A2 · Past
imparfait and passé composé together: the scene and the event
FormJe dormais quand le téléphone a sonné.
Meaning and usage
The imparfait commonly provides background or an ongoing situation; the passé composé presents a bounded event: Je dormais quand le téléphone a sonné. The sleeping is the background, and the ringing is the event that occurs within it.
Do not choose only from an action's real-world length. A long activity can be presented as completed, and a short one can be described as habitual. Decide whether the sentence views the situation from within or reports it as a whole.
Examples 15
Tel est pris qui croyait prendre.
The biter bit.
Elle a dit qu'elle était désolée.
She said she was sorry.
Tu as dit que tu aimais Tom.
You said that you loved Tom.
Sami a eu ce qu'il méritait.
Sami got exactly what he deserved.
Claire a demandé pourquoi je travaillais autant.
Claire asked why I was working so much.
Thomas a perdu tout ce qu'il possédait.
Tom lost all his belongings.
J'allais sortir quand le téléphone a sonné.
I was about to go out when the phone rang.
Il m'a demandé ce qui m'arrivait.
He asked me what was the matter with me.
Je lui ai demandé s'il revenait bientôt.
I asked him if he would return soon.
Je me suis assuré que personne ne regardait.
I made sure that no one was watching.
Il a répondu qu'il ne savait pas.
He replied that he did not know.
Je pensais ce que j'ai dit.
I meant what I said.
Il a entendu qu'on appelait son nom.
He heard his name called.
Avant il fumait, mais maintenant il a arrêté.
He used to smoke, but now he doesn't.
Il a compris qu'il avait tort.
He saw that he was wrong.
In this topic: Past
- With être, the participle agrees: elle est allée, ils sont partis Elle est venue. Nous sommes arrivés. Elles sont sorties.
- Pronominal verbs in the passé composé take être Je me suis levé. Elle s'est couchée tard.
- ne ... pas around the auxiliary: je n'ai pas vu Je n'ai pas compris. Il n'est pas venu.
- The imparfait: what was going on, what used to be Il faisait froid. Quand j'étais petit, je jouais...
- imparfait and passé composé together: the scene and the event Je dormais quand le téléphone a sonné.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.