A2 · Nouns
-al becomes -aux, -ail sometimes -aux
Formun cheval → des chevaux, un journal → des journaux
Meaning and usage
Many nouns ending in -al form their plural in -aux: cheval → chevaux, journal → journaux. The final x is normally silent. This is a common pattern rather than a rule without exceptions.
Some -al nouns instead add -s, including bal, carnaval and festival. Most -ail nouns add -s, but a smaller group has -aux, including travail → travaux and vitrail → vitraux. Learn the plural with each noun instead of replacing every final -ail.
Examples 15
Ça coûte les yeux de la tête.
It costs an arm and a leg.
Je me suis fait couper les cheveux.
I got my hair cut.
Je ne vous quitte pas des yeux.
I'm not taking my eyes off you.
Je n'aime pas les animaux.
I don't like animals.
Tom a souvent des maux de tête.
Tom often gets headaches.
Elle ne finit jamais ses travaux.
She never finishes her works.
Les journaux n'ont pas publié cette histoire.
The papers didn't print this story.
Les oiseaux chantaient dans le ciel.
Birds were singing in the sky.
« Aimez-vous les gâteaux ? » « Oui, j’aime ça. »
"Do you like cake?" "Yes, I do."
Je n'aime aucun de ces chapeaux.
I don't like any of these hats.
Les bons étudiants gardent toujours leurs bureaux propres.
Good students always keep their desk clean.
Tous mes amis aiment les jeux vidéo.
All of my friends like computer games.
Nous avons visité des lieux historiques.
We visited places of historic interest.
Il est pris entre deux feux.
He is caught between the devil and the deep blue sea.
Il y avait deux morceaux de gâteau.
There were two pieces of cake.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.