B1 · Passive
The passive: être + participle (+ par)
FormLa maison a été construite en 1900. Il a été piqué par une abeille.
Meaning and usage
The passive makes the affected person or thing the subject: La maison a été construite en 1900. Build it with être and a past participle. A phrase with par can name the agent: Il a été piqué par une abeille.
Conjugate être for the intended tense and make the participle agree with the subject: Les maisons seront construites. A passive clause needs an underlying verb that can take a direct object. Some expressions with être and a participle instead describe a state; context distinguishes the readings.
Examples 15
Nous avons été impliqués dans un accident de la route.
We got involved in a traffic accident.
Il a été mis en pièce par un ours.
He was mauled by a bear.
Le match a été annulé à cause de la pluie.
The game was called off because of the rain.
Il a été blessé par une arme blanche.
He was stabbed.
Son nom a été supprimé de la liste.
Her name was deleted from the list.
Le vieil homme a failli être écrasé par une voiture.
The old man was almost run over by a car.
J'ai entendu dire que tu avais été viré.
I heard that you got fired.
Il s'est fait mordre par un serpent.
He was bitten by a snake.
Il a été collé pour avoir parlé pendant le cours.
He was given detention for talking during class.
Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.
I'm interested in Asian history.
J'espère que personne n'a été tué.
I hope that nobody got killed.
De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.
A lot of jobs are done by computers.
Tout le monde a été invité, sauf moi.
Everyone was invited except me.
Son absence a été causée par une maladie.
His absence was due to illness.
En fin de compte, la bonne décision a été prise.
At the end of the day, the right decision was made.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.