B1 · Time

la veille, le lendemain: the day before, the next day

FormLe lendemain, il est reparti.

Meaning and usage

La veille means the day before and le lendemain means the next day, measured from a reference day in the story. Le lendemain, il est reparti describes the day after the previously established event.

They differ from hier and demain, which normally relate to the speaker's present day. They are useful in past narrative and reported speech when the viewpoint changes. Keep their articles in ordinary uses, and establish the reference point clearly enough for the reader to follow.

Examples 15

In this topic: Time

  1. dès que, aussitôt que: as soon as Appelle-moi dès que tu arrives.
  2. la veille, le lendemain: the day before, the next day Le lendemain, il est reparti.

Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.

AI-assisted explanation. Authorship and licence.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.