B1 · Subjunctive

bien que + subjunctive: although

FormBien qu'il soit tard, je travaille encore.

Meaning and usage

Bien que introduces a concession and normally takes the subjunctive: Bien qu'il soit tard, je travaille encore, Although it's late, I'm still working. The main situation holds despite the obstacle.

The obstacle can be an accepted fact, so the subjunctive does not imply that the speaker doubts it. Que elides before a vowel. Do not choose the indicative solely because the English translation uses although with an ordinary finite verb.

Examples 15

In this topic: Subjunctive

  1. il faut que + subjunctive Il faut que je parte. Il faut que tu fasses attention.
  2. vouloir que, aimer que + subjunctive Je veux que tu viennes. J'aimerais qu'il soit là.
  3. Feelings + que + subjunctive: content que, avoir peur que Je suis content que tu sois là. J'ai peur qu'il pleuve.
  4. penser que, croire que, espérer que + indicative Je pense qu'il viendra. J'espère que tu vas bien.
  5. pour que, afin que + subjunctive: so that Je parle lentement pour que tu comprennes.
  6. bien que + subjunctive: although Bien qu'il soit tard, je travaille encore.

Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.

AI-assisted explanation. Authorship and licence.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.