles avec une serviette de toilette.

He dried his armpits with a towel.

Lave tes aisselles.

Wash your pits.

Elle s'est rasée les aisselles.

She shaved her armpits.

lamagouille

/ma.ɡuj/ noun
5140
  1. trick, scheme, plot
  2. wrangling
Singular
la magouille
Plural
les magouilles
= manigance

Qu'est-ce que tu magouilles ?

What are you scheming?

J'en ai assez de tes magouilles.

I've had enough of your shenanigans.

Il y a eu des magouilles lors des négociations autour du dernier contrat ; de l'argent a été versé sous le manteau.

There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.

latapette

noun
5141
  1. swatter, flyswatter
  2. homosexual man, faggot, poof
  3. mousetrap
Dictionary wording
  1. swatter, flyswatter
  2. mousetrap
  3. homosexual man, faggot, poof (derogatory, slang)
Singular
la tapette
Plural
les tapettes

Il a été vaincu par la tapette à mouches.

He was defeated by the fly swatter.

Le football américain, c'est pour les tapettes. Si t'es vraiment un homme, tu fais du rugby.

American football is for sissies. If you're a real man you play rugby.

C'est une tapette.

He's a sissy.

levoyeur

/vwa.jœʁ/ noun
5142
  1. observer; watcher
  2. voyeur, peeping tom
Singular
le voyeur
Plural
les voyeurs
Feminine
la voyeuse

Thomas est un voyeur.

Tom is a voyeur.

débarrassé

/de.ba.ʁa.se/ adj
5143
  1. cleared, removed
Feminine
débarrassée
Plural
débarrassés, débarrassées

Je ne me suis pas encore débarrassée de mon mauvais rhume.

I haven't got rid of my bad cold yet.

Nous étions tous ravis d'être débarrassés de lui à si bon compte.

We were all pleased to be so cheaply quit of him.

Nous étions toutes ravies d'être débarrassées de lui à si bon compte.

We were all pleased to be so cheaply quit of him.

foireux

/fwa.ʁø/ adj
5144
  1. crappy
  2. ineffective, half-baked
Dictionary wording
  1. crappy (slang)
  2. ineffective, half-baked (slang)
Feminine
foireuse
Plural
foireux, foireuses

Je ne marche pas. Ta logique est foireuse et ton exemple n'a aucun sens.

I don't buy that. Your logic is faulty, and your example is nonsense.

L'un des personnages du roman imagine un plan foireux pour cambrioler une banque.

One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank.

dégénéré

/de.ʒe.ne.ʁe/ adj
5145
  1. degenerate (all senses)
  2. a degenerate (noun)
Feminine
dégénérée
Plural
dégénérés, dégénérées

Espèce dégénérée !

Madwoman!

ringard

/ʁɛ̃.ɡaʁ/ adj
5146
  1. outdated, old-fashioned, passé
  2. cheesy, square
  3. crummy, tacky (low quality)
Dictionary wording
  1. outdated, old-fashioned, passé, corny, behind the times
  2. cheesy, square (colloquial)
  3. crummy, tacky (low quality) (colloquial)
Feminine
ringarde
Plural
ringards, ringardes

Les programmes télévisés de la rentrée sont toujours aussi ringards.

The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.

Je ne veux pas passer pour un ringard.

I don't want to look like a dork.

Êtes-vous ringard ?

Are you lame?

texan

/tɛk.sɑ̃/France/tɛɡ.zã/Quebec adj
5147
  1. of Texas; Texan
  2. Texan (usually male) (noun)
Feminine
texane
Plural
texans, texanes

mesquin

/mɛs.kɛ̃/ adj
5148
  1. unimportant
  2. mean
  3. small-minded, petty
  4. poor, of poor quality
Dictionary wording
  1. unimportant
  2. small-minded, petty
  3. poor, of poor quality
  4. stingy, tight-fisted
  5. mean
Feminine
mesquine
Plural
mesquins, mesquines

J'en ai ras le bol de ces querelles mesquines entre politiques.

I'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians.

C'est mesquin de ta part de parler ainsi.

It's mean of you to talk that way.

Ne sois pas mesquine !

Don't be mean.

incurable

/ɛ̃.ky.ʁabl/ adj
5149
  1. incurable
Plural
incurables
Feminine
same form
= inguérissable= inopérable≠ curable≠ guérissable≠ soignable

Nous souffrons d'un mal incurable qui s'appelle l'espoir.

We suffer from an incurable disease called hope.

Le médecin a dit que cette plaie est incurable.

The doctor said that this blight is immedicable.

C'est incurable.

It can't be cured.

trotter

/tʁɔ.te/ verb
5150
  1. to trot
Present
je trotte
Passé composé
j'ai trotté
Imparfait
je trottais
Futur
je trotterai
Participle
trotté

Regular -er, like parler

Le cheval a trotté sur la route.

The horse trotted down the road.

Cette chanson me trotte dans la tête depuis un moment.

That song has been stuck in my head for a while.

Je n'ai pas réussi à bien dormir la nuit dernière parce que beaucoup de choses me trottaient dans la tête.

I couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind.

Conjugation 6 tenses · present is A1 · participles
PrésentA1 Present
jetrotte
tutrottes
il/elle/ontrotte
noustrottons
voustrottez
ils/ellestrottent
Passé composéA1 Past (perfect)
j'ai trotté
tuas trotté
il/elle/ona trotté
nousavons trotté
vousavez trotté
ils/ellesont trotté
ImparfaitA2 Imperfect
jetrottais
tutrottais
il/elle/ontrottait
noustrottions
voustrottiez
ils/ellestrottaient
Futur simpleA2 Future
jetrotterai
tutrotteras
il/elle/ontrottera
noustrotterons
voustrotterez
ils/ellestrotteront
Conditionnel présentB1 Conditional
jetrotterais
tutrotterais
il/elle/ontrotterait
noustrotterions
voustrotteriez
ils/ellestrotteraient
Subjonctif présentB1 Present subjunctive
que jetrotte
que tutrottes
qu'il/elle/ontrotte
que noustrottions
que voustrottiez
qu'ils/ellestrottent
Participe présentB1 trottant en trottant, while doing
Participe passéA1 trotté j'ai trotté
Auxiliaire avoir

Every tense of trotter

lepressing

/pʁɛ.siŋ/ noun
5151
  1. dry cleaning shop, a dry-cleaner's
Singular
le pressing
Plural
les pressings

l'indulgence

/ɛ̃.dyl.ʒɑ̃s/ noun
5152
  1. leniency, clemency
  2. indulgence
Singular
l'indulgence
Plural
les indulgences
Gender
feminine
≠ sévérité≠ intransigeance

Je vous remercie de votre indulgence.

I thank you for your leniency.

Fais preuve d'indulgence à mon égard.

Abide with me.

ledicton

/dik.tɔ̃/ noun
5153
  1. saying, maxim, proverb
Dictionary wording
  1. saying, maxim, proverb, adage
Singular
le dicton
Plural
les dictons

As-tu déjà entendu le dicton : « Le mensonge conduit au vol ? »

Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"

"Le temps, c'est de l'argent" est un dicton très vrai.

"Time is money" is very true as an aphorism.

Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.

We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.

labaffe

/baf/ noun
5154
  1. smack; hit
Dictionary wording
  1. smack; hit (on the head) (colloquial)
Singular
la baffe
Plural
les baffes

J'ai failli foutre une baffe à Tom.

I almost hit Tom.

Je me mettrais des baffes de ne pas avoir apporté une carte.

I could kick myself for not bringing a map.

La jeune femme colla une baffe à l'homme qui lui avait pincé les fesses.

The young woman slapped the man who pinched her buttocks.

bénit

/be.ni/ adj
5155
  1. blessed, consecrated
Feminine
bénite
Plural
bénits, bénites

Je me sens bénit.

I feel blessed.

Bénites soient les mains qui ont rendu cela possible.

My compliments to the hands that made this possible.

Je me sens bénite.

I feel blessed.

tacher

/ta.ʃe/ verb
5156
  1. to soil or stain
  2. to tarnish one's reputation
Present
je tache
Passé composé
j'ai taché
Imparfait
je tachais
Futur
je tacherai
Participle
taché

Regular -er, like parler

Une goutte de moutarde est tombée et a taché ma cravate pendant le déjeuner.

A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.

Mes mains sont tachées de peinture.

My hands are stained with paint.

Ce tissu se tache facilement.

This fabric stains easily.

Conjugation 6 tenses · present is A1 · participles
PrésentA1 Present
jetache
tutaches
il/elle/ontache
noustachons
voustachez
ils/ellestachent
Passé composéA1 Past (perfect)
j'ai taché
tuas taché
il/elle/ona taché
nousavons taché
vousavez taché
ils/ellesont taché
ImparfaitA2 Imperfect
jetachais
tutachais
il/elle/ontachait
noustachions
voustachiez
ils/ellestachaient
Futur simpleA2 Future
jetacherai
tutacheras
il/elle/ontachera
noustacherons
voustacherez
ils/ellestacheront
Conditionnel présentB1 Conditional
jetacherais
tutacherais
il/elle/ontacherait
noustacherions
voustacheriez
ils/ellestacheraient
Subjonctif présentB1 Present subjunctive
que jetache
que tutaches
qu'il/elle/ontache
que noustachions
que voustachiez
qu'ils/ellestachent
Participe présentB1 tachant en tachant, while doing
Participe passéA1 taché j'ai taché
Auxiliaire avoir

Every tense of tacher

interné

/ɛ̃.tɛʁ.ne/ adj
5157
  1. interned
  2. internee (noun)
Feminine
internée
Plural
internés, internées

l'épinard

/e.pi.naʁ/ noun
5158
  1. spinach plant (Spinacia oleracea)
  2. spinach (foodstuff)
Singular
l'épinard
Plural
les épinards
Gender
masculine

« Tu ne vas pas manger tes épinards ? » « Je les mangerai plus tard. »

"Aren't you going to eat the spinach?" "I'll eat it later."

Des légumes vert foncé comme l'épinard ou la salade sont sains.

Dark green vegetables like spinach and salad are healthy.

Il y a des gens qui n'aiment pas les épinards.

There are people who don't like spinach.

lafourbe

/fuʁb/ noun
5159
  1. double-dealer, swindler
  2. guile, deception
  3. deceitful, two-faced, treacherous (adj)
Dictionary wording
  1. guile, deception (literary)
  2. double-dealer, swindler
Singular
la fourbe
Plural
les fourbes
= fourberie= perfidie= salaud

Je pense que Tom est fourbe.

I think that Tom is deceitful.

Tom est fourbe.

Tom is deceitful.

letraitre

/tʁɛtʁ/ noun
5160
  1. post-1990 spelling of traître
Singular
le traitre
Plural
les traitres

Il y a un traitre parmi nous.

There's a traitor among us.

sournois

/suʁ.nwa/ adj
5161
  1. sly, sneaky, underhanded
Dictionary wording
  1. sly, sneaky, underhanded, surreptitious
Feminine
sournoise
Plural
sournois, sournoises

Tout sournois que vous soyez, vous ne pouvez jamais vous surprendre vous-mêmes.

No matter how sneaky you are, you can never surprise yourself.

Il a utilisé des tactiques sournoises pour saboter la course.

He used devious tactics to sabotage the race.

Toute sournoise que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.

No matter how sneaky you are, you can never surprise yourself.

labéquille

/be.kij/ noun
5162
  1. crutch
  2. kickstand
Singular
la béquille
Plural
les béquilles

Je me suis cassé la jambe et je marche avec des béquilles.

I broke my leg and am walking on crutches.

Je ne sais pas où sont mes béquilles. Tu les as vues ?

I don't know where my crutches are. Have you seen them?

Depuis que je me suis cassé le pied, je marche avec des béquilles.

I've been walking on crutches ever since I broke my foot.

ladouille

/duj/ noun
5163
  1. socket (electrical socket)
  2. cartridge case
Singular
la douille
Plural
les douilles

boiteux

/bwa.tø/ adj
5164
  1. lame, limping
  2. wobbly, shaky
  3. embroidered on one side only
  4. clumsy
Dictionary wording
  1. lame, limping
  2. wobbly, shaky
  3. embroidered on one side only
  4. clumsy
  5. unstable
Feminine
boiteuse
Plural
boiteux, boiteuses

Êtes-vous boiteux ?

Are you lame?

Elle est boiteuse.

She has a limp.

Es-tu boiteux ?

Are you lame?

malmener

/mal.mə.ne/ verb
5165
  1. to mistreat
  2. to misuse, use incorrectly
Present
je malmène
Passé composé
j'ai malmené
Imparfait
je malmenais
Futur
je malmènerai
Participle
malmené

-er, like parler, with a stem change stem change before a silent ending: e→è

Conjugation 6 tenses · present is A1 · participles
PrésentA1 Present
jemalmène
tumalmènes
il/elle/onmalmène
nousmalmenons
vousmalmenez
ils/ellesmalmènent
Passé composéA1 Past (perfect)
j'ai malmené
tuas malmené
il/elle/ona malmené
nousavons malmené
vousavez malmené
ils/ellesont malmené
ImparfaitA2 Imperfect
jemalmenais
tumalmenais
il/elle/onmalmenait
nousmalmenions
vousmalmeniez
ils/ellesmalmenaient
Futur simpleA2 Future
jemalmènerai
tumalmèneras
il/elle/onmalmènera
nousmalmènerons
vousmalmènerez
ils/ellesmalmèneront
Conditionnel présentB1 Conditional
jemalmènerais
tumalmènerais
il/elle/onmalmènerait
nousmalmènerions
vousmalmèneriez
ils/ellesmalmèneraient
Subjonctif présentB1 Present subjunctive
que jemalmène
que tumalmènes
qu'il/elle/onmalmène
que nousmalmenions
que vousmalmeniez
qu'ils/ellesmalmènent
Participe présentB1 malmenant en malmenant, while doing
Participe passéA1 malmené j'ai malmené
Auxiliaire avoir

Every tense of malmener

drôlement

/dʁol.mɑ̃/ adv
5166
  1. funnily
  2. loads, tons
= rudement

Tu vas devoir payer drôlement plus que ça pour l'avoir.

You'll have to pay a damn sight more than that for it.

Comment vas-tu ? Ça fait drôlement longtemps que je ne t'ai pas vu !

How are you doing? I haven't seen you in ages!

On a drôlement évolué pour des putains de bactéries !

We evolved pathetically from the fucking bacteria we once were!

legamma

/ɡa.ma/ noun
5167
  1. gamma (Greek letter)
Singular
le gamma

Les rayonnements gamma sont composés de photons très énergétiques.

Gamma rays are composed of very energetic photons.

poliment

adv
5168
  1. politely

J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.

I met your son yesterday and he greeted me politely.

J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment saluée.

I met your son yesterday and he greeted me politely.

J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.

I met your son yesterday and he greeted me politely.

letact

/takt/ noun
5169
  1. tact
  2. sense of touch
Singular
le tact
Plural
les tacts

Il manque de tact.

He lacks tact.

La prochaine fois, adresse-toi à moi avec plus de tact.

Next time, speak to me more carefully.

Tom n'a pas de tact.

Tom is tactless.

auditionner

/o.di.sjɔ.ne/ verb
5170
  1. to audition
Present
j'auditionne
Passé composé
j'ai auditionné
Imparfait
j'auditionnais
Futur
j'auditionnerai
Participle
auditionné

Regular -er, like parler

Tom a auditionné pour un rôle.

Tom auditioned for a role.

Les suspects sont auditionnés.

The suspects are being interviewed.

Avez-vous déjà auditionné auparavant ?

Have you auditioned before?

Conjugation 6 tenses · present is A1 · participles
PrésentA1 Present
j'auditionne
tuauditionnes
il/elle/onauditionne
nousauditionnons
vousauditionnez
ils/ellesauditionnent
Passé composéA1 Past (perfect)
j'ai auditionné
tuas auditionné
il/elle/ona auditionné
nousavons auditionné
vousavez auditionné
ils/ellesont auditionné
ImparfaitA2 Imperfect
j'auditionnais
tuauditionnais
il/elle/onauditionnait
nousauditionnions
vousauditionniez
ils/ellesauditionnaient
Futur simpleA2 Future
j'auditionnerai
tuauditionneras
il/elle/onauditionnera
nousauditionnerons
vousauditionnerez
ils/ellesauditionneront
Conditionnel présentB1 Conditional
j'auditionnerais
tuauditionnerais
il/elle/onauditionnerait
nousauditionnerions
vousauditionneriez
ils/ellesauditionneraient
Subjonctif présentB1 Present subjunctive
que j'auditionne
que tuauditionnes
qu'il/elle/onauditionne
que nousauditionnions
que vousauditionniez
qu'ils/ellesauditionnent
Participe présentB1 auditionnant en auditionnant, while doing
Participe passéA1 auditionné j'ai auditionné
Auxiliaire avoir

Every tense of auditionner

l'ourson

/uʁ.sɔ̃/ noun
5171
  1. cub; bear cub
Singular
l'ourson
Plural
les oursons
Feminine
l'oursonne
Gender
masculine

Mon ourson m'a aidé à faire mes devoirs de mathématiques.

My teddy bear helped me with my math homework.

Mon fils a fait un ourson en fils chenille.

My son made a small bear out of pipe cleaners.

L'ourson apprend à marcher.

The bear cub is just learning to walk.

mendier

/mɑ̃.dje/ verb
5172
  1. to beg
Present
je mendie
Passé composé
j'ai mendié
Imparfait
je mendiais
Futur
je mendierai
Participle
mendié

Regular -er, like parler

= faire la manche

Cet homme en était réduit à mendier pour de l'argent.

That man was reduced to begging for money.

L'homme allait de porte à porte en mendiant.

The man went begging from door to door.

Tom mendiait.

Tom begged for money.

Conjugation 6 tenses · present is A1 · participles
PrésentA1 Present
jemendie
tumendies
il/elle/onmendie
nousmendions
vousmendiez
ils/ellesmendient
Passé composéA1 Past (perfect)
j'ai mendié
tuas mendié
il/elle/ona mendié
nousavons mendié
vousavez mendié
ils/ellesont mendié
ImparfaitA2 Imperfect
jemendiais
tumendiais
il/elle/onmendiait
nousmendiions
vousmendiiez
ils/ellesmendiaient
Futur simpleA2 Future
jemendierai
tumendieras
il/elle/onmendiera
nousmendierons
vousmendierez
ils/ellesmendieront
Conditionnel présentB1 Conditional
jemendierais
tumendierais
il/elle/onmendierait
nousmendierions
vousmendieriez
ils/ellesmendieraient
Subjonctif présentB1 Present subjunctive
que jemendie
que tumendies
qu'il/elle/onmendie
que nousmendiions
que vousmendiiez
qu'ils/ellesmendient
Participe présentB1 mendiant en mendiant, while doing
Participe passéA1 mendié j'ai mendié
Auxiliaire avoir

Every tense of mendier

aiguiser

/ɛ.ɡɥi.ze/ verb
5173
  1. to sharpen
  2. to hone
  3. to whet
Present
j'aiguise
Passé composé
j'ai aiguisé
Imparfait
j'aiguisais
Futur
j'aiguiserai
Participle
aiguisé

Regular -er, like parler

Je pense qu'il est temps que j'aiguise mon crayon.

I think it's time for me to sharpen my pencil.

Le couteau n'est pas aiguisé.

The knife is not sharp.

Ma curiosité commence à s'aiguiser.

I'm beginning to get curious.

Conjugation 6 tenses · present is A1 · participles
PrésentA1 Present
j'aiguise
tuaiguises
il/elle/onaiguise
nousaiguisons
vousaiguisez
ils/ellesaiguisent
Passé composéA1 Past (perfect)
j'ai aiguisé
tuas aiguisé
il/elle/ona aiguisé
nousavons aiguisé
vousavez aiguisé
ils/ellesont aiguisé
ImparfaitA2 Imperfect
j'aiguisais
tuaiguisais
il/elle/onaiguisait
nousaiguisions
vousaiguisiez
ils/ellesaiguisaient
Futur simpleA2 Future
j'aiguiserai
tuaiguiseras
il/elle/onaiguisera
nousaiguiserons
vousaiguiserez
ils/ellesaiguiseront
Conditionnel présentB1 Conditional
j'aiguiserais
tuaiguiserais
il/elle/onaiguiserait
nousaiguiserions
vousaiguiseriez
ils/ellesaiguiseraient
Subjonctif présentB1 Present subjunctive
que j'aiguise
que tuaiguises
qu'il/elle/onaiguise
que nousaiguisions
que vousaiguisiez
qu'ils/ellesaiguisent
Participe présentB1 aiguisant en aiguisant, while doing
Participe passéA1 aiguisé j'ai aiguisé
Auxiliaire avoir

Every tense of aiguiser

ingérer

/ɛ̃.ʒe.ʁe/ verb
5174
  1. to ingest, to swallow
  2. to interfere in, to meddle with
Present
j'ingère
Passé composé
j'ai ingéré
Imparfait
j'ingérais
Futur
j'ingèrerai
Participle
ingéré

-er, like parler, with a stem change stem change before a silent ending: é→è

Je ne peux pas ingérer toute la leçon en une heure.

I can't absorb all of the lesson in an hour.

Des mouches et des moustiques s'ingérèrent dans sa méditation.

Flies and mosquitoes interfered with his meditation.

Il s'est suicidé en ingérant du poison.

He committed suicide by taking poison.

Conjugation 6 tenses · present is A1 · participles
PrésentA1 Present
j'ingère
tuingères
il/elle/oningère
nousingérons
vousingérez
ils/ellesingèrent
Passé composéA1 Past (perfect)
j'ai ingéré
tuas ingéré
il/elle/ona ingéré
nousavons ingéré
vousavez ingéré
ils/ellesont ingéré
ImparfaitA2 Imperfect
j'ingérais
tuingérais
il/elle/oningérait
nousingérions
vousingériez
ils/ellesingéraient
Futur simpleA2 Future
j'ingèrerai
tuingèreras
il/elle/oningèrera
nousingèrerons
vousingèrerez
ils/ellesingèreront
Conditionnel présentB1 Conditional
j'ingèrerais
tuingèrerais
il/elle/oningèrerait
nousingèrerions
vousingèreriez
ils/ellesingèreraient
Subjonctif présentB1 Present subjunctive
que j'ingère
que tuingères
qu'il/elle/oningère
que nousingérions
que vousingériez
qu'ils/ellesingèrent
Participe présentB1 ingérant en ingérant, while doing
Participe passéA1 ingéré j'ai ingéré
Auxiliaire avoir

Every tense of ingérer

latresse

/tʁɛs/ noun
5175
  1. tress, braid, plait
Singular
la tresse
Plural
les tresses

Le père de la fillette lui a fait une tresse.

The girl's father put her hair in a braid.

Yanni avait des tresses.

Yanni had dreadlocks.

Elle porte des tresses.

She wears braids.

lehaut-parleur

/o.paʁ.lœʁ/ noun
5176
  1. loudspeaker
Singular
le haut-parleur
Plural
les haut-parleurs
h aspiré
le haut-parleur, no l'

Les haut-parleurs renforcent la voix mais pas les arguments.

Loudspeakers strengthen the voice, but not the argument.

Il a allumé le haut-parleur.

He turned on the speakerphone.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » « Les haut-parleurs ne fonctionnent pas bien. »

"What's wrong?" "The speakers aren't working well."

lemasseur

/ma.sœʁ/ noun
5177
  1. masseur
Singular
le masseur
Plural
les masseurs
Feminine
la masseuse

Mon père est maire et mon frère est masseur.

My father is a mayor and my brother is a masseur.

Mon frère est masseur.

My brother is a masseur.

lebrunch

/bʁœnʃ/ noun
5178
  1. brunch
Singular
le brunch
Plural
les brunches / brunchs

À quelle heure est le brunch ?

At what time is brunch?

Le brunch remplace le petit-déjeuner et le déjeuner.

Brunch replaces breakfast and lunch.

Brunch est un mot-valise combinant « BR-eakfast » et « l-UNCH ».

Brunch is a combination of breakfast and lunch.

lerand

noun
5179
  1. rand (currency)
Singular
le rand
Plural
les rands

lespray

noun
5180
  1. spray can
Singular
le spray
Plural
les sprays

Je n'utilise que des sprays respectueux de l'environnement.

I only use sprays that are friendly to the environment.

Mary a un spray au poivre dans son sac.

Mary carries pepper spray in her purse.

Je n'utilise que des sprays qui ne sont pas nocifs pour l'environnement.

I only use environmentally friendly sprays.

l'aura

/o.ʁa/ noun
5181
  1. aura
Singular
l'aura
Plural
les auras
Gender
feminine

« À quelle heure auras-tu fini ? » « Je n'en sais rien encore. »

"What time will you be finished?" "I'm not sure yet."

Quand tu l'auras lu, rends-moi le livre.

After you have read it, give the book back to me.

Un tien vaut mieux que deux tu l'auras.

One yours is worth more than two you will have.

filant

/fi.lɑ̃/ adj
5182
  1. spinning

Usage

  • noun + filantafter the noun, 100% of uses

Feminine
filante
Plural
filants, filantes

Lorsque Tom regarda par la fenêtre, une étoile filante traversait le ciel.

While Tom looked out the window a shooting star crossed the sky.

Pendant l'été, tu peux voir plusieurs étoiles filantes.

In summer you can see many shooting stars.

Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante.

When you see a shooting star, make a wish.

lebolide

/bɔ.lid/ noun
5183
  1. fast racing car; speedster, high-powered car
  2. fireball
Dictionary wording
  1. fireball (dated)
  2. fast racing car; speedster, high-powered car
Singular
le bolide
Plural
les bolides

lesosie

/sɔ.zi/ noun
5184
  1. lookalike
Singular
le sosie
Plural
les sosies

C’est un sosie.

He is a lookalike.

C'est mon sosie.

He's my doppelganger.

Meg est le sosie de sa mère.

Meg is the double of her mother.

lamaitresse

noun
5185
  1. post-1990 spelling of maîtresse
Singular
la maitresse
Plural
les maitresses
Masculine
le maitre

Elle aime la maitresse.

She likes the teacher.

réveillé

/ʁe.vɛ.je/ adj
5186
  1. awake
Feminine
réveillée
Plural
réveillés, réveillées

Je me suis réveillé et ai trouvé un oiseau dans ma chambre.

I awoke to find a bird in my room.

Tes paupières sont fermées, mais je sais que tu es réveillée.

Your eyelids are closed, but I know you're awake.

Lorsque nous nous sommes réveillés, nous étions à la dérive en pleine mer.

When we awoke, we were adrift on the open sea.

lejacuzzi

/ʒa.ku.zi/ noun
5187
  1. hot tub, jacuzzi
Singular
le jacuzzi
Plural
les jacuzzis
= bain bouillonnant= bain tourbillon

Elle a un jacuzzi dans son jardin.

She has a jacuzzi in her garden.

Je n'aime pas les jacuzzis.

I don't like hot tubs.

Les chandelles rayonnaient brillamment près du jacuzzi.

Candles gleamed brightly beside the jacuzzi.

irréel

/i.ʁe.ɛl/ adj
5188
  1. unreal
Feminine
irréelle
Plural
irréels, irréelles

Mon crime me semble irréel.

My crime seems unreal to me.

C'est tellement irréel.

This is so unreal.

lefusible

/fy.zibl/ noun
5189
  1. fuse (electrical component)
  2. fusible, meltable (adj)
Singular
le fusible
Plural
les fusibles

Tom avait à peine allumé la télé, que les fusibles ont sauté.

No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.

Merde, j'ai fait sauter un fusible !

Shit, I blew a fuse!

On a dû faire sauter un fusible.

We must've blown a fuse.

latombée

noun
5190
  1. fall
  2. the arranging of a small quantity of something on a plate
Singular
la tombée
Plural
les tombées

Le feu d'artifice débutera après la tombée de la nuit.

Fireworks will begin after dark.

Nous sommes toutes tombées d'accord.

We all agreed.

Les enfants rentrèrent à la maison à la tombée de la nuit.

The children returned home at dusk.

l'aviateur

/a.vja.tœʁ/ noun
5191
  1. aviator (male)
Singular
l'aviateur
Plural
les aviateurs
Feminine
l'aviatrice
Gender
masculine

Il dit à tout le monde que son père est aviateur.

He tells everyone his dad is an aviator.

Tom est un aviateur.

Tom is a pilot.

L’aviateur est le grade d’entrée des militaires du rang dans l’Armée de l’Air et de l’Espace.

The airman is the entry-level rank for enlisted personnel in the Air and Space Force.

leromano

noun
5192
  1. romano
Singular
le romano
Plural
les romanos

dormant

/dɔʁ.mɑ̃/ adj
5193
  1. dormant
  2. asleep
Feminine
dormante
Plural
dormants, dormantes

J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.

I found the boy sound asleep.

rôder

/ʁo.de/ verb
5194
  1. to loiter, prowl
  2. to wander
Dictionary wording
  1. to loiter, prowl, move about suspiciously or hostilely
  2. to wander

Usage

  • rôder dans32% of its uses

Present
je rôde
Passé composé
j'ai rôdé
Imparfait
je rôdais
Futur
je rôderai
Participle
rôdé

Regular -er, like parler

C’est autour de la nourriture que la mouche rôde.

The fly prowls around food.

J'ai vu quelqu'un rôder autour de votre maison la nuit dernière.

I saw someone lurking around outside your house last night.

On croit que minuit est le moment où rôdent les fantômes.

Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.

Conjugation 6 tenses · present is A1 · participles
PrésentA1 Present
jerôde
turôdes
il/elle/onrôde
nousrôdons
vousrôdez
ils/ellesrôdent
Passé composéA1 Past (perfect)
j'ai rôdé
tuas rôdé
il/elle/ona rôdé
nousavons rôdé
vousavez rôdé
ils/ellesont rôdé
ImparfaitA2 Imperfect
jerôdais
turôdais
il/elle/onrôdait
nousrôdions
vousrôdiez
ils/ellesrôdaient
Futur simpleA2 Future
jerôderai
turôderas
il/elle/onrôdera
nousrôderons
vousrôderez
ils/ellesrôderont
Conditionnel présentB1 Conditional
jerôderais
turôderais
il/elle/onrôderait
nousrôderions
vousrôderiez
ils/ellesrôderaient
Subjonctif présentB1 Present subjunctive
que jerôde
que turôdes
qu'il/elle/onrôde
que nousrôdions
que vousrôdiez
qu'ils/ellesrôdent
Participe présentB1 rôdant en rôdant, while doing
Participe passéA1 rôdé j'ai rôdé
Auxiliaire avoir

Every tense of rôder

énervant

/e.nɛʁ.vɑ̃/ adj
5195
  1. annoying, irritating
Feminine
énervante
Plural
énervants, énervantes

Tu es autant énervant que tu l'étais la fois où je t'ai rencontré.

You're just as annoying as you were the last time I met you.

C'est énervant.

It's a pain in the neck.

C'est vraiment énervant.

It's really infuriating.

letoutou

/tu.tu/ noun
5196
  1. doggie, bow-wow (dog)
  2. soft toy, stuffed animal
  3. poodle
Dictionary wording
  1. doggie, bow-wow (dog) (childish, informal)
  2. soft toy, stuffed animal (Quebec)
  3. poodle (person servile towards someone whom they consider their superior) (derogatory, figuratively)
Singular
le toutou
Plural
les toutous
= caniche

jojo

/ʒo.ʒo/ adj
5197
  1. cool, nice, good
Dictionary wording
  1. cool, nice, good (colloquial)
Plural
jojos
Feminine
same form

Ce n'est pas jojo, ça!

That's not good!

lemanchot

/mɑ̃.ʃo/ noun
5198
  1. penguin
  2. one-armed or no-armed person
  3. one-armed (adj)
  4. armless (adj)
Singular
le manchot
Plural
les manchots
Feminine
la manchote

Les manchots ne sont pas dangereux même s'ils sont des animaux sauvages.

Penguins are not dangerous, even though they're wild animals.

Tu n'es pas manchot.

You aren't a one-armed man.

Quelle est la différence entre un manchot et un pingouin ?

What's the difference between a penguin and an auk?

l'épicier

/e.pi.sje/ noun
5199
  1. grocer
Singular
l'épicier
Plural
les épiciers
Feminine
l'épicière
Gender
masculine

L'épicier a réussi à convaincre ses clients de son honnêteté.

The grocer managed to convince his customers of his honesty.

Autrefois il y avait un épicier au coin de la rue.

There used to be a grocery store around the corner.

J'ai accumulé des dettes chez le marchand de riz et chez l'épicier.

I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.

lebronzage

/bʁɔ̃.zaʒ/ noun
5200
  1. suntan; tan
  2. bronzing
  3. sunbathing
Singular
le bronzage
Plural
les bronzages
= bronzette

Une nouvelle étude montre que l'usage du lit de bronzage peut entraîner une dépendance.

A new study has shown that tanning bed use may cause addiction.

Les lits de bronzage sont dangereux et peuvent provoquer le cancer.

Tanning beds are dangerous and can cause cancer.

La venue des salons de bronzage intérieurs permet maintenant aux Canadiens d'afficher un bronzage toute l'année.

The advent of indoor tanning salons now allows Canadians to sport a sun-kissed look all year round.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.