B1 · Connectors
c'est pourquoi, par conséquent: that's why, therefore
FormIl était malade, c'est pourquoi il n'est pas venu.
Meaning and usage
C'est pourquoi and par conséquent introduce a consequence or conclusion: Il était malade, c'est pourquoi il n'est pas venu. They correspond to that's why and therefore, with par conséquent often sounding more formal.
Use them to present the result, not the reason itself. They do not automatically require the subjunctive. Choose a tense fitting the events and punctuation fitting the sentence, rather than joining a long series of independent statements without a clear structure.
Examples 15
Voilà pourquoi il était en retard à l'école.
That is why he was late for school.
C'est pourquoi je suis en colère contre lui.
That is why I am angry with him.
C'est pourquoi il manque aujourd'hui tant d'étudiants.
That is why so many students are absent today.
Voilà pourquoi personne ne veut travailler avec vous.
That's why no one wants to work with you.
C'est pourquoi je suis venu en retard.
That's why I came late.
Voilà pourquoi je n'ai pas de petit ami.
This is why I don't have a boyfriend.
C'est pourquoi il a perdu son emploi.
That's why he lost his job.
Voilà pourquoi j'étais absent de l'école hier.
That's why I was absent from school yesterday.
C'est pourquoi tant d'étudiants sont absents aujourd'hui.
That is why so many students are absent today.
« Pourquoi as-tu fait ça ? » « Je t'aime, voilà pourquoi. »
"Why did you do that?" "I love you; that's why."
C'est pourquoi il s'est levé tôt.
That's why he got up early.
Voilà pourquoi je suis revenu si tôt.
That's why I came back so soon.
C'est pourquoi il s'est mis en colère.
That is why he got angry.
Voilà pourquoi j'ai serré les dents et joué le jeu.
That's why I gritted my teeth and went along.
C'est pourquoi je n'ai pas voulu venir ici.
That's why I didn't want to come here.
In this topic: Connectors
- car, puisque, comme, grâce à: since, as, thanks to Comme il pleut, je reste. Puisque tu insistes...
- c'est pourquoi, par conséquent: that's why, therefore Il était malade, c'est pourquoi il n'est pas venu.
- malgré, pourtant, cependant, quand même: despite, yet Malgré la pluie, on est sortis. Il est riche, pourtant il est malheureux.
- alors que, tandis que: whereas Il travaille alors que moi, je me repose.
- afin de + infinitive: in order to Il économise afin d'acheter une voiture.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.