B1 · Conditional
The conditionnel présent: would do
FormJ'irais bien. Ce serait mieux. Tu devrais partir.
Meaning and usage
The conditionnel présent expresses a hypothetical result, wish, advice or future viewed from the past: J'irais bien, Ce serait mieux, Tu devrais partir. English often uses would, could or should, according to the verb.
Use the future stem with -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient: je parlerais, nous serions. A common unreal condition uses an imperfect after si and a conditional result: Si j'avais le temps, je viendrais. The conditional does not normally replace that imperfect after conditional si.
Examples 15
Il m'a dit qu'il irait à Venise.
He told me he would go to Venice.
Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici.
I never imagined meeting you here.
Même si tu es occupé, tu devrais tenir ta promesse.
Even if you are busy, you should keep your promise.
Si je le savais, je te le dirais.
If I knew it, I would tell you.
Quelqu'un pourrait-il mettre un commentaire sur cette phrase ?
Could someone please comment on this sentence?
Voudriez-vous me prendre en photo, je vous prie ?
Would you please take my picture?
Dans quelle sorte de situation emploieriez-vous cette phrase ?
In what kind of situations would you use that sentence?
Aimeriez-vous un peu de lait dans votre thé ?
Would you like a dash of milk in your tea?
À quoi servirait de lui demander pardon maintenant ?
What's the point of apologising to her now?
Personne ne pouvait savoir que cela se passerait.
Nobody could've known that this was going to happen.
Tom ne ferait pas vraiment cela, n'est-ce pas ?
Tom wouldn't really do that, would he?
Il vaudrait mieux que tu restes au lit aujourd'hui.
It would be better for you to stay in bed today.
Si j'étais vous, je serais plus prudent.
I'd be more careful if I were you.
J'ai promis que cela n'arriverait plus.
I promised it would never happen again.
Je préférerais être un oiseau plutôt qu'un poisson.
I'd rather be a bird than a fish.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.