A2 · Pronouns
Indirect object pronouns: lui, leur (to him, to her, to them)
FormJe lui parle. Je leur écris.
Meaning and usage
Lui and leur replace an indirect object referring to a person with many verbs constructed with à: Je parle à Marie → Je lui parle. Lui can mean to him or to her; leur means to them.
Place them before the conjugated verb or the relevant infinitive: Je leur écris, Je vais lui téléphoner. Not every à phrase referring to a person follows this pattern: penser à elle keeps a stressed pronoun. Learn the pronoun construction with the verb.
Examples 15
Je lui parle souvent dans le bus.
I often talk to him on the bus.
Je lui ai écrit pour une autre raison.
I wrote to him for quite another reason.
Elle lui demanda et il dit oui.
She asked him and he said yes.
Il fit comme on lui dit.
He did as he was told.
Je ne lui fais tout simplement pas confiance.
I just don't trust him.
Il lui est arrivé quelque chose.
Something's happened to her.
Elle lui permit d'y aller seul.
She allowed him to go alone.
Je lui donnerai votre message quand il viendra.
I'll give him your message when he comes.
Il lui présenta ses excuses pour son retard.
He apologized to her for being late.
On lui tira trois fois dans le bras.
He was shot 3 times in the arm.
Elle lui promit de le rencontrer au café.
She promised to meet him at the coffee shop.
Si je connaissais son adresse, je lui écrirais.
If I knew his address, I would write to him.
Je lui rends visite chaque deux jours.
I visit him every other day.
Elles lui vont bien les lunettes ?
Do the glasses suit her?
Il ne leur restait plus d'argent.
They had no money left.
In this topic: Pronouns
- on: we, people, someone On y va ? On dit que... Ici, on parle français.
- Direct object pronouns before the verb: le, la, l', les Je le vois. Tu la connais ? Je les aime.
- Indirect object pronouns: lui, leur (to him, to her, to them) Je lui parle. Je leur écris.
- me, te, nous, vous as objects Tu me manques. Je te remercie. Il nous aide.
- y: there, to it J'y vais. Tu y penses ? On y va !
- en: some, of it, of them J'en veux. Il en a deux. Tu en as besoin ?
- Possessive pronouns: le mien, la tienne, les nôtres Ce livre est le mien. C'est la vôtre ?
- Relative pronouns qui and que l'homme qui parle, le livre que je lis
- où as a relative: the place where, the day when la ville où j'habite, le jour où il est né
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.