A2 · Past
The imparfait: what was going on, what used to be
FormIl faisait froid. Quand j'étais petit, je jouais...
Meaning and usage
The imparfait describes a past habit, background situation or action in progress: Quand j'étais petit, je jouais ici. English often uses used to, was doing or an ordinary past tense, depending on the context.
Take the present nous stem and add -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient: nous parlons → je parlais. Être uses ét-: j'étais. This tense presents the situation without focusing on its boundaries, unlike a completed event viewed as a whole.
Examples 15
J'étais assez bête pour y croire.
I was foolish enough to believe it.
Jim avait peur du travail physique.
Jim was afraid of physical labor.
Jack semblait en forme, bien que fatigué.
Jack was looking well, although tired.
Les gens vivaient dans des villages.
People lived in villages.
Tel est pris qui croyait prendre.
The biter bit.
On ne le trouvait nulle part.
It was nowhere to be seen.
On ne le voyait nulle part.
It was nowhere to be seen.
Je ne me sentais pas bien.
I wasn't feeling well.
Je voulais juste vous dire merci.
I just wanted to say thanks.
Tu connaissais la réponse tout du long.
You knew the answer all along.
Vous le saviez tout du long.
You knew it all along.
Marie cachait son visage dans ses mains.
Mary hid her face in her hands.
Personne ne pouvait savoir que cela se passerait.
Nobody could've known that this was going to happen.
Excuse-moi, je pensais à autre chose.
Sorry, my mind was elsewhere.
Tu as dit que tu aimais Tom.
You said that you loved Tom.
In this topic: Past
- With être, the participle agrees: elle est allée, ils sont partis Elle est venue. Nous sommes arrivés. Elles sont sorties.
- Pronominal verbs in the passé composé take être Je me suis levé. Elle s'est couchée tard.
- ne ... pas around the auxiliary: je n'ai pas vu Je n'ai pas compris. Il n'est pas venu.
- The imparfait: what was going on, what used to be Il faisait froid. Quand j'étais petit, je jouais...
- imparfait and passé composé together: the scene and the event Je dormais quand le téléphone a sonné.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.