A2 · Imperative
The negative imperative: ne ... pas
FormNe fais pas ça ! Ne t'inquiète pas.
Meaning and usage
A negative command normally puts ne before the verb and pas after it: Ne fais pas ça ! The imperative still has no ordinary subject pronoun. Ne becomes n' before a vowel.
Object and reflexive pronouns go before the verb: Ne me le donne pas, Ne t'inquiète pas. This differs from affirmative Donne-le-moi and Inquiète-toi. Me and te keep their ordinary forms in the negative rather than becoming stressed moi and toi.
Examples 15
Ne parle pas la bouche pleine.
Don't speak with your mouth full.
Ne regarde pas dans la boîte.
Don't look into the box.
Ne lis pas dans cette chambre.
Don't read in this room.
Ne pleurez pas. Tout ira bien.
Don't cry. Everything will be OK.
Ne touchez pas à l'ordinateur.
Don't touch the computer.
N'oublie pas d'appeler Luc.
Don't forget to call Luc.
Ne t'inquiète pas trop. Tout va bien.
Don't worry. Everything is going well.
Ne perds pas ton temps à y penser.
Don't waste your time thinking about it.
Ne vous arrêtez pas de danser.
Keep dancing.
Ne le dérangez pas pendant qu'il dort.
Don't disturb him while he's sleeping.
Ne te fais pas trop de soucis.
Don't fret too much.
Ne laissez pas vos lunettes sur la table !
Don't leave your glasses on the table.
N'aie pas peur de la mort.
Don't fear death.
Ne déteste pas le joueur, déteste le jeu.
Don't hate the player. Hate the game.
Ne me demandez pas comment ça marche.
Don't ask me how it works.
In this topic: Imperative
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.