A2 · Infinitive
Verbs + de + infinitive: arrêter de, décider de, essayer de
FormJ'ai décidé de partir. Arrête de crier ! Essaie de dormir.
Meaning and usage
Certain verbs take de before a following infinitive: arrêter de parler, décider de partir, essayer de dormir. The preposition belongs to the first verb's construction; English may use a different pattern.
Conjugate the first verb and leave the next in the infinitive: J'ai décidé de partir. De elides before a vowel: essayer d'apprendre. Learn these combinations as units rather than choosing à or de from the English word to.
Examples 15
Je regrette d'être devenu professeur.
I regret becoming a teacher.
Je refuse d'être traité comme ça.
I object to being treated like that.
Il ne cesse de me surprendre.
I'm always surprised by him.
Tom m'a empêché de quitter la classe.
Tom stopped me from leaving the classroom.
J'ai oublié d'acheter des œufs.
I forgot to buy eggs.
On m'a interdit de faire cela.
I am prohibited from doing that.
Tom a décidé de dire oui.
Tom has decided to say yes.
Tom et Mary ont tenté de tuer John.
Tom and Mary attempted to murder John.
Pourquoi as-tu arrêté d'apprendre le français ?
Why did you stop learning French?
Je vais essayer d'être plus clair.
Let me try to make this clearer.
Travailler dur lui a permis de réussir.
Hard work enabled him to succeed.
J'ai fini de lire ce livre.
I've finished reading the book.
Je te conseille d'arrêter de fumer.
I advise you to stop smoking.
Évitez de traverser cette rue quand il pleut.
Avoid crossing this street when it is raining.
Il promit de se marier avec elle.
He promised to marry her.
In this topic: Infinitive
- sans + infinitive: without doing Il est parti sans dire au revoir.
- Verbs + de + infinitive: arrêter de, décider de, essayer de J'ai décidé de partir. Arrête de crier ! Essaie de dormir.
- Verbs + à + infinitive: commencer à, apprendre à, réussir à Il commence à pleuvoir. J'apprends à nager. Tu as réussi à dormir ?
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.