B1 · Connectors

c'est pourquoi, par conséquent: that's why, therefore

FormIl était malade, c'est pourquoi il n'est pas venu.

Meaning and usage

C'est pourquoi and par conséquent introduce a consequence or conclusion: Il était malade, c'est pourquoi il n'est pas venu. They correspond to that's why and therefore, with par conséquent often sounding more formal.

Use them to present the result, not the reason itself. They do not automatically require the subjunctive. Choose a tense fitting the events and punctuation fitting the sentence, rather than joining a long series of independent statements without a clear structure.

Examples 15

In this topic: Connectors

  1. car, puisque, comme, grâce à: since, as, thanks to Comme il pleut, je reste. Puisque tu insistes...
  2. c'est pourquoi, par conséquent: that's why, therefore Il était malade, c'est pourquoi il n'est pas venu.
  3. malgré, pourtant, cependant, quand même: despite, yet Malgré la pluie, on est sortis. Il est riche, pourtant il est malheureux.
  4. alors que, tandis que: whereas Il travaille alors que moi, je me repose.
  5. afin de + infinitive: in order to Il économise afin d'acheter une voiture.

Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.

AI-assisted explanation. Authorship and licence.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.