B1 · Connectors
car, puisque, comme, grâce à: since, as, thanks to
FormComme il pleut, je reste. Puisque tu insistes...
Meaning and usage
Car, puisque and causal comme connect a statement with a reason. Puisque often treats the reason as known or accepted; causal comme usually introduces the reason before the main clause: Comme il pleut, je reste.
Grâce à instead takes a noun or pronoun and commonly presents a favourable cause: grâce à ton aide. These expressions have different structures and tones. Do not place a conjugated clause directly after grâce à as though it were another conjunction ending in que.
Examples 15
Il put nourrir toute l'assemblée grâce à ça.
He was able to feed the entire assembly through that.
Je suis heureux, car je peux les aider.
I'm happy I can help them.
Tout s'est passé comme nous l'avions prévu.
Everything went as we intended.
Puisqu'il est en retard, nous avons commencé sans lui.
He being late, we started without him.
Comme elle était mal adressée, la lettre ne lui parvint jamais.
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
Grâce à votre aide, j'ai réussi l'examen.
Thanks to your help, I passed the exam.
Comme on s'y attendait, il a gagné le prix.
As was expected, he won the prize.
Je ne sais pas car je n'étais pas là.
I don't know because I wasn't there.
Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.
I'll do the dishes, since you've cooked.
Comme il avait plu, je ne suis pas parti.
Since it rained, I did not go.
Je suis resté à l'intérieur car il pleuvait.
I stayed indoors because it rained.
Grâce à lui, je pourrais avoir un emploi.
Thanks to him, I could get a job.
Puisque tu es ici, tu peux m'aider.
Since you're here, you can help me.
Comme il commençait à pleuvoir, je courus à la maison.
As it began to rain, I ran into my house.
Je ne sors pas, car je dois faire mes devoirs.
I have to do my homework instead of going out.
In this topic: Connectors
- car, puisque, comme, grâce à: since, as, thanks to Comme il pleut, je reste. Puisque tu insistes...
- c'est pourquoi, par conséquent: that's why, therefore Il était malade, c'est pourquoi il n'est pas venu.
- malgré, pourtant, cependant, quand même: despite, yet Malgré la pluie, on est sortis. Il est riche, pourtant il est malheureux.
- alors que, tandis que: whereas Il travaille alors que moi, je me repose.
- afin de + infinitive: in order to Il économise afin d'acheter une voiture.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.