A2 · Negation
ne ... plus, ne ... rien, ne ... personne
FormJe n'ai plus faim. Il ne dit rien. Je ne vois personne.
Meaning and usage
Ne ... plus means no longer, ne ... rien means nothing, and ne ... personne means nobody: Je n'ai plus faim, Il ne dit rien, Je ne vois personne. These negative words normally replace pas.
In a compound tense, plus and object rien normally follow the auxiliary: Je n'ai rien vu. Personne normally follows the participle: Je n'ai vu personne. Placement depends on the negative expression, so do not assume all of them occupy the same position.
Examples 15
On n'a rien sans rien.
No pain, no gain.
Cette phrase ne veut rien dire.
This sentence doesn't mean anything.
Je ne connais personne de ce nom.
I don't know anybody by that name.
On n'arrive à rien voir.
We can't see anything.
On ne peut rien y faire.
There's nothing to be done about it.
« Merci pour votre aide. » « Ce n'était rien. »
"Thanks for your help." "It was nothing."
Tom ne sait rien à ce sujet.
Tom doesn't know anything about it.
Tom ne reste jamais plus d'une semaine.
Tom never stays more than a week.
On ne fait rien du tout.
We don't do anything.
Il ne vit plus dans cette maison.
He doesn't live in this house any more.
Je ne vais rien faire du tout.
I'm not going to do anything.
Tu ne ressens vraiment rien pour moi ?
Don't you have any feelings for me at all?
Tu ne m'écoutes plus du tout.
You never listen to me anymore.
Cette personne n'habite plus à cette adresse.
This person no longer lives at this address.
Qui ne risque rien, n’a rien.
Nothing ventured, nothing gained.
In this topic: Negation
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.