A2 · Negation
Personne ne..., Rien ne...: as the subject
FormPersonne n'est venu. Rien n'a changé.
Meaning and usage
When personne or rien is the subject, it precedes the verb and combines with ne: Personne n'est venu, Nobody came; Rien n'a changé, Nothing has changed. No additional subject pronoun is needed.
The verb is singular in these ordinary constructions. Do not add pas to form the basic meaning of nobody or nothing. Compare object position in Je ne vois personne with subject position in Personne ne me voit; the role determines the word order.
Examples 15
Personne ne vit dans ce bâtiment.
No man lives in the building.
Rien ne t'oblige à rester.
Nothing's forcing you to stay.
Personne ne pouvait savoir que cela se passerait.
Nobody could've known that this was going to happen.
Rien ne vous oblige à rester.
Nothing's forcing you to stay.
Personne ne sait qui est le responsable.
Nobody knows who's in charge.
Rien n'est beau que le vrai.
Nothing is beautiful but the truth.
Personne ne veut travailler le dimanche.
No one wants to work on Sundays.
Rien n'est plus important que la santé.
Nothing is more important than health.
Personne ne semble avoir de réponse.
No one seems to have an answer.
Rien ne peut être pire que ça.
Nothing can be worse than that.
Personne ne prit la peine de demander.
No one cared to ask.
Rien n'est aussi important que la paix.
Nothing is as important as peace.
Personne ne sait où il s'est échappé.
Nobody knows where he has escaped to.
Rien ne vaut un bon bain chaud.
There's nothing like a good hot bath.
Personne ne savait à quoi ressemblait la machine.
Nobody knew what the machine was like.
In this topic: Negation
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.