A2 · Past
ne ... pas around the auxiliary: je n'ai pas vu
FormJe n'ai pas compris. Il n'est pas venu.
Meaning and usage
In a negative passé composé, ne ... pas normally surrounds the auxiliary: Je n'ai pas compris, Il n'est pas venu. The participle follows pas. Ne becomes n' before a vowel.
Object and reflexive pronouns stay before the auxiliary: Je ne l'ai pas vu, Elle ne s'est pas levée. Do not put pas after the participle as if the compound tense were a single written word. Other negatives, including personne, can have a different position.
Examples 15
Il n'a pas laissé de message.
He hasn't left any message.
Non, je ne suis jamais allé là-bas.
No, I've never been there.
Elle n'a jamais dansé avec lui.
She has never danced with him.
Ce n'est pas arrivé par accident.
This didn't happen by accident.
Il n'a pas voulu danser avec moi.
He didn't want to dance with me.
Je ne suis pas occupé aujourd'hui.
I'm not busy today.
Elle n'a pas voulu danser avec moi.
She didn't want to dance with me.
Je ne suis jamais allé en Amérique.
I have never gone to America.
Je n'ai pas écrit cette phrase.
I didn't write this sentence.
Je ne suis pas sorti dimanche dernier.
I didn't go out last Sunday.
Je n'ai pas été invité.
I wasn't invited.
Mademoiselle Jackson n'est pas apparue.
Miss Jackson did not appear.
Je n'ai pas été invitée.
I wasn't invited.
Finalement, elle n'est pas venue.
After all she did not come.
Je n'ai pas pu les arrêter.
I couldn't stop them.
In this topic: Past
- With être, the participle agrees: elle est allée, ils sont partis Elle est venue. Nous sommes arrivés. Elles sont sorties.
- Pronominal verbs in the passé composé take être Je me suis levé. Elle s'est couchée tard.
- ne ... pas around the auxiliary: je n'ai pas vu Je n'ai pas compris. Il n'est pas venu.
- The imparfait: what was going on, what used to be Il faisait froid. Quand j'étais petit, je jouais...
- imparfait and passé composé together: the scene and the event Je dormais quand le téléphone a sonné.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.