A2 · Comparison
meilleur and mieux: better, best
FormC'est le meilleur restaurant. Elle chante mieux que moi.
Meaning and usage
Meilleur is the comparative of adjective bon: Ce restaurant est meilleur. It agrees: meilleure, meilleurs, meilleures. Mieux is normally the comparative of adverb bien: Elle chante mieux, She sings better.
Choose according to whether you describe a noun or evaluate how something is done. Superlatives include le meilleur restaurant and Elle chante le mieux. Mieux itself does not change for gender or number. English better can represent either word, so its spelling alone cannot guide the choice.
Examples 15
Tom le sait mieux que quiconque.
Tom knows best.
Je croyais que Tom était ton meilleur ami.
I thought Tom was your best friend.
Il est amoureux de sa meilleure amie.
He's in love with his best friend.
Qui vous semble le mieux préparé ?
To you, who seems the best prepared?
On peut faire mieux que cela !
We can do better than that!
Je croyais que Tom était votre meilleur ami.
I thought Tom was your best friend.
Je pense que c'est la meilleure manière.
I think it's the best way.
Le mieux est de ne pas demander.
It's best not to ask.
Ils cuisinent beaucoup mieux que moi.
They cook a lot better than me.
C'est le meilleur ami de ma fille.
He's my daughter's best friend.
Des deux histoires, la seconde est la meilleure.
Of the two stories, the latter story is better.
Des garçons de ta classe, qui chante le mieux ?
Who sings the best of all the boys in your class?
Il vaudrait mieux que tu restes au lit.
It would be better if you stayed in bed.
Il est amoureux de son meilleur ami.
He's in love with his best friend.
C'est un de mes meilleurs amis.
He is one of my best friends.
In this topic: Comparison
- plus ... que, moins ... que, aussi ... que Il est plus grand que moi. C'est moins cher qu'en train.
- plus de, moins de, autant de ... que: comparing amounts Il a plus d'argent que moi. Autant de cyclistes qu'à Lyon.
- The superlative: le plus, le moins C'est le plus beau jour de ma vie. Le moins cher.
- meilleur and mieux: better, best C'est le meilleur restaurant. Elle chante mieux que moi.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.