A2 · Adjectives
bel, nouvel, vieil before a vowel
Formun bel homme, un nouvel ami, un vieil arbre
Meaning and usage
Before a masculine singular noun beginning with a vowel or mute h, beau, nouveau and vieux take the forms bel, nouvel and vieil: un bel homme, un nouvel ami, un vieil arbre.
These are masculine forms, not feminine ones. Feminine nouns use belle, nouvelle and vieille: une belle histoire. When no suitable noun immediately follows, the ordinary masculine form remains: Cet homme est beau. Aspirated h can block the vowel-based change.
Examples 15
Je lui ai acheté un nouvel ordinateur.
I bought him a new computer.
Cette histoire m'a rappelé un vieil ami.
That story brought to mind an old friend of mine.
Il a trouvé un bel appartement pour Mary.
He found a nice apartment for Mary.
Avez-vous vraiment déjà trouvé un nouvel emploi ?
Have you really already found a new job?
C'est un vieil appareil photo.
That is an old camera.
Avez-vous passé un bel été ?
Did you have a good summer?
Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.
I let my sister use my new computer.
Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres.
The old man attempted to swim five kilometers.
As-tu passé un bel été ?
Did you have a good summer?
Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.
Dan bought a new computer.
Le vieil homme est mort de faim.
The old man died from hunger.
Ton père est un bel homme.
Your father is a good-looking man.
Elle doit s'occuper du vieil homme.
She must care for the old man.
Que penses-tu du nouvel enseignant ?
What do you think of the new teacher?
Il est plutôt bel homme, non ?
He's a rather handsome man, isn't he?
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.