A2 · Connectors
alors, donc, c'est pour ça: so
FormIl pleut, alors je reste. Je pense, donc je suis.
Meaning and usage
Alors, donc and c'est pour ça can introduce a result or conclusion: Il pleut, alors je reste, C'est cher, donc j'attends. Their English equivalents include so, therefore and that's why.
Alors can also mean then in a sequence or refer to a past time. Donc often marks a logical conclusion. These words do not by themselves require the subjunctive; choose the tense and mood from the statement and construction that follow.
Examples 15
Alors je vais le lui demander demain.
I will ask him about it tomorrow, then.
Qu'il en soit donc ainsi !
Then so be it.
C'est pour ça que je suis là.
That's why I'm here.
Ça alors, la bouteille est presque vide !
Blimey, the bottle's almost empty!
Voilà donc ce qu'il nous cachait.
Then this is what he was hiding from us.
C'est pour ça que je suis ici.
That's what I'm here for.
Arrêtez donc de parler et écoutez la musique.
Do stop talking and listen to the music.
La chance nous a souri alors.
Luck smiled on us then.
C'est pour ça que je t'aime.
That's why I love you.
Mon père vit et, donc, travaille à Tokyo.
My father lives and works in Tokyo.
Je ne l'ai réalisé qu'alors.
I realized it only then.
C'est pour ça que je suis venu.
That's why I came.
Venez donc nous voir quand vous êtes libres.
Do come and see us when you are free.
Elle l'aimait alors que je l'aimais.
She loved her, as I loved her.
C'est pour ça que je suis parti.
That's why I left.
In this topic: Connectors
- alors, donc, c'est pour ça: so Il pleut, alors je reste. Je pense, donc je suis.
- parce que and à cause de: because, because of Je reste parce qu'il pleut. À cause de la pluie.
- pour + noun: for un cadeau pour toi, pour le travail
- d'abord, puis, ensuite, enfin: first, then, finally D'abord, je me lève. Ensuite, je me douche. Enfin, je pars.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.